十字架的咒语天经咒语

正解《心经》之咒语
前些时日于某名山古刹参加由中佛协主办的“佛教讲经交流会”,在法会上某法师在回答《》中咒语的相关提问时说到“咒语没意思,不需要解释”。本人认为此话有些欠妥:
我们知道大乘经典都是从梵文经典翻译而来,咒语部分则是没有翻译的梵文或者说是梵文的音译(至于为何没有翻译或者说是采取音译而不是意译,在此姑且不予讨论),而大部分现代人即便是印度人是不通晓那古老的印度语言——梵语,自然也就不能了解其意义所在,但这并不代表咒语没有意思,不需要解释。如果真的是“没意思,不需要解释”,那其为何要存于经文之中?
关于《》中的咒语自然也是有其自己特定的意思和意义。如果我们依然按照传统将经文划分为序分、正宗分和流通分的话,那该咒语则是属于《心经》的流通分。何以此说?且看如下分析:
汉译《心经》中的咒语是:
揭帝&&揭帝&&般罗揭帝&&般罗僧揭帝&&菩提萨婆诃
在此我们将其还原成梵文,然后再通过梵文的文法来进行分析。其对应的梵文为:
罗马字体:
天城体:???&???&??????&????????&????&??????
&揭帝,其字根为,表示“去”的意思,为的过去分词,此处所使用的是的呼格,可以翻译为“去吧”。
&般罗揭帝),是由(般罗)和(揭帝)两个单词的合成词。其中,含有“岸”“最末端”“目的地”“彼岸”或“究竟”的意思,在这里是指“彼岸”;还是和上同解。所以合在一起就表示到彼岸去吧。
&(般罗僧揭帝)是由三个单词合成的,即,,。其中和上文已经介绍,在此我们只需知道的意思就可以知道为何意。表示“同时”“一起”,所以就是说“一起到彼岸去吧”。
4.&菩提萨婆诃)。“菩提”这个词在佛教中属于高频词汇,它是的音译,其意思是“觉悟,开悟”“开悟的智慧”或者指“智慧”;&萨婆诃)则较多的出现在咒语中,也是高频词汇,但自古以来,咒语很少有翻译,故而知道萨婆诃)的意思的人也就少了,那它究竟是什么意思呢?是由前缀“”和字根“”构成的。“”是“好”的意思,“”是“称作”“叫做”,合在一起的字面意思是“叫做好的”,实际的意思是“获得”、“成就”或者“圆满”。此外,属于不变词,常用于祝福祈祷的语句之中,表示一种祈愿。故而菩提萨婆诃)可译为“愿智慧圆满”或“愿成就智慧”。
综合以揭帝,揭帝,般罗揭帝,般罗僧揭帝,菩提萨婆诃)即可译为“去吧,去吧,到彼岸去吧,一起到彼岸去吧(或大家都到彼岸去吧),成就智慧(或智慧圆满)”。
在此,我们再结合《心经》的全文:其主要内容是“以行深般若波罗蜜来照见五蕴皆空而达到度一切苦厄获得解脱”,也就是“以般若波罗蜜来到达涅槃的彼岸”。这样咒语部分和前面所讲述的内容就形成首尾呼应,利用一个简短的咒语来呼吁大家要依据此经所讲述的方法修行、成就圆满智慧、获得解脱而到达涅槃的彼岸这也就是我们所说的流通分,而并不是我们所说的“没有意义”的密语真言而已。
(文智清)
&【日】荻原云来编纂,《》,新文丰出版股份有限公司,第页。
&【日】荻原云来编纂,《梵和大辞典》,新文丰出版股份有限公司,第页。
&维基百科:。
&【日】荻原云来编纂,《梵和大辞典》,新文丰出版股份有限公司,第页。
馆藏&71496
TA的最新馆藏[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&佛教咒语治疗各种疾病_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
佛教咒语治疗各种疾病
上传于|0|0|暂无简介
你可能喜欢常用咒语集锦_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
常用咒语集锦
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文?
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩10页未读,继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢神霄十字天经—道教修持方便法门_玄法吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:590贴子:
神霄十字天经—道教修持方便法门
在道藏中发现此神霄十字天经的符篆,可以用吃惊、咋舌来形容,如此秘密的符篆竟然会在道藏这样的公开出版物中刊出,真令人吃惊。以下将道藏中原文录出。混鍊玄隐凡欲受持十字天经,下工混鍊者,每於子午卯酉四时,面巽跌坐,集神,称睿号九声,望神霄引青炁一口,舌拄上腭,书天经。存碧英满口。咽下心中,绕心不散。良久,冲开泥丸,而出青炁,化为炁毬。口诵睿号不已,忽霹雳一声,自毬中出见欻火,合青炁光中。即时心礼祝事,欻火忽化天火青光,从泥丸直下重楼至丹田,坐於丹元之中,三部八景之神,皆来朝谒,齐诵天经。倏忽之间,寂无遗响。朝夕行之,九年则消亡,形神俱妙,与道合真矣。书经秘用天经符文,焚香静坐,心诵十字天经,不计遍数。书此十字为符,或排书,或叠书。书毕,仍召九天应元捷令灵飞神元符使张束,存符使天丁冠,青面,金甲,玄衣,绿靴,风带,手执玉斧,自巽户降,以祖炁合之。存至密祷,所求事意,或析祷,或驱治,或吞或需,或佩或镇,如意行用,无不感应。以上摘自《道藏.法海遗珠卷一》。此乃神霄核心至秘,修炼方法师传另有。此十字天文在道藏已刊出。有心人当珍视之,切勿轻慢。
注册即送千元礼包,特价车型折上加折,特价车品限时抢购.一元购车,限时秒杀,汽车团购,车品特价包邮.
每天早晚及清静时诚心敬意就默念持诵:“九天应元雷声普化天尊”这十个字因为这是雷祖圣号按&玉枢宝经&记载:持诵九天应元雷声普化天尊可得十六种功德第一:身心如意,化解不顺第二:可除三灾,所求悉应第三:可召九灵三精(三魂)第四:可改善运气,化解凶煞(解除天地水五方四时一切灾)第五:治病疗疾,健康长寿第六:化怨解诅,第七:消官符口舌第八:一切土煞,修造不犯第九:可解婚姻不顺,化桃花孤寡第十:可顺利保生产,求子如意十一:除妖除怪,解凶梦十二:除蛊,消除瘟疫十三:可度亡人升天,往生十四:求雨止涝十五:除三灾九难,延年益寿十六:消灾灭罪,除障化愆
文中提到,心颂十字天经。请教lz,这十个字怎么念啊?
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴

我要回帖

更多关于 开天眼的最简单咒语 的文章

 

随机推荐