"低劣的斯拉夫人是劣等民族"是特指俄罗斯人吗

热门搜索:
Copyright & 173. All rights reserved. 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
白俄罗斯与俄罗斯关系的现状和前瞻
下载积分:1800
内容提示:白俄罗斯与俄罗斯关系的现状和前瞻
文档格式:PDF|
浏览次数:209|
上传日期: 08:25:40|
文档星级:
全文阅读已结束,如果下载本文需要使用
 1800 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
白俄罗斯与俄罗斯关系的现状和前瞻
官方公共微信俄罗斯人对外国人的不雅称号
由于历史、现实、政治和文化等因素的消极影响,会造成民族、种族间认同感的缺失。如果反映在语言中,最明显的表现就是取代对外国人的中性(正规)称呼,在俚语(сленгизм)和俗语(просторечие)中出现的各种带有感情色彩的称号(призвище)。这些词语中包含着厌恶、鄙视、讽刺、挖苦、戏虐、粗俗等民族心理情感因素。当然都不能登大雅之堂,但从一定程度上丰富了该民族的语言,满足了该民族的某种心理需要。& 亚洲,由于内在和外来的各种因素的交叉影响,在近代史上成了贫穷落后、战火绵绵之地,尽管俄罗斯大部分领土位于亚洲,但在心理上对亚洲缺乏认同感,如:把亚洲人称作азиат,但该词逐渐在俄语中产生了一个转义,即&野蛮、愚昧、落后的人&,由此可见一斑。& &加在中国人头上的外号也不少,如:Чайник(俚)中国人,一说该词音译自英语China,一说中国人爱喝茶,于是称呼中国人为чайник(在俄语中该词意为茶壶)。他们还把80年代末&&90年代初活跃于中俄边境的中国商人称作фазан,意指:&在林中跑来跑去觅食,笨重而又愚蠢的松鸡&,该词本为特指 ,但后来由于媒体的渲染,反而成了对中国人的普遍称呼了!又如:根据生理外貌特征把中国人称作китаёза,这个词是&китайский+ёжик&的复合表卑形式,意为&中国刺猬头&,以及根据中国古代传统又把中国人称为поднебесец(俗)天下人、中国人,除此之外中国人还得到了两个冤枉名字:ханжа(卑)大骗子和косоглазый(卑)斜眼中国佬。& 对其他亚洲邻国的居民来说,他们的俄语的外号也不少。如:япошка小日本、макака日本佬、джапан&Japan&日本人、кимчиедел&泡菜匠&;北朝鲜人、соуткоры韩国人,等等。& 在后苏联时期,俄罗斯社会动荡不安,分裂主义(сепаратизм)和恐怖主义(терроризм)猖獗。当局,包括民众在内,均认为,中亚的高加索(Кавказ)地区(尤其车臣、格鲁吉亚等地区)是一切灾祸的发源地。于是从心理上对那些地区充满戒备、愤恨、厌恶、恐惧(莫斯科人最为典型),在针对该地区居民的一些俚语、俗语的称呼中就可以略知一二。& 如:把格鲁吉亚人称作кацо和лимонщик,前者一说来自Кахетинцы卡赫齐亚人(居住在格国东部的卡赫齐亚地区的格鲁吉亚人,该词为沙皇政府确定使用的, 带有贬义和歧视色彩 ,现已不用。见&&世界各国知识丛书-亚洲卷&& 军事谊文出版社)一词,另一说,该词在南俄方言中意为&露胸敞怀的粗人&。至于&лимонщик&一说源于对在莫斯科大街上兜售柠檬的格鲁吉亚山民的称呼,一说该词是指制作柠檬型手雷(лимонка)的人,其用意不言则明。& 俄罗斯人还把高加索地区的爱沙尼亚人称作чухонец(在俄方言中чуха为猪、猪猡);把阿塞拜疆人叫做азер;把亚美尼亚人叫做хачик(харя〈臭嘴脸〉的变体);把中亚具有蒙古血统的人辱为чукча(骡子);对中亚人统称为урюк(杏干;又黄又瘦的东西)或者чурка(木头棒子、蠢蛋),以及根据外貌特征把格鲁吉亚、亚美尼亚人用极其侮辱性的词语称作:черножопый黑毛 、黑鬼(жоп〈粗〉屁股或指牲畜的毛色);зверь(野兽,畜牲)和чёрный(黑蛋,土匪)等。& 对黑人的称呼较多,有带地域色彩的мурин和мавр,两词源于古斯拉夫语,前者称呼北非西部的居民,后者指曾统治伊比利亚半岛(Иберийский полуостров)的柏柏人和阿拉伯人。 还有арап,该词指生活在阿拉伯半岛上的黑人,后转义
分享这篇日志的人也喜欢
助攻有木有
2个月零2天?
宝宝处女座~
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&
请输入手机号,完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草,体验校园广场

我要回帖

更多关于 斯拉夫人和日耳曼人 的文章

 

随机推荐