为什么有的军人退伍一身正气，而有的退伍则成为了兵痞？ - 知乎314被浏览91826分享邀请回答236101 条评论分享收藏感谢收起山东期刊采编中心　学术期刊论文发表
试析当今美国好莱坞电影中的中国元素
陈国勤（ 山东枣庄）
【摘 要】& 近年来好莱坞电影越来越重视挖掘中国元素，这些影片看似在推崇中国的文化，其实内里还是在宣扬美国精神。本文首先分析好莱坞对中国元素的使用方式，接着探讨好莱坞使用中国元素的原因以及这些电影对中国文化安全和国家安全的危害，并以此希望有关部门对这种肆意使用中国元素的现象采取相关措施。
【关键词】& 好莱坞电影；中国元素；文化安全
近年来，好莱坞电影越来越多地加入中国元素。从最早在美国引起不小轰动的动画电影《花木兰》，到后期在中国上映均取得不错票房《黑客帝国》《卧虎藏龙》《木乃伊3》《2012》等影片，再到今年的贺岁档影片《云图》《少年派的奇幻漂流》，这些好莱坞大片或多或少都找到中国元素的身影，有些还甚至主打中国元素，例如《工夫熊猫》系列电影。从上世纪90年代末开始有着&梦工厂&之称的好莱坞便将目光不断聚焦中国，在其生产的大片中融入了丰富的中国元素，笔者对这些中国元素进行整理概括，并试着分析这些中国元素被大量使用的原因。
一、好莱坞电影对中国元素的运用方式
1.起用中国人物
&&& 起用中国人物最主要的方式就是起用中国电影明星。成龙、周润发、李连杰是最早走进好莱坞的中国名星，成龙主演了《尖峰时刻》系列，周润发主演了《国王与安娜》《黄石的孩子》《加勒比海盗3》，李连杰出演了《功夫之王》《敢死队》《木乃伊3》等影片，这些影片在全球都取得了不错的票房，他们三人在好莱坞也迎来了个人演艺事业的再次飞跃。后来好莱坞又开始逐渐关注中国的女明星，一批中国的女明星也相继走进了好莱坞，巩俐出演了《迈阿密风云》，杨紫琼出演了007系列之《明日帝国》，在这两部影片中虽然她们只是以配角的身份出现，但同样为影片增色不少，特别是杨紫琼则完全摆脱了以往007电影中的花瓶形象，成了007的得力助手。这两年中国女演员出现在好莱坞影片的频率越来越高，章子怡、范冰冰、许晴、李冰冰、周迅、M aggieQ等女星相继受邀加盟好莱坞影片拍摄。使用中国导演是好莱坞电影起用中国人物的第二种方式。李安是好莱坞中的多面手，动作片、家庭伦理片样样拿手，《断背山》《卧虎藏龙》让他在好莱坞扬名立万，由他执导的《少年派的奇幻漂流》在中国内地上映三周就取得4.4亿的票房；吴宇森凭借着《变脸》《终极标靶》《碟中谍》等成为了好莱坞公认的动作片大师；徐克、袁和平等导演也在好莱坞有了一席之地。张艺谋、陈凯歌这些内地名导演也被列入了好莱坞邀请的名单。除了演员、导演外，中国普通人物也成为好莱坞电影中的重要角色。电影《2012》中制造诺亚方舟的农民工、参与救灾的中国军人，他们只是一个很小的角色，却很好地推动了整个故事情节的发展。
2.使用中国风景
使用中国风景是好莱坞电影运用中国元素的另一种常见方式。《星球大战前传》中那个风景如画的星球，拍摄地就是中国的桂林阳朔；《阿凡达》中如幻如梦的哈里路亚山，它的原型就是中国的山水；《卧虎藏龙》把蜀南的竹海美景呈现在世界人民面前；《碟中谍3》出现了上海栉次邻比的高楼大厦和小桥流水的江南古镇；《工夫之王》将武夷山、敦煌、安吉等地的美景一网打尽。很多好莱坞片商对在影片中只呈现一小部分中国风景已经不再满足，他们甚至把整个拍摄地都定在了中国，如《黄山的孩子》取景地完全在中国，从江南到西北把大半个中国的风情纳入其中。中国的长城、故宫以及有着&中国好莱坞&之称的横店影视城，都成了好莱坞大片常用的取景地。
3.使用中国文化
最早被好莱坞搬上荧幕的中国文化就是&功夫&，它同时也是被好莱坞运用最为普遍的一种中国元素。《黑客帝国》《功夫梦》《功夫之王》都大量使用了中国工夫，《功夫熊猫》则将中国功夫发挥到极致，影片中的熊猫、螳螂、蛇、猴子、丹顶鹤等动物，它们将中国功夫的各种拳法演绎得惟妙惟肖；借用中国历史故事是好莱坞使用中国文化的一种手法。《花木兰》借用了中国魏晋南北朝时期的民间传说；《功夫之王》明显是《西游记》的改编版本；《木乃伊3》的创作灵感来自于秦始皇兵马俑的相关故事；《黄石的孩子》则讲述了抗战时期一个发生在中国的真实故事。此外中国的服饰、美食、器物等元素也经常被好莱坞影片采用，如《杀死比尔2》中的唐装，《功夫熊猫》里的豆腐、包子等中国食物。
二、中国元素被大量运用的原因
1.商业利益的驱使
随着中国改革开放的步伐不断加快，中国的国际影响力与日俱增，特别是世博会、奥运会和神州系列飞船的发射，吸引了全世界目光的关注。好莱坞电影适时地加入中国元素，打出中国牌，势必会吸引大批海外观众走进影院观影，以此来满足他们对中国日益浓厚的探知兴趣，好莱坞因此会获得更多票房收益。好莱坞打中国牌更重要的是关注中国的电影市场，随着中国的社会经济近年来突飞猛进的发展，中国的电影市场也越来越繁荣，虽然好莱坞影片在中国的放映受进口影片配额制的限制，但在票房上依然获利颇丰，2011 年5 月《功夫熊猫2》在中国上映9 天就吸金3亿。( 王玉年，2011) 据不完全统计，2011年在中国上映的20部美国分账大片票房约49.1亿元， 占中国电影总票房得37%，如若没有进口配额制的限制，好莱坞大片的票房会更多。因此为了更多瓜分中国的电影票房，好莱坞电影不断加入中国元素，中国的演员导演、中国的故事、中国的文化，便成了吸引观众走进影院的不二利器。
2.输出美国价值的需要
美国没有宣传部，美国精神与价值的传播主要依靠媒体，在世界具有极大影响力的好莱坞在传播美国精神文化上发挥着重要的作用，几乎扮演着宣传部的作用。正如美国前总统里根所说: &政府要大力推动美国电影走向世界，因为好莱坞的电影走到哪里，就把美国的价值观念和商业利益带到哪里。& (丁伟，2004) 在电影《花木兰》中，花木兰被塑造成了一个为实现自身价值而奔赴战场的个人主义英雄，这与传统观念中替父从军的忠孝女子形象，相差甚远；《功夫熊猫》中的阿宝由好吃懒做到拯救众生，彻头彻尾就是一个励志成长的美国少年形象，这完全颠覆了中国人心目中熊猫可爱憨厚的印象；电影《2012》虽然中国军队拯救了美国难民，但从头到尾崇尚的还是美国的个人主义。这些影片虽然披上了中国元素的外衣，但并非真的想传播中国文化，骨子里还都是宣扬美国的价值观念。
三、好莱坞电影加入中国元素带来的思考
面对着好莱坞电影中如井喷之势的中国元素，有些人从中获得了民族自豪感，认为这是美国对中国文化的认同。在盲目乐观的同时，我们应该看到好莱坞对中国文化的开采是不受任何限制的， 假如有更多像《花木兰》这样的偏颇解读，那么势必会危害到中国的文化安全，相关部门应制定措施来限制这种利用改造包装中国元素的行为，以此保护我们的民族文化。我们的国产电影更要走出去，担负起弘扬民族文化的重任。
好莱坞电影担任着传播美国精神价值的任务，我们对此要保持清醒的头脑。我们可能会因为有中国元素而对这部电影产生好感，进而在观影时可能就认可了暗藏在中国元素下的美国价值观念，无意识中就受到了美国精神的影响。这种影响具有巨大的力量。美国前中央情报局局长杜勒斯曾说：& 如果我们教会苏联的年轻人唱我们的歌曲并随之舞蹈, 那么我们迟早将教会他们按照我们所需要他们采取的方法思考问题。&苏联解体的事实证明了文化入侵的巨大力量。（张雅 卢华国，2009）
&[参考文献]
［1］王玉年．《功夫熊猫2》9 天票房破3 亿美国大片再创纪录［OL］．
http: / /ent． sina． com． cn/m/f /2011 －06 －06/． shtml．
［2］ 丁伟． 发展中国对外文化贸易的历史机遇［N］． 光明日报，2004 － 19 － 22．
[3] 张雅 卢华国．从《贫民窟的百万富翁》看西方&文化帝国主义&[J] ．
电影文学，2009（23）．
作者简介：陈国勤，（1976-3）女，山东枣庄人，本科 ，研究方向: 中西文化比较。现任职于枣庄学院大学英语教学部 讲师&
投稿邮箱：
投稿咨询： 7(王潇敏编辑)
在线咨询编辑
周一到周五 9:00-17:00
历年目录导航
近期热门关注
&&鲁ICP备号&&版权所有:刊易- &&&投稿热线：400-666-9544编者按：蝙蝠侠蜘蛛侠绿灯侠钢铁侠闪电侠超胆侠蜻蜓侠神奇女侠，超人猫女鹰眼黑寡妇X战警雷神绿巨人美国队长…一口气读下来，是不是有缺氧的感觉。这还仅仅是好莱坞推出的漫画改超级英雄电影的一部分。
　　但令人疑惑的是，为什么在电影产业飞速发展的今天，中国本土还是没有这种类型的超级英雄电影呢？因为从英雄的诞生、成长到胜利，在咱们这都不具备可行性…
超级英雄电影缺少“中国制造”
两位好莱坞大侠将在内地同日上映“抢钱”
备受内地观众期待的《蝙蝠侠前传3》和《超凡蜘蛛侠》，终于将在下周一上画“开打”。从蝙蝠侠蜘蛛侠绿灯侠钢铁侠闪电侠，到超人猫女鹰眼黑寡妇X战警绿巨人美国队长…每部超级英雄电影上映时都会掀起一阵超级英雄飓风。这些还仅仅是好莱坞漫画改超级英雄电影的一部分。日本有奥特曼 泰国有《红鹰侠》
　　 超级英雄简单说来，就是拥有超越普通人的特殊能力，做出一些不同寻常的壮举，保护人民、拯救世界。人类为什么需要超级英雄？因为这反应了我们对于正义、对于善良、对于光明的最朴素追求。不仅是好莱坞，放眼亚洲，奥特曼拯救地球甚至银河系N次了，泰国也冒出了个《红鹰侠》，不过其中却没有属于咱们的名字。
为什么中国本土就没有这种类型的超级英雄电影呢？就让我们来分层次讨论下，究竟我们的土壤适不适合这种超级英雄电影的诞生吧。
拿什么来改编你，我的超级英雄
蝙蝠侠蜘蛛侠各种侠都是根据漫画改编的
这些漫画英雄基本都改成了电影。
　　通常意义上的好莱坞超级英雄题材电影，基本上都是根据知名畅销漫画改编的真人版，故事发生的环境不是现代就是近未来的城市里，而无论是英雄还是坏蛋，用来掐架的武器，不是高科技，就是超能力，一切都倍儿夸张，上天入地咣咣咣――好吧，这是人家国家丰富发达而源远流长的超能漫画传统，奠定好了深厚的群众基础，才能够肆无忌惮的一部接一部拍超级英雄片而不担心它们是不是会赔钱。
【咱们这】 除了喜羊羊就是爱淘气三千问的蓝猫
　　然而我们国家的漫画或者是卡通传统中，这玩意都是给小孩儿看的，而且那里面基本上不是蓝猫就是喜羊羊，基本上全是动物都没啥活人，拍成真人版那得多奇怪啊？
　　思来想去，估计也就是“海尔兄弟”基本上还有点拍成真人版超级英雄片的潜质，但是俩半大孩子穿着小裤衩从南极跑到赤道历险身上都不穿别的衣服，还动不动就停下来讲科学道理。你能想象怪兽入侵的时候，海尔兄弟先停下来跟你讲一通环境破坏导致怪兽形成的科学道理吗？
　　再靠点谱的可能就是孙大圣了，但严格说来，大圣爷虽然很超级很英雄，但不能算超级英雄。因为他的使命是保护自己的师傅西去，和保护人民、拯救世界没多大关系。
拿什么来武装你，我的超级英雄
大家熟悉的超级英雄里，蝙蝠侠和钢铁侠这二位自身不带超能力，但他们都有高科技装备傍身。
在好莱坞出产的超级英雄题材电影中，每一位英雄身负的超能力的产生，都是有着起码看上去比较合乎逻辑的原因。蜘蛛侠是因为在参观实验室的时候被蜘蛛咬伤所以身体机能产生了变异，绿巨人则是因为遭遇到了辐射，超人是来自氪星所以和地球人能力不同完全可以理解……就连没有任何超能力的蝙蝠侠与钢铁侠，他能够上天入地，也是因为有着高科技的装备支撑。
这种概念其实反映的是西方文化中，崇尚科技与逻辑的一面。就算是超级英雄，也不会无缘无故的拥有天赋神力，而科技的发展，更是他们能力的有力支撑。
【咱们这】 高科技手段不是你说用 想用就能用
只是，在传统文化中，我们更加推崇的是浪漫的想象，就像即便是阿波罗已经登月成功了，我们对于月球的想象还是停留在那是嫦娥居住的宫殿一样，科普事业欠发达的话，恐怕还真是一时间无法出现西方式的、靠科技而产生的超级英雄。再说了，要是有什么高科技手段，可不是随随便便就能透露的，这可是机密。
拿什么来对付你，我的超级英雄
俗话说，红花总要绿叶配。在超级英雄片的世界里，反派永远都是用来烘托主角英明神武的大型人肉道具，他们要么是疯狂的野心家，要么是冷血的恐怖分子，要么是走上歪路的超能力者，要么干脆就是个没脑子只晓得破坏的大怪物，他们来自五湖四海，为着“征服世界、毁灭人类”的伟大目标而走到了一起来，而且最后总是兢兢业业的被英雄们以不同形式消灭，且个个敬业到令人泪奔的水准，真叫人想给他们好评呢，亲。
大反派《美国队长》红骷髅、小丑、蜥蜴博士都身世可怜，心理扭曲，咱这比较难找。
【咱们这】 谁是超级英雄电影里的反派是个大问题
放到咱们这，选谁当反派就陡然变成个严肃的问题了――蜥蜴教授、章鱼博士这种疯狂科学家？不不不，科学家是我们国家众多小朋友憧憬的职业，而且圆舟子肯定会跳出来连环质疑“这不科学”。况且我国传统文化又很尊师重道的。
那么来个妄图征服世界的老外呢？那也不行，擅自丑化歪曲国际友人的形象，太不和谐了！你哪个单位的？
身有残疾心理畸形而反社会的怪人呢？下场请自行参照赵本山老师表演《卖拐》后都遭到了怎样的抗议。
要不整个怪物出来吧。莫忙，问题又来了。怪物哪来的？始作俑者是谁？哪国人？遭到辐射？辐射哪来的？
再说，个人英雄主义咱可不能干
好莱坞超级英雄电影流淌着个人英雄主义的血液
超人可以说是个人英雄主义的代表了。　　
超级英雄大多来自美国，而美国是一个崇尚个人英雄的国度，并且笃信宗教。在他们的观念里，无论任何一个超级英雄，都是单打独斗的能手，这与东方式的崇尚集团、集体的力量的传统文化存在着差异。在他们的观念里，权威与领袖并不见得就是正确的，而个人坚持的信念恐怕在好莱坞的观念里更加值得称颂。
因此，在超级英雄电影里，英雄们往往不隶属于任何一个国家机构，就算是结盟与政府暂时合作，也并不意味着会完全屈从于对方的意志，而是凭借着个人的信仰来做出选择。而几乎每一个超级英雄，也都有一段灰色的心理阴影，背负着种种原罪，此后也始终为了偿还着心债而做着种种努力。在他们的世界里，无缘无故的恨与无缘无故的爱都是不存在的。
【咱们这】 英雄肯定不能像普通人一样腹黑纠结
　　 咱们就高级多了，讲究“少数服从多数”和“人之初性本善”诸如此类，大概更加喜欢根正苗红的那一种：既然是超级英雄就不应该有这些犹豫纠结徘徊。观念对错不论，只是大约从电影的角度来看，这种高大全式的人物设定太过于欠缺张力了，可看性不强。
在哪儿打架也是个很棘手的问题
好了，我们既然已经知道超级英雄电影中有且只有的剧情就是，坏蛋们动一次、英雄们就打一次，坏蛋动一次英雄打一次，动一次打一次，动次打次动次打次…茫的天涯我滴爱…抱歉，有点扯远了，但归根到底一句话，英雄与坏蛋怎么掐架、在哪里掐架，可是个关键。
《蝙蝠侠3》里不乏炸桥轰城的画面。其实在别的超级英雄电影里，摧毁点建筑也是随手的事。
你看蝙蝠侠里，小丑和蝙蝠侠对战得那叫一个歇斯底里，几乎把半座城给爆没了；蜘蛛侠在大楼之间摇晃着也很惊人哦；雷神更是从神话世界一直打到人间呢，一个下凡就几近把一个小镇摧毁。这年头，超级英雄片里要是没有摧毁一两座自由女神像、没炸过一两次白宫、没有弄断过一两回金门大桥，你都不好意思出门跟人打招呼。
【咱们这】 把长城故宫、北京上海给毁了？你啥意思！
如果是我们的英雄披挂上阵与坏蛋作斗争，那我们又该把舞台设在哪里呢？天安门啦、布达拉宫啦、长城啦是绝对不行的，那是保护建筑，是文物啊！再说你一个斗殴把长城给毁了，是啥意思？同样讨论过这个命题的马伯庸说过：就算你没影射的心，架不住那些别有用心的观众误读嘛。你说标志性建筑物、东方明珠、大裤衩？那怎么能行，特效太逼真引发恐慌你负责啊？
而且国产超级英雄可能会很忙哟
好吧，如果没有现成的符合标准的故事模本来拍的话，那我们就自己编出一个故事来吧。名字叫高铁侠还是红领巾侠就姑且不论了。按照好莱坞电影的标准，超级英雄们在日常生活中都有一个正常的职业和身份，到了关键时刻才会摇身一变出来拯救世界。但离奇的是，不管他们工作的性质如何，都会腾出空来和怪兽与科学怪人们打上一会儿。
可是在追求效率、崇尚加班不加钱的咱们这，你还想抽空去保卫地球？小样儿，你打卡了吗？填请假单了么？领导批准了吗？绩效工资还想不想要了？社保还要不要缴了…
【咱们这】 蝙蝠侠那样的富二代都在搞饭局、泡女星
那我们的英雄像蝙蝠侠和钢铁侠一样，是个富二代总行吧？好，那请问你在深陷饭局酒局时被叫去扮救世主，怎么不会被同桌人抓住罚酒三杯喝完一杯再来一杯呢？再说了，作为富二代，又要飙车又要泡酒店把女星，出了事还得逃亡，不信瞧瞧台湾那位李公子。
想了这么多，总结陈词，依照咱们的情况，超级英雄片什么的，是危险的、不切实际的、既不和谐也不具有积极意义的…SO，就让我们暂时先断掉这种不切实际的念想，过周末去吧。
中国有很多超级皇帝超级文臣武将，但类似超级英雄只少量存在于民间传说。同样文化背景下的亚洲国家都如此，跟体制没什么关系；日本动漫如此发达，又何尝有成功的超级英雄电影？不过是一种娱乐内容生产模式，水准跟得上了如果需要自然会有。
超级英雄电影说白了也就是大片，而且是大片中的大片，因为涉及到超能力和拯救世界，人家好莱坞就擅长这个。你这连商业大片都没怎么拍利索呢，还想拍大片中的大片？再说没有丰厚的漫画原著做基础，中国有几个编剧能写出好剧本？
咱的超级英雄电影，主角那必须是党员，预备的不算啊，起码连续三年荣获五讲四美小标兵称号，拯救世界后别忘了对群众轻轻地说一句：请叫我雷锋！
网友发言关键词
你的娱乐观
你最想看到下列谁被拍成中国超级英雄电影？
必须是孙悟空，很超能很英雄
葫芦娃最适合，他们是人类角色
给喜羊羊弄点装备，它有强大的群众基础
没合适的，希望创造出媲美好莱坞的角色
同步到微博
背景"事件"线
著名超级英雄蜘蛛侠要来了。8月27日《超凡蜘蛛侠》将严酷厮杀近年暑期档尾声，并狂卷票房。
由诺兰执导的《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》将于8月27日在内地公映。至此，这部万众期待的蝙蝠侠系列终结篇的档期终于尘埃落定，将会在暑期如约与内地观众见面。
国影基金在上影节第三天宣布，将以超过20亿人民币的巨资投资十部合拍片。其中包括携手好莱坞“超级英雄之父”斯坦?李推出的全新全球英雄《超能侠》（暂名），全世界的影迷即将在大银幕上看到一个媲美绿巨人、蜘蛛侠的中国英雄。
泰国也有超级英雄电影，《红鹰侠》于3月2日在中国内地上映。
超级英雄电影是好莱坞横扫全球影市的不二法宝，随着电影特效的进步，这类电影一向长拍长有。
专家观察团
本期主笔NICO
各种宅 耳朵可以动 爱猫
设计： 制作：
官方微博：
位网友分享了他们的娱乐观
广播数:1861
听众:463180
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
美国电影中平民英雄的认同现象探讨
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口