共2742个阅读者,0条回复 |
发表时间： 10:47
美媒：中国将成为超级大国，美国为什么不阻止？ &&
菜古子 发表在
华声论坛 .cn/forum-70-1.html
　　正文翻译
　　Why isn&t the USA stopping China from becomingan economic superpower?
　　为什么美国不阻止中国成为一个超级经济大国？
　　While China might not have the same military superiorityas USA, it is becoming clearer day-by-day that China is most definitely goingto overtake USA economically pretty soon. So, why isn&t the Amercian governmentdoing something about it?
　　虽然中国的军事力量不足以与美国抗衡，但我们能日益清晰地意识到，中国几乎是肯定会在经济上压倒美国。
　　所以说，为什么美国政府不为此采取点措施？
　　评论翻译
　　Don Johnson, One damnthing after another
　　186 upvotesby Rupert Baines, Dan Holliday, Ben Henderson, (more)
　　Two partanswer:
　　答案一分为二：
　　1) China has something like 4.5 times America&s population, so the fact thattheir economy is en routeto exceed ours is hardly surprising. If you think that&s a bad thing, you areessentially saying that 1.4 billion people should be living in poverty. Whatreason is there for believing that the U.S economy should always be the largeston earth?
　　中国的人口差不多是美国的4.5倍，所以他们的经济即将超过我们的事实并不怎么令人讶异。如果你认为这是坏事，那么你相当于在说14亿人应该生活在贫困之中。为什么你会相信美国的经济永远都是世界第一呢？
　　2) What do you think the government should be doing to prevent the Chineseeconomy from growing? A boycott is hardly possible and a trade war would hurtus as badly as them. Investment restrictions would again just hurt us andbenefit Europe and Japan.
　　你认为政府英国采取措施制止中国经济的增长？抵制几乎不可能，贸易战争只会两败俱伤。为投资设限同样会损伤我们的经济，让欧洲和日本得利。
　　The fact is that the American and Chinese economies are tightly linked. Weshould be thinking about how to benefit from China&s rise (for example, sellingthem some scrubbers for their coal plants) instead of pointlessly trying tokeep them down.
　　事实上，美中的经济紧紧地联系在一起。我们应该去思考怎样从中国的崛起中获利（例如，把废气处理器卖给他们的火力发电厂），而不是无意义地打压他们。
　　Dan Holliday
　　71 upvotes by Steve Carnagua, David Hood, Erica Friedman, (more)
　　Well,here goes:
　　There&snothing -- short of a nuclear attack -- that the USA could do to preventChina&s emergence into &superpowerdom&.
　　There&sno gain for the USA.
The US and China have a mutually beneficial traderelationship (and it&s getting BETTER all the time for the US).
Why wouldAmerica endanger that?
　　China&s emergence into superpowerstatus isn&t 100% terrible or a threat to the USA (though, clearly there aresome things to work out and concerns from China&s neighbors).
　　唔，若要我说，
　　美国没有任何措施（除了核打击）可以阻止中国成为一个超级大国。
　　美国这样做没有任何收益。美中关系是互惠互利的（而且对美国来说是越来越有利的）。为什么美国要冒险去做这种事？
　　中国成为超级大国并非100%地对美国构成可怕的威胁。（不过，显然还是有一些问题需要解决，中国的邻国也会有这样那样的担忧）。
　　Alec Cawley, Softwareengineer with physics... (more)
　　32 upvotesby Max Jones, Becca Makin, Henry Smith, (more)
　　I dislikethe intent of this question. The implication is that the US should deliberatelykeep Chinese people in poverty. I find that deeply racist - can&t have thoseslit-eyes competing with Real Merricans, can we?
　　我不喜欢这个问题的意图，因为它暗示美国应该处心积虑地让中国人保持贫困状态。我认为这是非常种族歧视的――难道我们接受不了这些眯缝眼的家伙和真正的美国人竞争
　　Swagato Barman Roy, Student
　　53 upvotesby Charlie Fortin, Erik Fair, Seán Pádraig, (more)
　　So whatdo you do when your neighbour (or anyone else in town) works harder and becomesricher? How exactly do you go about doing somethingabout it?
　　当你的邻居（或者镇上的任何其他人）比你更勤奋、更富裕的时候，你做了什么？你究竟能为此着手做些什么？
　　Thomas Johnson, ThinksQuora is just another t... (more)
　　15 upvotesby Dan Holliday, Joseph Boyle, Max Jones, (more)
　　Ineconomics, competitors become trading partners, and that is a very good thing.
　　就经济而言，竞争者会成为贸易对象，这是很好的事情。
　　After WWII, both Germany and Japan were economic basket cases and the Westerncapitalistic countries supervised a massive rebuilding of their economicinfrastructures to help recreate them as the economic superpowers they became,and are.
　　二战以后，德国和日本都陷入了经济困境，而西方资本国家监管了他们国家大型基础设施的建设，这为他们重新成为经济大国发挥了助推作用。
　　I have never heard anybody bemoan the fact that were gave our&competitors& an advantage.
And we did.
Hardly a cityblock in the USA doesn&t have Japanese and German automobiles parked outside.Germany is one of the leading trading nations in the world and Japan is not farbehind.
　　我从未听任何人抱怨说我们在给我们的“竞争者”提供便利。我们就是这么干的。你几乎找不到哪个美国的城市街区没有停着日本车德国车的。德国是国际贸易的带动者之一，而日本也没落下多少。
　　Lately, it has been Korea that has made the great leap forward economically andit creates both more markets and more valuable imports.
If there is onemaxim that most economists can agree about it is the mutual advantage of trade.
　　这之后，韩国在经济上也大跨步前进，创造了更多的市场和更多的进口商品。如果有一条格言能让大多数经济体认同，那就是贸易上的互惠互利。
　　Globalization has replaced the mutual advantage of trade for the mutuallyassured destruction of the Cold War Era and it is a good thing.
Lose/losementalities are replaced by win/win.
If, on the other hand, we started anew arms race with China, that would be a cause for great concern.
　　全球化使得贸易的互惠互利取代了冷战时代的互相确保摧毁，这是好事。双输的思维被双赢取代。如果我们和中国展开新的军备竞赛，那将会引发严重的担忧。
　　Rob Weir, Standingathwart history, shou... (more)
　　43 upvotesby Max Jones, Joseph Boyle, Randy McDonald, (more)
　　And Indiawill overtake China a few decades later.
I&m not sure why I shouldcare.
I live in a relatively small state.
Am I worse offbecause Texas and California have much bigger economies?
Issomeone living in Wyoming doomed to a life of servitude because it has thelowest population?
Of course not.
Are Liechtensteiners andLuxembourgians forced into a lower standard of living because the economies ofGermany and France are so much larger?
A high standardof living does not require having the largest economy.
　　（中国取代美国后）印度又会在几十年后取代中国。我觉得我没什么担心的必要。我在一个相当小的国家生活。德克萨斯和加利福利亚的经济规模大了，我的生活会变坏吗？不会。住在怀俄明州的人会因人口最少而过上奴隶的生活吗？当然也不会。列支敦士登和卢森堡的国民会因为德国法国的经济增长生活水准下降吗？不会。生活的高水平并不需要以最大规模的经济体作为前提。
　　Jayesh Lalwani, leansleft
　　19 upvotesby Joseph Boyle, Jeff Ronne, Daniel Couper, (more)
　　Thelesson that we should never forget from 2 really big wars in the last centuryis that when you stall the economic growth of any country, something heavy goesdown
　　我们不该忘记上个世纪两次世界大战的教训。当你打压某个国家的经济增长，会有严重后果发生。
　　Also, another thing to remember is trade relations are better for diplomacythan military strength. No one is going to attack you if it means that his ownpeople would starve.
Strong Trade relations create a version of MutuallyAssured Destruction that is less scary than nuclear deterrence.
　　另外，你也应该记住，贸易关系比军事力量更有利于外交。如果攻击你意味着他自己的人民会饿肚子，没人会动手。密切的贸易关系同样可以提供互相确保摧毁的制衡作用，而且没有核威慑那么令人恐惧。
　　Although, the US does use economic sanctions, the use is and should bejudicious, and take into account a myriad of factors. China is more or lesspeaceful with the US because of economy. US is peaceful with China because ofeconomy.
　　另一方面，美国也确实会实施经济制裁。这种制裁会考虑各种因素，所以会是也应该是判断正确的。出于经济原因，中国和美国或多或少会保持和平关系。反之亦然。
　　The important question is not wheter US has more economic &might&than the CHina (or vice versa), but how can both countries work to makecitizens of both countries happy. We are not in a competition here. Economy isnot a zero sum game.
　　关键的问题不在于美国在经济上是否更为强权（或者说反过来），而在于两个国家怎样能同时使两个国家的国民幸福。我们并没有处于竞争之中。经济不是零和游戏。
　　Jin Yuna, e^(π*i)＋1＝0
　　40 upvotesby Burash Dupraj, Frank Dauenhauer, Curt Tigges, (more)
　　After youknow 160m of Chinese citizens living on less that $1.25 a day will you stillhope USA to do something inhuman to 1.3 billion Chinese? Where are your&universal values&?
　　如果你知道1.6亿中国公民一天的生活费只有1.25美元，你还会希望美国对13亿中国人采取什么不人道的行动吗？你的“普世价值”到哪儿去了？
　　And if you further know the measure used in the declaration that China willovertake US within few years isPurchasing power parity, youwill find that it cannot reflect the quality, potential, and sustainability ofChina&s economy.
　　再说，如果你进一步了解声称中国不久就将取代美国的观点是基于购买力平价来计算的，你将会发现这并不能反映出中国经济的质量、潜力和可持续性。
　　And obviously it also cannot reflect the overworking and underpaying and toxicchemical harmful to Chinese workers in Foxconn, a company which makes most ofApple&s gizmos in China. Yesterday, I saw the news that iPhone 6 will bereleased in Sept 9th. Congratuation! Another massive wealth will flow to USA.
　　此外这也明显不能反映富士康（一家为苹果提供零部件的公司）中的中国工人的工作状况，他们超时工作，报酬低廉，还接触有毒化学物质。昨天我看见iPhone 6即将在9月9日发售。恭喜你们！又一桩大头利润由美国拿走的生意。
　　Take it easy, friends! The gift of a bench made of California redwood that MrObama sent to Mr Xi seems big enough for both to sit comfortably.
　　放轻松点，我的朋友！奥巴马送给习主席的加利福利亚红木椅即使坐两个人也挺宽裕的。
　　Obama,Xi work through range of issues in 2-day summit
　　（照片说明）奥巴马和Xi在两天的峰会上探讨了广泛的议题。
&&&&更多精彩军事资讯，请点击华声军事首页：
----------------------------------------------我一直在思考一个问题
这个世界到底是谁在管
张友人？释迦牟尼？穆罕默德？耶和华？更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
， 可在设置中重新打开噢！
30秒后自动关闭
【Vox】美国是如何成为超级大国的？">【Vox】美国是如何成为超级大国的？
请选择打赏金额：
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制隐蔽地扩张:美国是怎样变成超级大国的?_网易新闻
隐蔽地扩张:美国是怎样变成超级大国的?
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：隐蔽地扩张：美国是怎样变成超级大国的？）
近日来美国和朝鲜的纷争不断，美国总统特朗普更是高调发声，警告朝鲜，若威胁到美国的核心利益，将会遭遇到“世界从未见过的怒火和打击”。美国在如今仍然在全球拥有庞大的军事基地和兵力配置，但建国以来不过241年，成为世界大国也是近80年的事情。那么这个年轻的国家是如何变得如此强大呢？一切都要从英国的北美殖民地说起。北美殖民地的独立北美地区的原住民是印第安人，15世纪初北美大陆大约有100万人生活在美国、加拿大一带。随着西欧的宗教改革和海外殖民扩张的影响，大量的英国人来到了北美大陆，在这片广阔的土地上开垦种植。英国殖民者先后在北美东海岸一带建立了十三块殖民地，殖民者对新建的殖民地采取自由放任的政策，允许当地移民在获取许可状之后从事开发，所以逐渐形成了独特的北美文化。那个时代的北美人和英国本土的贵族们比起来显得更加独立、勤奋、团结和自信，他们为大英帝国的建设添砖加瓦，为属于英国的子民而感到自豪。（案：根据富兰克林、Prof.Joanne B.Freeman 的研究，英国北美移民对于王室都是很尊敬的，不愉快是后面逐步激化的，自豪感在当时人的日记书信里很普遍。）但是北美人的自豪感并没有持续多久，英国在打败了法国后，开始尝试直接管理北美殖民地，增加税种并限制殖民地的自治权。这些矛盾日益蔓延，最终激化了北美殖民地的独立行动，英国的一意孤行在当时的北美人眼中显得不可接受，自由惯了的北美人开始反叛自己的国王。美国独立战争就是在这样的历史背景下爆发的。美国人在独立战争中更多地展现出一种追求自由和独立发展权的渴望，这些精神就是后来铸就美国梦的基础。美国精神的最佳载体除了托马斯·潘恩的《常识》外，《独立宣言》也是一个重要的标志。日签署生效的《独立宣言》的开宗明义地阐明，一切人生而平等，具有追求幸福与自由的天赋权利；淋漓尽致地历数了英国殖民主义者在美洲大陆犯下的罪行；最后庄严宣告美利坚合众国脱离英国而独立，表达了追求自由幸福生活的最高愿望。美国独立是人类历史上一次伟大的实验。华盛顿拒绝担任国王而选择有任期限制的总统就是对美国精神的最佳诠释。美国的独立使它走上了独立自主的道路，这为后来的崛起奠定了政治基础。不断扩张为美国崛起提供物质基础1776年美国最初独立的时候，只有大西洋沿岸的十三块殖民地，面积约80万平方公里。但是现在我们看到的美国领土从太平洋沿岸一直延伸到了大西洋沿岸，面积为937万平方千米，增加了近12倍。美国的强大与不断地西进扩张有直接的关系。美国获得新领土的第一步是从法国人手中购买。当时法国在特拉法尔加海战中被英国击败，并不具备制海权的优势，因此十分担心英国会进攻法国在北美的殖民地路易斯安那。拿破仑考虑到法军的优势在陆上而不在海洋，最终拍板以8000万法郎(当时约合1500万美元)的价格把260万平方千米的土地卖给美国。这样划算的生意令美国人都意想不到，平均每平方千米售价仅5美元。美国人尝到了甜头，取得了中部的大片土地，为继续西进开拓道路和基地。（拿破仑后来在莱比锡战役失败后下野曾一度想逃亡美国就是因为他对美国的小恩惠。）低价购买路易斯安那具有重要的经济和政治价值，在经济上它为美国农场主和农牧业提供了大片新的荒地供开垦，同时促进了美国政府对外扩张的欲望。美国人的下一个目标指向了南部的佛罗里达，这里毗邻路易斯安那，是西班牙人经营的殖民地，这里气候温和，是经营种植园的良好区域。机会总是向着美国人。1808年西班牙本土被拿破仑占领，西班牙在北美的殖民地顿时失去了和母国的联系，美国人趁机大量移民进入佛罗里达。几年后当地的美国人所占比例就大为上升，到1814年美国见到时机成熟就迅速进军佛罗里达。西班牙殖民当局看到已经难以继续维持自己的统治便决定干脆做个人情，把佛罗里达卖给美国人。日，美西签订条约，美国仅花了500万美元就获得15万多平方公里的佛罗里达。美国同法国、西班牙做的两笔土地买卖都极为划算，使美国领土大为扩展，也更激发了美国人西进拓荒殖民的意愿。接下来美国通过土地买卖和战争的方式从墨西哥手里夺走了德克萨斯、新墨西哥和亚利桑那，又从英国人手中拿走了俄勒冈州。最划算的一笔买卖还是以720万美元买下面积达150多万平方公里的巨大的阿拉斯加半岛及其周边的阿留申群岛。到19世纪末期，美国通过对西班牙的美西战争又攫取了古巴、菲律宾、关岛等殖民地，面积比建国时扩大的3倍。不断地扩张为美国的强大带来了无穷的好处。首先是相对完整、安全的地缘政治格局，如果美国没有西进扩张，身边还有英国、法国、西班牙的殖民地，那么它会受到更多的列强的干涉难以发展壮大。正是美国的扩张使得它拥有了从太平洋到大西洋的大片土地，压制了欧洲各强国在北美的势力，为自身的建设打下良好的外围环境。其次，美国土地广袤，新开拓的地区自然资源非常丰富。有丰富的铜、金、铅、硫磺、石油、煤炭，这些丰富的矿物资源为美国发展工业，实现现代化提供了用之不竭的原材料，也使得美国有较为完备的工业体系，在战争中不用担心资源匮乏。审时度势地变化政策在二战前很久，美国都奉行孤立主义的政策，避免介入欧洲的纷争，不参与结盟，完全独立处理外交和国际事务。不过美国的孤立主义的外交政策的本质是单边主义的路线，即“只为自己利益采取一切手段”。美国在1823年提出了门罗主义，把拉美视为美国自己的后院，把欧洲列强排斥在外。在1898年挑起美西战争，打败西班牙，占领波多黎各，吞并菲律宾，奉行“胡萝卜加大棒”的强力措施。但这一切都并没能改变美国孤立主义政策的导向。到了20世纪30年代，由于当时欧洲局势动荡，法国投降，只有英国仍在抵抗纳粹德国的疯狂进攻。美国总统罗斯福积极推动美国的外交政策转向，开始介入战争，为英国、苏联提供武器和其他各种物资。可以说正是美国相对灵活的政策使得它能够做出最有利于自己的选择。早期选择孤立主义政策避免卷入列强纷争的漩涡里，集中力量发展国内的工业、经济和军事实力；后期积极介入多边外交活动，抵抗法西斯政权的疯狂进攻。包容的多元文化和对科学技术的高度重视在美国的人口构成里，白人约占总人口的64%，黑人占12.6%，此外还有印第安人、墨西哥人、波多黎各人、拉美裔、华侨。在白人里也有来自爱尔兰、德国、英国、西班牙各国的移民后代。包容的移民文化使得美国人能以更加包容开放的心态看待不同的族裔文化，当然这也为美国带来了源源不断的各国各民族的优秀人才。两次世界大战中，美国本土也并没有经受战火促进了大量欧洲移民迁入，战后许多德国的科学家也都来到美国效力，这些因素促进了战后美国科学技术的突飞猛进。美国在冷战时期为了和苏联争霸，积极推动太空探索事业的发展，开展“星球计划”，这些措施也极大地推动了现代科学的发展，为美国的强大提供了更可靠的保障。今天美国国内的种族歧视问题依然存在，在外交政策上孤立主义重新抬头，但这个年轻的国家曾多次创造历史，未来的美国会走向何方还需拭目以待。参考资料：1、《革命中的人物》2、《美国独立战争的民族历史》3、Prof.Joanne B.Freeman ，耶鲁大学公开课：美国独立战争，第2-4集
本文来源：历史研习社
作者：佳文
责任编辑：安梁_NN2061
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇外媒：超级大国美国落入坠落轨迹
作者：华盛顿报告
责任编辑：杨宁昱
核心提示：美国这个超级大国正处在一种制度危机下。年复一年，华盛顿在不同领域的影响力在不断减小。
11月25日报道&奥地利&新媒体&网站11月22日刊登题为《美国对欧亚大陆影响力大减的根源是什么？》。作者为美国与拉美问题专家康斯坦丁&布洛欣。文章称，超级大国美国如今怎么了？它为何失去了霸权地位并且还在进一步失去其全球领导地位？有一点是清楚的，美国这个超级大国正处在一种制度危机下。年复一年，华盛顿在不同领域的影响力在不断减小：不管是在军事政治领域，还是经济、文化领域。单极世界优势的丧失和新影响力中心的形成，中国影响力的不断增大和来自金砖国家方面的竞争都被华盛顿视为对美国地位最重大的威胁。军事力量、经济实力和对&软实力&的运用在美国眼中是其&自由帝国&兴起和衰落的决定性指标。苏联在解体之前也有令人印象深刻的表现，但尽管如此它仍像纸牌屋那样坍塌了。上世纪80年代的时候没有人想到苏联会解体，但是十年之后这种最愚蠢的想象却成了痛苦的现实。当然，美国毕竟经济和军事实力都比过去的苏联强得多，但是美国这个帝国却正在和它过去的敌人一样形成坠落的轨迹。大&熔炉&已经&冷却&文章称，美国是一个意识形态非常复杂的国家。和过去的苏联一样，大量种族、文化、宗教和语言在美国相遇。最后一点，美国也到达了帝国主义发展的边界，至少美国保守派政治家帕特&布坎南是这么认为的。美国国家安全的一大威胁是其内在威胁。美国著名的政治学家、哲学家、社会学家塞缪尔&亨廷顿曾警告美国人要当心未来的内在问题，它们可能会在将来给美国带来灾难性的影响。今天人们不得不认识到，美国这个大&熔炉&已经&冷却&，新来者不会被转变成曾经怀抱着美国梦的那些美国人。除此之外，美国生活方式的价值观不再与来到美国的墨西哥人或者中国人相同。传统的美式英语可能仍会是仅占少数的盎格鲁-撒克逊白人新教徒的语言，他们再也无法构成曾将其他所有美国人统一起来的美国宗教核心。根据预测，大约40年后美国新的官方语言将是&西班牙英语&。不想学英语又忘了些母语的墨西哥人可能会形成一种自己的语言。亨廷顿认为，到2080年美国所有南方州都将居住着大量敌视美国、不愿融入的墨西哥人，它们可能会希望与墨西哥形成一个新的国家。不久前，布坎南发表文章表示，他属于几乎被遗忘的旧保守主义流派。他对美国以及西方普遍的衰落趋势进行的分析采用了非常有意思的事实数据，并且和亨廷顿一样作出了合乎逻辑的大胆预测。根据2010年的人口统计，美国白人最迟到2041年将成为少数族裔，到2050年他们在美国总人口中所占的比例将仅剩46%，从人口组成来看，美国将变成一个&第三世界&国家：4.35亿美国人口中有54%是来自亚非拉的移民。文章称，美国学校枪击事件增多，民众拥有过多武器，执法人员击毙非洲裔美国人的比例超出正常水平。此外，新监狱的建造或者预示着美国社会法西斯化趋势增强，这个推断令人不安。显然，在美国，以救世主自居的思想和纳粹德国意识形态之间的界限并不明显，在特定条件下很容易被打破。&美国梦是个传说&文章称，令美国生产力减少近三成的经济衰退，对美国的经济地位产生了巨大影响。这种经济实力的显著衰退是在非常短的历史时期内发生的。从拿破仑战争结束直到第二次世界大战，欧洲列强从未有过与此相类似的经历。从2000年12月至2010年12月，美国工业生产自大衰退以来首次减少，美国私有经济领域失去了300多万个就业机会。曾经的美国&工业心脏&底特律成为生活标准降低的可耻象征。它的停滞对美国梦构成了伤害。诺贝尔经济学奖得主约瑟夫&施蒂格利茨悲伤地宣布：&美国梦是个传说。&梦醒之后，今天的美国要想重新开始，不管是与欧洲相比还是与其他任何工业国相比，可能性都更小。关于经济危机，布坎南写道，经济产出情况比1928年至1938年期间还糟糕：&如今美国的公务人员数量（2250万）是从事实际生产人数（1150万）的近两倍。这几乎与1960年的情况完全相反，当时美国有1500万人从事商品物资生产，而为政府打工的只有870万人。&传统美国正在死亡文章称，目前美国有一个以新教伦理为基础的宗教社会。但是即便在美国人的道德自我实现方面情况也非常糟。美国社会失去了传统的根基，传统美国正在死亡。美国的文化影响力很长时间以来就属于那些反基督教的精英，他们统治着学术界、好莱坞和艺术界。世俗主义成了美国的国教。现在新教徒在美国历史上第一次成了宗教上的少数派。布坎南说，&如果西方变成一个享乐主义的、正在灭绝的文明，向全世界输出它的消费&价值观&，那么它就将会像之前的诸多文明一样萎缩衰败，并陷入黑暗。信仰不会失败，但人会失败&。事实证明，美国的精神危机已经是如此之严重，以至于它将此前统一的美国道德意识分散到了眼下不可融合的各个方面。国家曾经的共同道德根基消失了。文章称，出生率的下降、欧洲和美国彻底去基督教化、消费和享乐主义的统治地位、缺乏&宽容&和慷慨的思想、同性婚姻、自杀、安乐死、堕胎和短视的外交政策导致西方在新来的亚洲人和墨西哥人面前缴械投降，逐渐地，他们根本不再需要战胜西方，而只需要将其吸收。这不再是预言，而是对疾病的诊断。很长时间以来，整个西方都病了。美国国旗早已不再是美国重要性的象征，而是消费文化的一种时髦的标志。到目前为止，美国精英一直娴熟地应对这样的挑战，他们及时从自己的阵营中找到国家的救星。今天美国的精英们能再次提供一种替代选择并令美国重新提升吸引力，打破其咄咄逼人的人类导师的形象吗？这个问题可能只有时间才能解答。
凡注明“来源：参考消息网”的所有作品，未经本网授权，不得转载、摘编或以其他方式使用。
安倍能否以其擅长的首脑之间的信赖关系为杠杆重新恢复影响力，关键时刻似乎已经到来。
根据最新统计，希拉里获得了张选票，特朗普获得了张选票。这是美国历史上第二次发生的情况，民主党总统候选人得...
孟加拉国耗资2.03亿美元从中国购买两艘潜艇，目前已收到第一艘，这种035G型柴电潜艇配备有鱼雷和水雷，能够攻击敌方水面舰艇和潜...
八达岭老虎咬死人事件发生后，中国网上一片喧嚣的议论，多数网民批评甚至攻击赵女士“不守规矩”。不过也有人指出，人的生命需要...
作为当前同级导弹中的佼佼者，“舞会”和“棱堡”岸基导弹被部署在南千岛群岛，保卫领水和易被敌方空降兵潜入的沿岸地区。专家解...