让完全不懂政治的人也能看懂的德国大选2 months ago3收藏分享举报{&debug&:false,&apiRoot&:&&,&paySDK&:&https:\u002F\\u002Fapi\u002Fjs&,&wechatConfigAPI&:&\u002Fapi\u002Fwechat\u002Fjssdkconfig&,&name&:&production&,&instance&:&column&,&tokens&:{&X-XSRF-TOKEN&:null,&X-UDID&:null,&Authorization&:&oauth c3cef7c66aa9e6a1e3160e20&}}{&database&:{&Post&:{&&:{&isPending&:false,&contributes&:[],&title&:&让完全不懂政治的人也能看懂的德国大选&,&author&:&chang-xiao-ye-57&,&content&:&\u003Cp\u003E关于德国大选你知道的有多少？什么？只知道默婶？！哈哈，没关系，从政治小白到真相大白只需这一篇文章就够了！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但愿这不是大话……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E先来介绍这场大选站在最风口浪尖的两位候选人（Spitzenkandidaten）：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一号选手：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E名称：Angela Merkel（自2005年始连任三届总理）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所属政党：CDU（同时也是CDU和CSU两党的一把手）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E二号选手：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E名称：Martin Schulz\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所属政党：SPD（当然也是此党一把手）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E好，别晕，我知道你不知道这些党，我会在文末添加小说明~\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E大选这件事之所以存在，其实是因为民主（Demokratie）。民主是个啥？就是老百姓不希望整个国家总是由国王（K?nig）或者皇帝（Kaiser）说了算，自己也想翻身做主人。终有一天老百姓胜了，在所有大事小情上都可以发表意见了，一个巨大的问题就产生了：人这么多，大家都有自己的观点，遇到问题想讨论出一个一致意见真是太难了。于是大家一拍大腿说，算了，这样下去太心累了，干脆选出一些能代表我们的人（Politiker），把我们的话语权授权给他（Direktmandat），让他们去折腾吧！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E选民（W?hler）是年满18岁的德国人，其他人自己玩去，目前还不算数。选民们在大选前（今年即9月24号前）几周会收到图一这张纸条，这上面允许打两个小叉叉（第一个叉选人，第二个叉选党）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-d8ea4a4ae1ac9a229b52fd_b.jpg\& data-rawwidth=\&768\& data-rawheight=\&432\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&768\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-d8ea4a4ae1ac9a229b52fd_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='768'%20height='432'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&768\& data-rawheight=\&432\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&768\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-d8ea4a4ae1ac9a229b52fd_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-d8ea4a4ae1ac9a229b52fd_b.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E
图一 | 来源：dpa\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E第一个小叉叉（Erststimme）要选出自己所在区域的一位政客（Politiker aus ihrer Region），当然你要是嫌政客难听可以翻译成政治家。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这里有两个问题解释一下。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E第一，谁是Politiker，从平民到Politiker要经历什么？\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E想当Politiker，首先还是要满足两个条件，即年满18岁的德国人。很眼熟？嗯，总之政治圈的大门上一定贴着八个大字：欢迎进入成人世界。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E总有一些人，走在街上看着基础设施不满意，或者对自己的城市建设城市管理之类的问题有想法，于是想进市议会（Stadtparlament）说道说道，但那地方一般人进不去，怎么办呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他要先选一个思想上与自己臭味相投的政党（Partei），然后入党。有党罩着他，他就可以毫无障碍地走进市议会高谈阔论，他就可以去跟人民群众聊天，让大家信服他（überzeugen）。口才好一点的话，他就能慢慢有了群众基础，一步一步往上爬，从此他的政治生涯展开了……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E第二，选民所在区（Wahlkreis）是怎么划分的？\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这不难解释。整个德国划分成了299个选区，为了公平起见，每个选区拥有差不多人数的选民。选民选择自己所在区的Politiker，也就是说，每个区的选民收到的用于投票的纸条（Stimmzettel）是不一样的啦。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E每个选区得票最高的那个人（Direktmandat）就可以直接进入联邦议会（Bundestag）啦！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E第二个小叉叉（Zweitstimme bzw. Listenstimme）用来选出一个心仪的政党，还是得票高的可入佛门…我是说，Parlament\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这里有好几个问题要解释：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E首先，多高算得票高?\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们先不说高，我们先说多低的得票可忽略不计。这里是这样规定的：在第二个小叉叉的统计结果中，若此政党得票少于5%（Fünf-Prozent-Hürde），则忽略不计。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是，如果第一个小叉叉选出来的政客里有不少于3个人属于这个政党，那么这个政党就又复活了，就依然可以收获Parlament的入场券。此时这个Party（党）就能去参加大Party（派对）了！不符合这些条件的政党们还是再回去修炼个几年吧！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E第二，所以到底得票多高算高……\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果，请注意这个虚拟语气有多虚，如果统计结果出来后，某党得票最多，同时，选出的所有政客中有超过一半的人都属于这个党（absolute Mehrheit），那么恭喜了！贵党可以单独执政！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E可是，这种情况还没发生过……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E那咋整？结盟呗（Koalition）！比如目前德国是CDU\u002FCSU和SPD一起执政，因为这几个党本身就队伍壮大，一结盟就天下无敌了，所以专门起了个名字叫“大联盟”（Grosse Koalition）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一个总理（Bundeskanzlerin）默克尔，外加15个联邦部长（Bundesminister\u002Finnen），其中7个人属CDU，3个人属CSU，6个人属SPD，这16个人组成了联邦政府（Bundesregierung），也就是内阁（Kabinett）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E也就是说，本来就是这三（两）个党执政，结果过两天的选举还是从这里面选。看上去没什么好选的，都是熟人。万一头儿变了，内阁肯定也会换血。其实这时候两位候选人已经选好内阁了，只是主子还没即位，这内阁就还不能见光，所以被称为“影子内阁”（Schattenkabinett）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其实整个德国有很多很多党的存在，毕竟年满18你就有资格自立门户成立一个党，说不定你读到这里的时候，德国大地的某个角落又有一个政权悄然诞生了。但最终真正进入群众视线（严格说是真正进入Bundestag）的党就那么几个：CDU\u002FCSU、SPD、Bündnis ’90\u002FDie Grünen、Die Linke、AfD。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E别哭，其实你只需要知道前三（两）个就差不多够用了，毕竟这次大选主角就是前三（两）个党。这句话真别扭，因为CDU和CSU确实是两个党，但他们又是好基友（基督教的基！），形影不离，还都由默婶罩着，恩爱得跟一个党似的，连名字都写在一块...\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E第三，到底啥叫Parlament？\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E词典翻译为议会，德国最重要的议会（das wichtigste Parlament in Deutschland）是联邦议会（Bundestag），是议会的\u003Cb\u003E第一部分\u003C\u002Fb\u003E，有631个议员。往下数，每个州有自己的议会（Landesparlament，也叫Landtag），再往下，每个城市也有议会（Stadtrat）。当然，整个欧洲也有个议会（Europ?isches Parlament）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E总之你得让政客们有个地方能聚在一起说话。这时的政客们又有了一个名字，叫做议员（Parlamentarier\u002FAbgeordnete，后者更常见）。议员们不是自言自语，而是组团聊天，这个团叫做委员会（Ausschuss，这个词另一个意思是 废品。不知这算不算讽刺）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当然是要志趣相投的人才能组团，有的团聊聊青少年的事，有的团聊聊环境治理，聊聊天还能拿到钱，这钱叫津贴（Di?ten）。这个词跟Di?t（节食）长得可真像，这难道是在透露这笔钱并非巨款...也是，津贴这个词听上去就不像什么巨款...\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E还有更多让你迷糊的词，比如Bundesrat（联邦参议院），是联邦州的代表（die Vertretung der Bundesl?nder），是议会的\u003Cb\u003E第二部分\u003C\u002Fb\u003E，有69个席位。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E还有Bundesversammlung（联邦大会），用来选总统（Staatsoberhaupt\u002FBundespr?sident，后者更常用）。选出来的总统去主持联邦议院的各种会（Bundestagssitzungen），并在议员们快吵起来的时候维持纪律，也就是充当班长和纪律委员的角色（Chef des Bundestags）。所以议会上要表决什么法律条文的时候要先跟总统说一声。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E总统从哪来，有个不成文的潜规则：总统肯定是从众多议员（Abgeordneten）中选出来的，而且他一般来自联邦议院（Bundestag）里最牛X的那个党。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E明文约定，总统位子比总理高，但位高权轻，这学过初中历史的大概都有印象。坐这位子的人基本就充当个门面，北方那位超长待机的伊丽莎白二世扮演的就是这个角儿。说白了，大事是总理说了算，小事是总统说了算，但什么是大事什么是小事还是总理说了算。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E另外多问一嘴：明明总统是门面，可你叫得出德国现任总统的名字吗？还是默婶更熟悉啊……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E碰到这种种的议院议会，估计编中德词典的人也很崩溃，其实这些会要么是为了制定法律，要么是帮着制定法律，然后跟其他部门互相监督互相牵制，这套路大家应该挺熟悉。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这些“会”有各种各样的名字，坐在里面的人有各种各样的称谓，但归根结底所有人都是政客Politiker，所有人玩的都是政治（Politik）——国家管理的艺术（Kunst der Staatsverwaltung）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E说到这其实已经快到最后一步的选举了，这都是图一那张小纸条引发的一系列事件。哦对，那个小纸条不要签名要保密哦，还有，在哪个圈圈里打叉完全是你的自由，不受任何人干扰，所以别幻想着会有政党往你手里塞钞票...\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E填好后自己亲自交上去或者寄过去。嗯——当然，我们这些吃瓜群众压根就不会收到小纸条。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E好了，走到这里，要麻烦总统做一件小事，就是向联邦总理府（Bundeskanzleramt）建议一下要任命谁当总理，然后国会议员（Abgeordnete）表决，有超过一半的人同意，那就通过，这样总理就选出来了！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以总理并非由选民直接选出的，而是选民选出的选民们走了几个过场选出的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E接下来影子内阁马上要曝光升级为正式内阁了，但为了照顾总统这个存在还得先拐个弯——总理决定将任命内阁这种大事定为小事，因为小事才归总统管，意思是让总统去任命。当然，上文也说了，总理早就选好了那几位将要同自己一起守江山的人，所以在总统做任命这件小事之前，会先告诉总统需要任命谁。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E总统就是这么乖巧的存在。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E内阁也不能无法无天，内阁超级忙，这是为了让内阁成员们没空做兼职挣外快。若是真有某个公司请一位内阁成员做演讲，这位成员也不能收钱，因为收了钱必定要在制定法律时为实行贿赂的公司开绿灯，以权谋私不就坏了大事了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E9月24号是大选（Bundestagswahl）板上钉钉的那一天，在那天之前的一切活动都是竞选（Wahlkampf）：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E满街贴广告（Wahlplakate）和做电视广告（Werbespots）：专门有广告代理商的专家（Experten der Werbeagenturen）制作广告，他们会考虑出现在广告中的政客们要穿什么衣服才会显出最佳状态。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E电视辩论（Fernsehduell），前不久默克尔和舒尔茨在电视上Battle，想必大家都有所耳闻就不再多说了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E科普一点点：世界上第一次一把手候选人电视辩论是1960年在美国，如图：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-ceef64ecd68dfa3cd0e600_b.png\& data-rawwidth=\&329\& data-rawheight=\&352\& class=\&content_image\& width=\&329\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='329'%20height='352'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&329\& data-rawheight=\&352\& class=\&content_image lazy\& width=\&329\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-ceef64ecd68dfa3cd0e600_b.png\&\u003E\u003Cp\u003E
来源：\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\u002Fmodul.tivi.de\u002Flogo-wahllexikon\u002F\& class=\& external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003E\u003Cspan class=\&invisible\&\u003Ehttp:\u002F\u002F\u003C\u002Fspan\u003E\u003Cspan class=\&visible\&\u003Emodul.tivi.de\u002Flogo-wahl\u003C\u002Fspan\u003E\u003Cspan class=\&invisible\&\u003Elexikon\u002F\u003C\u002Fspan\u003E\u003Cspan class=\&ellipsis\&\u003E\u003C\u002Fspan\u003E\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E德国第一次这样的电视辩论是2002年，候选人也是当时SPD和CDU\u002FCSU的头儿。不看不知道，这两党原来相爱相杀这么多年了……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-5e24e4df9f_b.png\& data-rawwidth=\&322\& data-rawheight=\&216\& class=\&content_image\& width=\&322\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='322'%20height='216'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&322\& data-rawheight=\&216\& class=\&content_image lazy\& width=\&322\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-5e24e4df9f_b.png\&\u003E\u003Cp\u003E
来源：\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\u002Fmodul.tivi.de\u002Flogo-wahllexikon\u002F\& class=\& external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003E\u003Cspan class=\&invisible\&\u003Ehttp:\u002F\u002F\u003C\u002Fspan\u003E\u003Cspan class=\&visible\&\u003Emodul.tivi.de\u002Flogo-wahl\u003C\u002Fspan\u003E\u003Cspan class=\&invisible\&\u003Elexikon\u002F\u003C\u002Fspan\u003E\u003Cspan class=\&ellipsis\&\u003E\u003C\u002Fspan\u003E\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E关于电视辩论，大家基本是当脱口秀和真人秀去看的，人们早就意识到，这些候选人在场上说的话更多的是为了赢得辩论，并非真的是为老百姓说话。（当然，说话的时候肯定是真诚的。）因为他们说这些更多的是为了赢得选民的喜爱，他们说了也不一定能做到（nicht halten k?nnen），而且说的也不一定是实话（Wahrheit sagen）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E还有些概念跟大选有关，比如票数预估（Hochrechnung），其实是大家等不及了想提前看剧透，但你懂得，没官宣的剧透都是有偏差滴~\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E最后履行开头的承诺，说一下党的名称。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ECDU的全称是Christlich Demokratische Union，基督教民主联盟，你们都知道它那无法直视的简称：基民盟。德国最大的政党之一。与CSU绑定在一起。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ECSU的全称是Christlich-Soziale Union，基督教社会联盟，简称基社盟，反正听着也挺别扭，它只在巴伐利亚州是独立存在的，在其他州跟CDU是合体的。总之你说不清它是一个还是两个。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ESPD：Sozial-Demokratische Partei Deutschlands，德国社会民主党。之所以这样起名字是为了强调社会的重要性，比如公平这一社会主题就在今年SPD张贴的广告上突出强调。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-672bf3e6f7debbace39e349_b.jpg\& data-rawwidth=\&377\& data-rawheight=\&264\& class=\&content_image\& width=\&377\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='377'%20height='264'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&377\& data-rawheight=\&264\& class=\&content_image lazy\& width=\&377\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-672bf3e6f7debbace39e349_b.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E右上：是时候争取更多公道了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E右下：所以我参与了总理竞选。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E中间小字：现在就加入SPD吧\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EDie Grünen：绿党。绿党坚信环境政策和社会政策尤其重要。这是今年街上总能看见的小广告之一，这个配色我也是服。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-4d0f6f039b3aaa6cbd77d8_b.jpg\& data-rawwidth=\&1059\& data-rawheight=\&1499\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1059\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-4d0f6f039b3aaa6cbd77d8_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1059'%20height='1499'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1059\& data-rawheight=\&1499\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1059\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-4d0f6f039b3aaa6cbd77d8_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-4d0f6f039b3aaa6cbd77d8_b.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E图上的意思是：要么放弃碳，要么放弃环境。（这就是我们的信条，）所以我们是绿党。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EDie Linke：翻译成左党没毛病吧…此党也觉得社会政策很重要。此党在东德的势力比在西德强。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EAfD：die Alternative für Deutschland，德国选择党。此党2013年在柏林建立，从2014年开始火了。此党反对欧元，反对更多难民入境，反对伊斯兰教（禁止伊斯兰教建筑，禁止伊斯兰教妇女戴头巾），提倡关闭核能发电站，反对同性婚姻。真是什么敏感戳什么。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E大功告成！你弄懂了多少？是不是觉得这件看上去很正经很复杂的大事也不过如此？谜底马上揭晓，你会为谁疯狂打call？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E注：其实我也是个政治白痴，几乎从不关心任何跟政治有关的东西，这次是编辑催我写本月德国热点我才硬着头皮去研究。我看的资料全部都是德语的，偶尔查查中德词典，所以估计有不地道不准确甚至不正确的地方，若您发现有任何翻译、逻辑、解说等各方面的不妥之处欢迎指正！\u003C\u002Fp\u003E&,&updated&:new Date(&T12:59:37.000Z&),&canComment&:false,&commentPermission&:&anyone&,&commentCount&:1,&collapsedCount&:0,&likeCount&:3,&state&:&published&,&isLiked&:false,&slug&:&&,&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\\u002Fv2-d8ea4a4ae1ac9a229b52fd_r.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&reviewers&:[],&topics&:[{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&德国&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&大选&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&安格拉·默克尔（Angela Merkel）&}],&adminClosedComment&:false,&titleImageSize&:{&width&:768,&height&:432},&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&tipjarState&:&closed&,&annotationAction&:[],&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:1,&hasPublishingDraft&:false,&snapshotUrl&:&&,&publishedTime&:&T20:59:37+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&lastestLikers&:[{&bio&:&&,&isFollowing&:false,&hash&:&29b413afba80bc2f0dd9c5c3c51f4058&,&uid&:64,&isOrg&:false,&slug&:&xiang-yu-chen&,&isFollowed&:false,&description&:&We are many, they are few&,&name&:&多吃维C身体好&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fxiang-yu-chen&,&avatar&:{&id&:&v2-dac5a786bb&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&9a6f997c617e0edd1c54e0&,&uid&:418000,&isOrg&:false,&slug&:&yuhen39&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&璞墨&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fyuhen39&,&avatar&:{&id&:&03e340a572128ced94ce7c76036fe46f&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&土木工程\u002F建筑设计\u002F成本合同\u002F跑步爱好者&,&isFollowing&:false,&hash&:&310d22b71ef62be0aeec0d&,&uid&:80,&isOrg&:false,&slug&:&ya-wei-sang&,&isFollowed&:false,&description&:&有事儿您嗦话。&,&name&:&糖工&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fya-wei-sang&,&avatar&:{&id&:&dc9b75ed98626bb5badc1da83d92e21a&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}],&summary&:&\u003Cimg src=\&http:\u002F\\u002Fv2-d8ea4a4ae1ac9a229b52fd_200x112.jpg\& data-rawwidth=\&768\& data-rawheight=\&432\& class=\&origin_image inline-img zh-lightbox-thumb\& data-original=\&http:\u002F\\u002Fv2-d8ea4a4ae1ac9a229b52fd_r.jpg\&\u003E关于德国大选你知道的有多少？什么？只知道默婶？！哈哈，没关系，从政治小白到真相大白只需这一篇文章就够了！ 但愿这不是大话…… 先来介绍这场大选站在最风口浪尖的两位候选人（Spitzenkandidaten）： 一号选手：名称：Angela Merkel（自2005年始连任三…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&annotationDetail&:null,&commentsCount&:1,&likesCount&:3,&FULLINFO&:true}},&User&:{&chang-xiao-ye-57&:{&isFollowed&:false,&name&:&常小野&,&headline&:&&,&avatarUrl&:&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-6da2e29fbf45ead9bbff3911502aab8b_s.jpg&,&isFollowing&:false,&type&:&people&,&slug&:&chang-xiao-ye-57&,&bio&:&对纸质书有很深的执念。&,&hash&:&a44938cb4ecaa308f271&,&uid&:745600,&isOrg&:false,&description&:&&,&badge&:{&identity&:null,&bestAnswerer&:null},&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fchang-xiao-ye-57&,&avatar&:{&id&:&v2-6da2e29fbf45ead9bbff3911502aab8b&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}},&Comment&:{},&favlists&:{}},&me&:{},&global&:{&experimentFeatures&:{&ge3&:&ge3_9&,&ge2&:&ge2_1&,&nwebStickySidebar&:&sticky&,&androidPassThroughPush&:&all&,&newMore&:&new&,&liveReviewBuyBar&:&live_review_buy_bar_2&,&liveStore&:&ls_a2_b2_c1_f2&,&qawebThumbnailAbtest&:&old&,&searchHybridTabs&:&without-tabs&,&isOffice&:&false&,&newLiveFeedMediacard&:&old&,&homeUi2&:&default&,&remixOneKeyPlayButton&:&footerButton&,&recommendationAbtest&:&old&,&marketTab&:&market_tab_old&,&qrcodeLogin&:&qrcode&,&isShowUnicomFreeEntry&:&unicom_free_entry_off&,&newMobileColumnAppheader&:&new_header&,&androidDbRecommendAction&:&open&,&zcmLighting&:&zcm&,&favAct&:&default&,&appStoreRateDialog&:&close&,&mobileQaPageProxyHeifetz&:&m_qa_page_nweb&,&default&:&None&,&wechatShareModal&:&wechat_share_modal_show&,&qaStickySidebar&:&sticky_sidebar&,&androidProfilePanel&:&panel_b&,&nwebWriteAnswer&:&experiment&}},&columns&:{&next&:{}},&columnPosts&:{},&columnSettings&:{&colomnAuthor&:[],&uploadAvatarDetails&:&&,&contributeRequests&:[],&contributeRequestsTotalCount&:0,&inviteAuthor&:&&},&postComments&:{},&postReviewComments&:{&comments&:[],&newComments&:[],&hasMore&:true},&favlistsByUser&:{},&favlistRelations&:{},&promotions&:{},&draft&:{&titleImage&:&&,&titleImageSize&:{},&isTitleImageFullScreen&:false,&canTitleImageFullScreen&:false,&title&:&&,&titleImageUploading&:false,&error&:&&,&content&:&&,&draftLoading&:false,&globalLoading&:false,&pendingVideo&:{&resource&:null,&error&:null}},&drafts&:{&draftsList&:[],&next&:{}},&config&:{&userNotBindPhoneTipString&:{}},&recommendPosts&:{&articleRecommendations&:[],&columnRecommendations&:[]},&env&:{&edition&:{&baidu&:false,&yidianzixun&:false,&qqnews&:false},&isAppView&:false,&appViewConfig&:{&content_padding_top&:128,&content_padding_bottom&:56,&content_padding_left&:16,&content_padding_right&:16,&title_font_size&:22,&body_font_size&:16,&is_dark_theme&:false,&can_auto_load_image&:true,&app_info&:&OS=iOS&},&isApp&:false,&userAgent&:{&ua&:&Mozilla\u002F5.0 (compatible, MSIE 11, Windows NT 6.3; Trident\u002F7.0; rv:11.0) like Gecko&,&browser&:{&name&:&IE&,&version&:&11&,&major&:&11&},&engine&:{&version&:&7.0&,&name&:&Trident&},&os&:{&name&:&Windows&,&version&:&8.1&},&device&:{},&cpu&:{}}},&message&:{&newCount&:0},&pushNotification&:{&newCount&:0}}