世间安得双全法,不负如来不负卿啥意思?

楼主发言:1次 发图: | 更多
  女儿美不美?
  問心無愧 心照日月
  @土豆警长     你怎么不封他???、你不是说封了好几个号了吗
  台湾有女儿好
  满妃美不美?
  个人建议,不喜勿喷!谢谢  做领导不容易,我理解,还是要以教育为主的吧,不教而诛总不好  建议发现不好的行为,先私聊教育一下,该删的帖子可以先封了,教育完之后再删(版主记得保留截图证据)  屡教不改的再封ID,也该封  你们有没有私下教育我们不知道,我们看到的是小满子的警告,然后就封一年,难免引起版友反弹  小满子,土豆,阿靓,我个人都觉得挺好的,不要因为不当操作造成不良影响嘛
  假惺惺
  没能力去当什么版主啊?  德薄而位尊,志大而谋小,力小而任重  你自己觉得合适吗?
  你也好意思写这样的标题,昨晚你们鱼水欢搞得很开心,今天干这种事,真是螂狈萎剑。
  女儿的滋味
  版主和小滿子要加油喔  我支持你們  台版最不爽的地方  就是罵人的多
  我有种预感,以后这个版关于台湾兽父的新闻会铺天盖地  撸主你开心还是不开心?
  古有西门庆,今有桃园靓!
  围观??
  少来 卖萌拉 呵呵 小心
土豆变地瓜  阿靓 这事 具体不清楚
单就现在这 满版的帖子来看
呵呵  是在自己给自己作死
早晚要悲剧 不信拭目以待  不过一个 天涯台版的版主
一副牛逼的不要不要的 架势
好像她说的 都真理了 呵呵  不知道是 愚昧那 还是没见过世面 呵呵   杀鸡立威 反被日
就这事的处理能力  我非常怀疑 你们这几个版主 哪怕有一个 带领过 20人以上的团队没 太瘘了
  小酸酸
  LZ与某版主要成亲了?
  祖宗八辈都是下等人,突然到了这一代,总算混到个厕所管理员,就开始兴奋的各种摆官威,拿着鸡毛当令箭,以为自己掌握了生杀大权,一种求之不得而突然得到时的亢奋又转为变态的心理。
  真的不待见你这种,装了B还想全身而退的人。  装逼5分钟。挨打两小时、。
  一个圣僧,一个妖精,
  土豆,赶快来个自我批评,对了,还有记得叫上某某某,不然,你懂得,  
  还是赶紧指定个版规,哪些可以做哪些不可以做,哪些违规有什么样的罚则,这样权责清晰比较好,不能老是你说你的,我说我的,至今也搞不清楚到底怎么回事,如果只是兽父新闻转载,并不是凭空捏造,并没有什么不可以的。如果是造谣加可以丑化就两说,不过是阐述事实,不懂有什么好激动封号的
  你官大你说了算。
  望版主本着服务版友的精神,处理本版事务能一个标准,始终如一吧。。。
  咸甜自知,在其位,谋其政。
  道貌岸然,奸情败露
  别拽文鸟,赶紧改正错误吧,少年斑竹。
  本来还有点看好你。。。但最近是有些过于膨胀,甚至到了狂妄的地步!
  当了婊子,立个牌坊
  今天几个马甲上串下跳,妄图通过封号事件直接攻击正形成统派气候的台版斑竹团队。从早上到现在,实际效果不知怎样,至少整个台版是乱哄哄的。  不过说过:凡是敌人反对的我们就要拥护,凡是敌人拥护的我们就要反对。  所以,坚决支持版主的行为 ,特别支持土豆这把杀号如麻的快刀。  土豆引用了花和尚的诗,我也引用一首,送给这些马甲。尽管已是春归大地,我还是感觉到了你们即将腐烂的气息。  冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定。  欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。  看破的,遁入空门;  痴迷的,枉送了性命。  好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
  @Winnie-09 16:30:00  个人建议,不喜勿喷!谢谢  做领导不容易,我理解,还是要以教育为主的吧,不教而诛总不好  建议发现不好的行为,先私聊教育一下,该删的帖子可以先封了,教育完之后再删(版主记得保留截图证据)  屡教不改的再封ID,也该封  你们有没有私下教育我们不知道,我们看到的是小满子的警告,然后就封一年,难免引起版友反弹  小满子,土豆,阿靓,我个人都觉得挺好的,不要因为不当操作造成不良影响嘛  -----------------------------  做和事佬的最恶心
  @小滿子 我赞成土豆和小满子,用力顶小满子版主,理由如下:  1、大陆到底对台湾是想梧桐还是和统?假如是梧桐,那就什么都不说了,台版也没有了存在的必要。  2、假如是和统,大陆二十多个省,台湾一个省,大家有必要拿大陆二十几个省的优点来对比台湾一个省吗?有必要把台湾贬低吗?  3、台版真正良好的交流环境,应该是台版的每个人拿自己省份的自然环境、生存环境等和其他省份进行比较,互相学习长处,了解自己的不足。
  楼主,我支持你,对阿靓这种不尊重女性的的家伙就该封  
  我们要揭露台湾的丑恶面,但瞎说和台湾那些绿营臭嘴又何差别?  
  楼主,有人胡闹,有人瞎起哄,有人居心叵测,你要身正不怕影子斜,要有面对惊涛骇浪我自恒的气度  
  跪舔台女  
  @土豆警长 也不是说阿靚那贴没错误,你把他封个3、5天也就得了~
真是下手没轻重。。。1年,交个女朋友,再把孩子生出来的时间都有了。。。
  @批里吧啦啦啦
16:34:00  我有种预感,以后这个版关于台湾兽父的新闻会铺天盖地  撸主你开心还是不开心?  -----------------------------  那是版主的錯..還是把這種新聞當成全部專門來傳播的人的錯啊?
  实习版主,你也太狠了吧。为了女人,要搞到这样没。
  SB 被人当枪使
  我说一句,土豆你别不爱听,人活着,要活出自己的性格,特别是在网络上,不能违心,一个论坛的第四版主,不做又何妨?不当版主就不能发表自己看法了?诚然,版主可以更好的把我舆论导向,但是如果违心,那又有何意义?另外,阿亮的帖子是某台湾版主看到的,她没有权限?不能处理?非要圈你来处理?第三,阿亮的帖子可能数据不准确,但是他自己已经括号注明了。这个数据不准确,怎么就扯到了版规的“侮辱女性封一年”?版规有说数据不准确封一年吗?
  英雄难过美人关,正常。  虚幻的感情没结果,付出越大受伤越大,楼主心里要理性看待。
  ‘’悄悄问圣僧,女儿美不美?‘’  土豆啊,您这到底唱的哪一出啊?  要是“土豆烧熟了,再加牛肉”,将会如何?  ‘’ 如若此事不两全,既负如来又负卿‘’。  ‘’警长,请稍息————  ————立正‘’。
  双重标准搞到大陆来了!  
  知错能改,善莫大焉,多的就不说了。
  很简单,那你是要民族大义还是要小满子
  楼主跪舔小满子舔的开心吗?
  @土豆警长
支持你土豆!台版是某些人眼中钉,这次带风向的多,过三天后就平息了,没什么大事,你可以想到老毛不还是被一堆人反对,说周总理的闲话还有一堆人,有些事看淡点,保持本心,不忘来处
  和老妖一个德性。
  引用數據不對,建議封殺一年
  潜水那么久实在看不下去了!版主赤裸裸的双重标准,不要把台湾断章取义、睁眼说瞎话那套带过来,早点辞职早点滚粗台版!
  控辩双方本应是阿亮和满妹子,你不过代刀跑腿,结果咋弄的,把火力全吸引过来了。  作壁上观彻底无望,,还是年轻啊。
  污蔑台湾佛祖,建议封杀一年
  做婊子还立牌坊  
  引用數據不對,建議封殺一年
  你他妈是中国人吗?  
  你洗不白了,才上台就这么牛哄哄,没见过倒版吧  
  呵呵,好一句不负如来不负卿,恰到好处,恰到好处啊
  很明显的处置过当了  
  别装逼,你丫就是绿蛆的带路党  
  我都看不下去了,评论一件台湾媒体报道的社会事件,居然被封号了,还是个一直帮大陆说话的好弯弯,矫枉过正,你的耳根子太软!今后再也没有替大陆说话的弯弯了,版里的风气全歪  
  虽然土豆这次扮英雄挺美过了些,但是,土豆还算是个不错的版主。虽然这次小满子有点针对阿靓,但是,小满子还是不错滴。虽然阿靓这个帖子有一点的瑕疵,但是,阿靓还是不错滴。
<span class="count" title="万
<span class="count" title="万
<span class="count" title="万
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)世间安得双全法,不负如来不负卿?
分享用户:浅浅&&&&分享时间:
墨落宣张提笔书尽叹,尽叹,我的佛,我的虔诚!我的姑娘,我的心爱!即便我的世间安得双全法,又如何不负如来不负卿?金殿香雾殇行书,字随絮落跌下满天星光祭曾欢。烛影低,烛影低。木鱼声息夜渐残,触笔惊!触笔惊!婆娑世界我的宫殿,我的大宫殿,谁把真言潸?我的佛,我的虔诚!我不求化蝶,不求轮回我只愿街头遇见,我的姑娘,我的心爱!
留下评论的是好人
- 5836912 浏览数
- 5306394 浏览数
- 3033176 浏览数
- 1371205 浏览数
- 833545 浏览数
- 723613 浏览数
- 535903 浏览数
- 437421 浏览数
- 401506 浏览数
- 351119 浏览数
猜你喜欢的美图...
用户正在审核中,点击下面按钮查看更多美图
不存在,点击下面按钮查看更多美图
注册成功后可观看到更多美女图片
6-16位英文数字常用符号
请输入手机号码
用户注册成功,等待审核已被0人收藏
&世间安得双全法, 不负如来不负卿 什么意思啊?
来自:保密
发帖:89+1915
某人发的简讯
\"世间安得双全法, 不负如来不负卿
给你的承诺...\"
真心求解,谢谢!
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:89+1916
木有人懂?
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:11+899
去问仓央嘉措吧
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
来自:保密
发帖:36+1403
lz真的不懂?
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没流下......
来自:保密
发帖:89+1917
不懂....所以来求解.......
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:89+1918
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:8+913
但佛祖不许
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
来自:保密
发帖:89+1919
唉 还是不懂.......
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:89+1920
有高人指点迷津伐
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:36+1406
lz初中毕业了伐
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没流下......
来自:保密
发帖:89+1921
文盲.........
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:89+1922
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:2+148
初步分析是你的宁波mm脚踏多只船的缘故,lz做好当备胎的准备即可...
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
来自:保密
发帖:89+1923
12L 可以额
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:221+4714
白天做人,晚上做鬼,这个女人厉害的哇.12L的分析
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:89+1925
白天做人,晚上做鬼,这个女人厉害的哇.12L的分析
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:80+1895
lz你男朋友是佛教从业人员,但是他还是很想和你好
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
来自:保密
发帖:89+1929
问MM不肯说
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:210+3468
你去把 情癫大圣 看一遍就明白了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
KDS生火失裳频道,每周一期,大家笑笑。
.cn/cooltalk/
来自:保密
发帖:241+3743
左右为难的意思贝!
关键是谁是如来?
-------------------------------------------------------------------------------------------
  正义的人的道路给邪恶的人的自私和暴行的不公所包围,
以慈善和好意为名的人有福了,他带引弱者走出黑
来自:保密
发帖:89+1930
很简单你去把 情癫大圣 看一遍就明白了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:15+874
哈哈哈。送你几句话:
卿是如来君是僧,前世姻缘今生成。毁卿来生如何肯,不若双修把心横。
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:89+1931
22L额大师 PM偶吧
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
简单的说就是忠孝不能两全
-------------------------------------------------------------------------------------------
凉风有幸秋月无边亏我思娇的情绪好比度日如年虽然我不是玉树临风潇洒倜傥但我有广阔的胸襟和强劲的臂弯
来自:保密
发帖:89+1932
MM要忠孝两全zua
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:1+85
从字面上的翻译就是:我在尘世间怎么找到两全其美的办法,才能既不背叛我佛信仰又不辜负你啊.
-------------------------------------------------------------------------------------------
这个家伙很懒,什么也没留下......
来自:保密
发帖:15+875
没萨Pm的,从因果来说,如果你们前世有这个因在,今生肯定会结果,否则他来世还要再来还。除非你不要他还。所以决定权在你,不是他。
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:89+1933
-------------------------------------------------------------------------------------------
来自:保密
发帖:22+5353
-------------------------------------------------------------------------------------------
&买女包,找落素&-七浦路老兴旺1楼1街11号铺-
来自:保密
发帖:89+1934
-------------------------------------------------------------------------------------------
首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围首先,请你以一种,团成一个团的姿势,然后,慢慢地比较圆润的方式,离开这座让你讨厌的城市,或者讨厌的人的周围
世间安得双全法, 不负如来不负卿 什么意思啊?
扫描关注官方微信
扫描下载客户端
你可以发私信给一个或多个听众。默认不能发给非听众,除非对方设置了允许。
奖励分值:您今日还有 3 点分值可以奖励 [ 20 点奖分可自动换取 1 点PP]
请输入4位有相同表情的数字
&违反国家法律&&&&&&&&&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&恶意刷屏&&&&&&&&&&&&&&&内容重复
&本人要求删除&&&&&&&&当事人要求删除
&与主题无关&&&&&&&&&&&水贴软文
&被要求删除,你懂的
扣除hp值:
宽带山警务室
&恶意刷屏&&&&&&&&&水贴软文
&违反国家法律
&含有色情内容
&对他人进行恶意攻击
&散布广告以及其它商业化的宣传
&干扰或混乱kds宽带山网络服务
&发布任何包含种族、 性别、宗教歧视性和猥亵性的信息内容
&网页不能打开
&图片不能显示
已报名参加的人员:“不负如来不负卿”真的是仓央嘉措所写吗?
11:51:46 本文行家:
世间安得双全法,不负如来不负卿。
&&&&& “世间安得双全法,不负如来不负卿”,这首诗名气很大,完整版是“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。”在南怀瑾的《习禅录影》,王芸孙的《诗艺丛谈》&中都曾提及,前些年又被鬼才导演刘镇伟用到了娱乐片《情癫大圣》里,更一时广为流传。一部分细心的人会去关注它的出处,在网上一查:其作者是第六世达赖喇嘛仓央嘉措。&&&&&&&&但这种说法存在问题:&&&&&&&&首先,必须强调的是,仓央嘉错情歌是藏文写作的,我们看到的都是译文。 &&&&&& 其次,译文有很多种,有的相对专业,有的则非常自我。&&&&&&&&其实仓央嘉错情歌中有名气还有一首,就是“从东边的山上,白亮的月儿出来了。少女的脸儿,在心中已渐渐的显现(于道泉译)”。这一首几经润色,成为了歌手谭晶的成名作,&2006年,她将这首情歌唱响在维也纳的金色大厅。 &&&&&&& 看这两首情歌的翻译,一首是毫无雕饰的白话,它来自于道泉先生1930年的翻译,这版翻译开创了仓央嘉措情歌翻译的先河,可以说是汉译仓央加措情歌的蓝本。于先生自己说“翻译时乃只求达意,文词的简洁与典雅非我才力所能兼顾”,可以说这个译本是更接近原著的。 &&&&&& 而另一首是格律整饬的绝句,在表现形式上如此大相径庭,使人不能不对“世间安得双全法,不负如来不负卿”于原文的吻合程度产生怀疑。 &&&&&& 那么我们看看这首诗在于道泉译本中的对应翻译:&&&&&&&&&流传甚广的曾缄译本:&&&&&&& 曾虑多情损梵行, 入山又恐别倾城。 世间安得双全法,不负如来不负卿。&&&&&&&&&于道泉译本:&&&&&&&& 若要随彼女的心意,今生与佛法的缘分断绝了;若要往空寂的山岭间去云游,就把彼女的心愿违背了。 &&&&&&& 事实上译诗的前两句才是对仓央嘉措情歌的翻译,后面两句纯系借题发挥了,从翻译角度来说是不合格的,违背了起码的“信”的要求,完全是一种再创造。&&&&&&&& 译者曾缄(),&毕业于北京大学中文系,受教于黄侃。1929年他到西康省临时参议会任秘书长,听说了仓央嘉措情歌,并“网罗康藏文献,求所谓情歌者,久而未获”。后来从朋友那里借到了于道泉的译本,并据此译本译之。 &&&&&&& 曾译本为七言绝句,发表于《康导月刊》期,曾缄对于道泉译本的评价是:“于译敷以平话,余深病其不文”,曾缄素善古体诗词,遂“广为七言,施以润色”。 &&&&&&& 曾缄认为于道泉译本“不文”,固其译以“文”为要旨。笔下的仓央嘉措情歌完全脱胎换骨为文人诗,融入了自己的生命感悟,警句颇多。 &&&&&&&& 除了“不负如来不负卿”一首,又如:&&&&&&&&&&意外娉婷忽见知,结成鸳侣慰相思。此身似历茫茫海,一颗骊珠乍得时。 &&&&&&&& 对照于译本:&&&&&&&&&&自己的意中人儿,若能成终身的伴侣。犹如从大海底中,得到一件珍宝。 &&&&&&&&& 一个“此身似历茫茫海”,境界顿出。 &&&&&&&& 再如: &&&&&&&& 别后行踪费我猜,可曾非议缚阳台。同行只有钗头凤,不解人前告密来。&&&&&&&&&&对照于译本:&&&&&&&&&&终身伴侣啊我一想到你,若没有信义和廉耻,头髻上带的松石,是不会说话的啊! &&&&&&&& 完全是全新的创作了。 &&&&&&&& 所以,需要澄清的事实就是“世间安得双全法,不负如来不负卿”这句传世之诗是出自一个北大中文系毕业生之手,虽然其灵感来源于仓央嘉措。而仓央嘉措的一生虽然足够传奇,但还远远没有达到能“学贯藏汉”,可以吟出如此精美七绝的境界。
参考资料:
[1] 仓央嘉措诗文
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于。
佛教达人。

我要回帖

更多关于 不负如来不负卿啥意思 的文章

 

随机推荐