君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
美国人的姓名
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口我已阅读并同意
如有问题，请拨打400 668 9628联系我们！
美国人姓名的组成方式
来源：作者：北美购房网时间：
扫一扫，随时看
很多人都想给自己取一个洋气的英文名字，但是你知道美国人的名字的组成方法吗？下面就给您介绍一下美国人名的组成。
美国人(英语国家的人亦如此)名字一般由三个部分组成：教名+中间名+姓。
教名(First&Name)是受法律承认的正式名字，一般是在婴儿接受洗礼时取的，故称为教名;中间名(Middle&Name)是父母或亲戚所取，一般取长者的名或姓;姓(Last&Name)是家族沿袭下来的称谓。比如美国前总统比尔&克林顿的正式名字是&威廉&杰斐逊&克林顿&(William&Jefferson&Clinton)。其中，威廉(William)是教名;杰斐逊(Jefferson)是他的父母以美国总统托马斯&杰斐逊(Thomas&Jefferson)的姓氏作为中间名，其用意在于激励;克林顿(Clinton)是家族的姓氏。
在很多场合，中间名往往略去不写，或只取第一个字母，如美国总统George&Walker&Bush&常常读作George&W.&B而且，许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如美国总统William&Jefferson&Clinton就常常被称为Bill&Clinton。
在中国，一个家族中同名同姓的例子很少见，最著名的恐怕是清朝的两个&于成龙&：老于成龙()号称&天下第一廉吏&，与他同族的小于成龙()是治河名臣。但是这两人不是父子，在中国，父子同名的应该是极为少见，甚至很可能一个也找不出来。中国有句古话：&子不言父讳&，就是说父亲的名字做儿子的是不能随便说的，所以，让儿子和父亲用一样的名字，那简直是叛逆犯上。如果换做是帝王的名字，那更不得了，非但不能说，写也不能写，必须避讳。这也是中国几千年&君君臣臣、父父子子&伦理纲常造成的现象。但西方人的想法和我们完全不同，他们认为使用某人的名字是对某人的尊重、纪念。所以，英国才有那么多国王叫乔治，法国才会有那么的国王叫路易，一直叫到路易十六。
因此，在美国，同一个家族里，同名同姓的比例很大，但是在不同家族之间同名同姓的可能性却很小，因为用一个姓氏的一般是一个家族的人。比如，某人的姓氏(Last&Name)是肯尼迪，那么他十有八九是肯尼迪家族的人。美国的姓氏比名字要多，这个跟中国恰好相反。中国常见的姓氏也就是百家姓，名字那就数不胜数了;美国人名字叫来叫去就那么几个，男的叫Tom、William之类的，女的叫Jenny、Lucy什么的，但美国的姓氏就五花八门、千奇百怪了。
总的说来，美国人的教名主要采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名或者这些名字的异体，也有采用祖先籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木作为教名的;美国人的姓氏一般都跟职业、动物、地点或植物有关，这个跟日本人有些像似，比如姓Smith的祖先可能是金属工匠，姓Bush的祖先可能住的地方灌木较多，等等。
多数美国人是欧洲后裔，正式的名字，像Virginia、Elizabeth、William、Christina，等等，都有两个或两个以上的音节，在口语里他们喜欢把名字简化到一个音节，把正式名字中比较重要的音节念出来，就成了昵称(Nickname)。比如，Elizabeth的昵称就是Liz，Edwards的昵称就是Ed，Christina的昵称就是Christ，Anthony的昵称就是Tony，Andrew的昵称就是Andy，Benjamin的昵称就是Ben，Alexander的昵称就是Alex，等等。另外，教名叫William的，昵称一般都是Bill，比如比尔&盖茨的正式名字是威廉&亨利&盖茨三世(William&Henry&Gates&Ⅲ)，比尔&克林顿的正式名字是威廉&杰斐逊&克林顿(William&Jefferson&Clinton)。至于William的昵称为什么是Bill，我却不得而知。
另外，美国法律规定，妇女婚后要使用丈夫的姓，即使离婚，也应予保留，非经法律判决，不可恢复未婚时的姓。当年，希拉里曾一度拒绝使用夫姓克林顿，给人一种太过独立、生硬的印象，几乎对克林顿的政治前途产生灾难性后果。后来，希拉里改随夫姓，形象立刻大为改观。
以上信息希望对你你有所帮助。
本网注明“来源：北美购房网”的所有作品，版权均属于北美购房网，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。 凡本网注明“来源：XXX（非北美购房网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
标签：美国,人名
相关房源推荐卡戴珊家族为什么出名这么有钱 美国人讨厌卡戴珊家族的原因
　　说到卡戴珊，不少人想到的应该是她的屁股，很多人会问卡戴珊的屁股那么大是真的吗，说到美臀的代表，那么金家三姐妹绝对是大屁股的代表，不过拥有傲人屁股的卡戴珊究竟是天然出品还是后天改造的呢？
　　卡戴珊因为录像带风波和真人秀《与卡戴珊同行》走红，嫁给说唱歌手Kanye West并生下一女后，更在时尚圈红得一发不可收拾，一度登上以高逼格著称的美国版《Vogue》封面。作为真人秀明星，卡戴珊的屁股成为她的标志，卡戴珊曾经登上过不少杂志封面，许多大片中她可都没好好穿衣服。
　　最近外媒曝光的卡戴珊姐妹度假照，网友看完惊呼，卡戴珊的屁股又大了！
　　当然，如此巨臀也引来了不少人的质疑，到底卡戴珊的屁股是不是真的呢？看看其他姐妹同样的标配就不得不佩服基因强大了。
　　卡戴珊三姐妹分别是：考特尼-卡戴珊、金-卡戴珊和科勒-卡戴珊~
　　大姐：考特尼-卡戴珊，身高152CM，出生于日。企业家、社交名媛、模特、电视明星。是湖人队的卢克-沃顿的大学同学。
　　二姐：金-卡戴珊，身高160CM，出生于日，位美国社交名媛、电视明星、模特以及女演员。金-卡戴珊与无数美男有过绯，主要是因为04年与前男友雷-J的性爱录像而走红。
　　小妹：科勒-卡戴珊，身高178CM完成超过她的两个姐姐，出生于日。主要出名事迹就是与奥多姆的婚情和哈登的狗血剧。
　　卡戴珊翘臀身材火辣 王子出价百万美元邀请
　　据《每日邮报》报道，一直以来，美国名援、奇才球员亨弗里斯前妻金-卡戴珊以其火辣的身材令无数男人为之倾倒。近日，一位沙特阿拉伯的王室成员出价100万美元，只为和卡戴珊共度一晚。
　　这位名叫艾尔-奥泰比的年轻沙特王子在卡戴珊IG账号上发布的一张照片下面留言道：&我来自沙特，我给你100万美元一晚。&
　　这个消息已经在沙特的网络论坛上引起了热议。值得一提的是，卡戴珊曾在2012年造访过巴林，并在当地引起轰动，当时现场甚至不得不出动警察并施放催泪弹来控制人群。
　　卡戴珊屁股看的各位也不用自惭形秽，对卡戴珊屁股感兴趣的可不止你一人，她的翘臀可是美国一宝。以至于不少人疑问卡戴珊的屁股那么大是真的吗。
　　有才华的美国网友也没有错过这次全民娱乐机会，卡戴珊的屁股掀起了新一轮PS狂潮，再次被玩坏了，果然就像封面大片上说的&引爆互联网&。
　　金&卡戴珊身份多样，她是美国娱乐界名媛，服装设计师，演员，企业家，凭借着让人艳羡惊叹的翘臀走红，不过演技却一直很受质疑，还曾经被题名为金酸梅奖最差女配角。但是这又有什么呢？论翘臀大屁股，我们只服气金家姐妹！
扫描下载潮粉APP您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
外国人姓名详细解说-《科技翻译工作手册》.doc 11页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：300 &&
外国人姓名详细解说-《科技翻译工作手册》精要
你可能关注的文档：
·········
·········
外国人姓名详细解说 -《科技翻译工作手册》
外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。有的有姓有名，有的有名无姓；有的姓前名后，有的名前姓后，情况不一。这里据《科技翻译工作手册》，节选对英美人、法国人、德国人、等的姓名予以简单介绍，供参考。
一、英美人姓名
(1）英美人的姓名排列次序为名在前，姓在后。如Herbert George Wells（赫伯特· 乔治· 威尔斯），第一、第二两个词是名，末一词是姓。
(2）英美习俗，通常在婴儿受洗礼时，由教士或父母亲朋起名字，献为教名，排列在姓名的最前面。此外，长辈或本人也可起第二个名字，排在教名之后。这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。名字可以来自许多方面。有人因其母系属于名门望族或有其他特殊荣誉，把母姓作为子女的第二个名字。也有借用名人或亲属或与家庭有密切交往者的姓为名的。有时，子孙完全袭用父辈名字，这时需在姓名后加Junior（略作Jr．或Jun.）一词或加罗马数字，以示区别。如John Ford Jr.（小约翰· 福特）。Thomas Daly Ⅲ（托马斯· 戴利三世）
( 3 ）英语名字，数达几千个。有些用来作姓，但也有也可用来作名的，如Henry。为了书写或口语方便，往往将本名缩短，如Frederick 缩为Fred。Margaret 缩为Maggy等。亲友之间，常用昵称，以示亲切。昵称一般比本名短，但也有比本名长的，如Johnny 是John 的昵称。一个名字的省略形式和昵称有时不止一种，如William 可以分别为Bill、Billy、Willy 等。
( 4 ）英国人在历史上一个很长时期内，只有名，没有姓。约到十一世纪，一些贵族家庭用宅邸的名称来称呼一家之长，后又传诸子孙，世代相袭，形成了姓。姓的使用首先兴起于伦敦等城市。其形成大致有以下几种：
① 表明血统关系：有的在父名后加s、son 等词尾，以表明系某某之子，例如父名Adam ，子以Adams 为姓，父名Jack ，子以Jackson 为姓；有的在父名前冠以Fits、O’、Mac、Mc。（均有“之子”、“的”等表示从属关系之意）等词头，如父名Gerald , 子以Fitsgerald 为姓，父名Brian，子以0'Brian 为姓，MacDonald，意为Donald之子，而McMahon，则为Mahon 之子。
② 起源于出生或居住地名：有的直接以地为姓，如London（伦敦）、cleveland（克利夫兰），有的以ton、ham（含有村庄、部落之意）等为词尾，如Washington、Needham 等，还有些姓的词尾是brook（小溪）、wood（树林）等，表示居住地的环境，如Holbrook（谷中小溪）、Heywood（绿色森林）等。
③ 表明容貌、特征，如现ack（黑色）、Longfellow（高个子）等。
④ 来源于职业，如Smith（工匠）、Tyler（看门人）等。
⑤ 名字缩写时，按英国习惯一般把名字全缩写，例如G. P. Thomson，或缩写第一个名字，如G. Paget Thomson ；美国则习惯于缩写中间的名字，如George P. Thomson。一般没有将姓加以缩写的习惯。但一些举世知名的人物，也有全部姓名都用缩写形式的，例如G. B. S., 即George Bernard Shaw（肖伯纳）, F. D. R．即Franklin Delano Roosevelt（富兰克林· 罗斯福）等。
⑥ 口语中对一个人怎样称呼才算合适、得体，则看具体场合、关系而定。过去晚，辈对长辈，从不直呼其名；现在有少数青年人，不论对父母还是师长，均直呼其名不讳。已婚妇女一般不用原姓，用丈夫姓名冠以Mrs 一词。例如女子Mary Lakins 与男子John Cumings 结婚，女方改称Mrs. John Cumings 或Mrs. Cumings（约翰· 卡明斯夫人或卡明斯夫人）。也可在夫姓前写自己本名以代替夫名，如Mary Cumings。丈夫死后的妇女，就不再用丈夫的名字，必须写成Mrs. Mary Cumings。现代提倡女权的妇女，则有破旧俗，用原姓的。
⑦英国贵族姓名，常加上其封地名，如Lord Greenhill Harrow（哈罗· 格林希尔勋爵），习惯上也可写为Lord of Harrow ，其中Harrow 是地名。
⑧以上说明，同样适用于加拿大、澳大取亚、新西兰的英语姓名，也适用于英联邦一部分成员国中使用英语姓名的白人移民。
二、法国人姓名
( 1 ）法国人的姓名排列次序为名在前，姓在后。例如Guy Mollet（居伊· 摩勒），第一个词为名，第二个词为姓。
( 2 ）法国从中世纪起，婴儿出生后，都要到教堂受洗礼，由神父起教名，教会只承认每个人
正在加载中，请稍后...