1.里有什么谚语表达的意思是“忠言逆耳”呢
1. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于心。
2. 忠言逆耳利于行,良药苦口利于病。
2.求与"长江后浪推前浪"对应的英语地道谚语~~~
英文的谚语很少有直译的,因为人家那里根本没有长江啊,所以只能用普遍的意思与之对应。
如果还不满意,那就爱莫能助啦:
因为一石二鸟是17世纪从英语的「kill two birds with one stone」过来的词汇,而非汉语来源的词汇。至于「一石三鸟」之类的说法则反而是「一石二鸟」派生而来。与之相对,汉语中意思相近的说法是「一举两得」「一箭双雕」。
英语的来源有说来自希腊神话,讲的是Daedalus 和他的儿子 Icarus在试图从Crete岛逃走前,曾发现若把石头以巧妙的角度投出,则可以一下击中两只鸟。
A:你暑假里准备干什么?
B:我想在电脑公司找份临时工干干。一方面可以赚点零花钱,另一方面还可以实习一下学校里学的东西。
A:好主意,你可以一举两得了。
其实,这个短语的实际意思可和房子一点关系没有,它真正的意思是“免费/请客款待”的意思,如果你在国外看到餐厅写着“on the house”,那就说明进去吃饭是不用付钱的。
翻译成“回复你的电话”,真正意思是“发挥你的才能,满足你的意愿”
有“(从事某种职业或活动的)强烈的使命感;内心冲动”的意思
保罗遂了自己的心愿成为一名影星。
“临时通知,紧急通知”,通常搭配介词使用
(英式英语用at,美式英语用on)
我无法在这么短的时间内取消我的安排。
路不平,众人踩;事不平,大家管。
路遥知马力,日久见人心。 驴骑后,马骑前,骡子骑在腰中间。
麻雀虽小,五脏俱全。 骂人骂脏口,打人打伤手。
买瓜看皮,扎针看孔。 买锣要打,买伞要撑。
买卖不懂行,瞎子撞南墙。 火越烧越旺,人越干越壮。
挤疮不留脓,免受二回痛。 家有千口,主事一人。
兼听则明,偏听则暗。 姜是老的辣,醋是陈的酸。
骄傲来自浅薄,狂妄出于无知。 教人教心,浇花浇根。
戒酒戒头一盅,戒烟戒头一口。 近河莫枉费水,近山莫枉烧柴。
近朱者赤,近墨者黑。 经常用的钥匙总是闪光的。
井越掏,水越清;事越摆,理越明。 酒杯虽小淹死人。
以上就是高考网小编为大家介绍的关于英语本土谚语问题,想要了解的更多关于《英语本土谚语》相关文章,请继续关注高考网!