人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&白岩松：我的人生第一份工作
&白岩松演讲文稿：&我人生的第一份工作我今年毕业整整25年，我是1989年毕业的，那是一个充满着历史感的年份，我们幸运或者不幸地赶上了那样一个特殊的年份。那一年开始我很幸福。当进入到1989年时，我之前几个月的实习已经结出硕果。我在中国国际广播电台华侨部实习，1989年的第一个月，老师就告诉我，你没问题了，我们要你，留下吧。那时候看着其他还在找工作的同学，我觉得我的工作定了，感觉很幸福。回家过了一个很圆满的年。回来后，3月突然接到国际台的通知，广电部出台政策，今年国际台不招中文编辑，我吹了。于是，一下子觉得很好的前途马上就吹了。没隔两天，我就买了去广州的硬座火车票，要去广州的珠江广播电台应聘，自己一个人。但是，头一天下午，系里接到中央人民广播电台的电话，问你们还有没有没来我们这儿实习过的同学，我们想见一见。系里知道我已经在国际台吹了，就推荐了我。所以失败挫折孕育了我新的机会。我没有去中央人民广播电台实习的原因是我评估了一下，我去国际台留下的可能性更高，而去中央人民广播电台的可能性低，所以我选择了国际台，但是没有想到国际台这失败了，我得到了中国人民广播电台的召唤。&生活中不要相信永远都在拼爹我一直在讲个笑话，我说我失去了&拼爹&的可能。别人拼爹，他首先得有爹，我父亲在我8岁的时候，1976年去世了，我母亲把我养大。我哥哥从中央民族大学毕业，当时叫民族学院，我们哥俩都买了原始股，现在这两所学院都叫大学。我的大学第一志愿是北京广播学院，第二志愿是武汉大学，第三志愿是北京大学。那天在北京大学说完我填报的志愿后，他们都有一种受辱的感觉。考上北京广播学院以后，一个同事问我妈，孩子考哪了？&北京广播学院&，那个同事略微尴尬地说念电大也得去北京吗？生活中不要相信永远都在拼爹，要去相信更多的正向的东西，起码我是一个例子，一路走来，一分钱礼也没送，我不也走到这儿吗？&&& 你凭什么在20多岁的时候就界定，一个工作的好坏？&&& 谈到就业，它是一个综合的概念，必须要和人生挂靠在一起。刚才有人说，就业不难，就好业难，我想反问，什么叫好？你凭什么在20多岁的时候就界定，而且是拿别人现在的标准去定一个好？我分到中央人民广播电台，由于那年特别的情况，8月15号我报道的时候，上上下下告诉我，你被开除了。一年后，才给我工作证，我们去房山锻炼了一年。一年后回到中央台领了工作证，我一心一意想去的岗位是《新闻与报纸摘要》，那是中央人民广播电台第一品牌，每天早上6点半播出。我是学新闻的，我熟悉这个位置，我一心一意要去做这个节目。但是，到了人事部，人家很尴尬地看着我，我猜了15个岗位都没猜到给我调的新岗位，给我放在一个老年人众多的相对比较边缘化的《中国广播报》，让我去排节目表去了。沮丧至极！我觉得我的新闻理想从此烟消云散了！这不是我想要的就业岗位，我想离开，但是，在那个时候想离开是很难的，那是1990年。但是我此生庆幸并感谢我自己的一点就是第一天上班，我来到报社，坐在那一上午是在痛苦和绝望之中，这天中午我做了这一辈子最伟大的一件事之一，跑到对面书店买了一本报纸编辑的书，我一下子把它看完了。再不喜欢它，也要认真面对眼前将要到来的工作，这就像谈恋爱，你必须认真。这可能是个苦恋，但我也依然要认真面对它。&无论什么样的工作认真面对，都会有意想不到的收获正是因为把我分到这份报纸，不是我原来喜欢的部门，我有大量的时间，百无聊赖，最奢侈的是时间，我不知道该如何消费它。第二年，北京人民广播电台招聘主持人，我闲着也是闲着，就去了，招上了。有大量的闲暇时间，百无聊赖，反正是自己工作的报纸，因为这报纸都是中老年编辑，我迅速成为主力。刚到那半年，我就被领导看中，可算来了一个小伙子，我成了最主要版面的编辑。请问你去大报可能吗？绝不可能。但正是因为我受到极大的重用，我就开始有大量的时间不断写文章登在这张报纸上，虽然没有稿费，但是有成就感。陆续就有周边的人看到。我们报纸的纸张特别好，包鱼包肉不渗水。陆续越来越多的人看到，就开始有了一定的小口碑，我两年以后就成为中央人民广播电台春节晚会的撰稿。&&& 又过了一段时间，来了一个电话，崔永元问我最近有空吗？我要弄一个电视节目，你给我当策划去吧。行啊，反正也是闲着。过几天，《东方之子》的制片人时间来了。二话没说，拿了我在报纸上刚采访完的香港歌星的文章看，不是八卦的，很有味道，都是我提问的。反正是自己的报纸，一整版一整版地登。我把几篇我的采访文章给时间看，他看了两篇说，你就是我要的人，我就去《东方时空》当策划了。&&& 由于我没想干时间太长，所以当策划的时候就敢于表达我的意见，后来我被迫推上了主持人的岗位。时间有一天对我说你去采访吧，我坚决拒绝。我说这不行，我单位的人一旦看见我在这儿打工&&时间一句话就把我说服了，你见过有早上看电视的中国人吗？我一想这事安全，靠谱，那我就干吧。结果因为我没想长干，因此我保持了初期没有任何杂念的想法，一切发自内心。三个月过后，接到一个电话，告诉我，小白，你是《东方时空》评出的最佳主持人。主持人的概念第一次进入我的脑海，这就是我的第一份工作和第一个岗位，一切都来自于无意。&&& 现在回忆起来，如果第一份工作就像我想象的去了我要去的那个部门，每天凌晨3点半上班，下班之后只剩下睡觉，根本没有多余的精力去电台应聘主持人，不能不断写文章被人看上到《东方时空》。我现在可能熬成了中央人民广播电台的副主编，但是一身病，时差倒不过来。我得感谢我无意的第一份工作。我要对很多弟弟妹妹们说，什么才是最好的？这里很重要的是态度的转变。第一个，中国人要确立一种新的准则，你一生的职业有可能要多次改变，这样的人生才是丰富的。&人生最最浪漫的事&&从开始就陪着你慢慢变好&&& 很多人问我媳妇，你眼光怎么那么好，你怎么选中白岩松这个原始股？因为她跟我谈恋爱的时候我还在广播报天天快乐地跟同仁喝酒、打牌。现在大家理解的是你应该去找有钱的人等等。有一首歌说&最浪漫的事就是陪着你慢慢变老&，我觉得人生最最浪漫的事就是我一开始就陪着你慢慢变好！因此，我觉得一定要形成一种概念，人一生可能要做好多工作，第一份只是你上马的那一步，你要去积累很多经验。当然，如若它能够成为你一生的工作也很难得，但是我觉得比例不会太高。而且我们去观察的话，绝大多数人其实都是经历了很多工作改变，我觉得这份统计需要去做。比如我们是否可以统计一个数据，从1949年到现在我们走过了60多年，统计出中国人平均一生岗位的数字变迁？这是一个挺大的学术课题，但是非常有趣，我觉得它会对人们改变观念非常重要。如果你了解到中国人平均一生的岗位变成了4.7个的时候，你就知道第一个不一定能衡量出身了。&对未来以及变化永远是充满好奇而不是恐惧《道德经》里有一句话，当天下都知道美之为美的时候是丑。我很庆幸我1985年填志愿的时候没有填经济管理和法律，当时我们班只有两个人填了新闻，结果，我们两个人一个上的是人大新闻系，一个是广播学院新闻系。去年教育部新闻系排名中，这两个新闻系并列第一。很庆幸你没有选择最热门的东西。包括就业，中小企业，它的成长会是什么？你现在毕业就想去苹果，你也就错过当乔布斯了。你可能拥有了苹果，但是你再也不可能拥有当乔布斯的机会。因此观念的改变非常重要。这是我到46岁的时候切身的感受。我很庆幸自己有一种幸福，我对未来以及变化永远是充满好奇而不是恐惧，所以我喜欢开疆拓土。我们那很多栏目第一个节目都是我做的，因为我好奇。&人类的历史往往是被好奇改变的，恐惧不会改变。但是我发现身边绝大多数人对变动充满了恐惧，哪怕这个变动是向更好的方向转变，但是由于变动打破了稳定的感觉，他就产生了恐惧，甚至躲避，甚至成为阻挡列车前行的人。在人生当中你是不是也如此？学会对未来充满好奇。人的一生很长，你就是一个体验者。为什么不多看一些风景呢？我跟我的孩子经常有这样的交流，吃饭的时候点了一个新菜，我每次去饭店，比如说一家同样的饭店，这次点了五个菜觉得蛮好吃，下次保留三个好吃的，再点两个新的。但是我儿子不断地说不吃，我吃我爱吃的，我就要告诉他，尝试。我儿子是将信将疑地尝试了一下，百分之六七十说是挺好吃的，他好吃的概念在逐渐拓宽。但是人们有一种惰性是认可自己习惯的好吃，他如果只停留在好吃的菜，永远不尝试没有吃过的菜，你知道天下有那么多美味吗？不会的。人生的感受也同样如此，面对将要到来的东西充满一种兴奋的好奇。所以，我从来不恐惧，我总觉得60岁一定还有60岁最美丽的风景，我欣赏眼前每一处风景，但是我不沉迷过去。活到将来，到来的时候自然面对。但是我对未来充满好奇，你就敢于变革，就会成为获益者。&好的老师应该不断教孩子很多不喜欢的东西我在带学生的时候不断强调，好的老师就是要教孩子很多不喜欢东西。喜欢的已经不用我教你了，说明它是你的知识体系，它会长久陪伴你。但是好的老师要擅长把现在年轻人不知道的和不喜欢的东西变成他喜欢的，哪怕他不喜欢没关系，变成他的知识体系。教育是要不断给人添加未知、不喜欢、变革的东西，而不是顺着他，你要什么我就给你。&工作&人生，在过程中书写结局。&&& 几十年的职业生涯，一上来就定死了，上来就先把自己的故事结局写了，你觉得有意思吗？工作如此，人生也是如此。因为现实利益，大家都愿意有更好的工作，我也祝愿你有更好的工作。但是带着有更好工作的心，给自己一个不好的工作来了我也接受，并且充满好奇地改变它，我的历程就是这样。&&& 有的时候会遇到，一段时间觉得不行了，你敢不敢放弃。我曾经在2001年的时候，整整一年把自己扔掉了，我去研发新节目，我对已经熟悉了的东西不好奇，没兴奋感了。虽然没成，但那一年重重地改变了我。我也不能保证三五年以后我还在中央电视台。但我依然对50岁的职业生涯充满好奇，也许在互联网，也许在手机上，其实无所谓，在70英寸的屏幕主持和5英寸的主持一样，我充满好奇，你们呢？所以，如果你足够强，你就会通过自己的第一份工作的台阶逐步地向前走，也希望各位充满好奇地面对我们无法掌控的东西。&人生一路保持对事物的新奇和兴奋&&& 今年过年的时候，有一段时间心情非常沮丧，有一天忽然豁然开朗，我看到了自己的问题。很多年前有一部话剧叫《等待戈多》，在我之前那么多年里，我对未来都是有耐心等待，充满好奇，甚至有一点兴奋，可是最近突然失去了等待的耐心和兴奋。凭什么46岁的时候就不能等了？那一天我告诉自己，56岁的时候我依然有等待的兴奋和好奇。所以，这是今年我的一个重要的小收获。希望能和大家共勉。&&& 谢谢各位！&（白岩松于4月17日在北京理工大学&就业有&位&来&公益行动主题演讲）
技术支持：北京中育职通咨询服务有限公司（大家好，我是一个newbie，虽然呆在译言已经2年多了，但这是第一次发表完整的翻译文章。很多翻译不到位的地方还请各位大虾指出，我会改正并继续努力的～～～～）
详细内容还请看译文吧～～～
人生第一份工作 教给你受益终生的五件事
原文作者：Eric Ravenscraft
发布： 12:43:36
除非你是万里挑一的幸运儿，否则你的第一份工作绝不会是你梦想中的样子。即使煎汉堡挣不了年薪十万美元，也并不意味着这份工作无足轻重。不管你的第一份工作有多么差劲，它仍然能教会你很多能为你的。牺牲精神
拿到一个学位、很努力地进入一家公司、得到一个人人渴求人人竞争的职位可能会让你忽视很重要的一点：你不是不可或缺的。事实上，几乎我们每学的一项技能都是让自己变得更加无可替代的资本。仅仅有极少数人存在例外（很大可能你不是他们中的一员），如果你失业了，总会有人过来做替补，继续你剩下的工作。他们还可能做得更好。正如读者说道，一个人不仅仅需要去做一个尽责的齿轮，他需要做那个:尽一切努力成为不可替代的雇员，即使有时它可能意味着付出双倍的时间，甚至去刷马桶，等等。（但是，必须清楚自己的时间，自己的身心健康对自己意味着什么。）我喜欢我的同事们，但还不至于把时间献给他们，所以我必须比他们更高效。有效率的一周中，我会工作40多个小时，但当我们慢下来时，我不会是被送回老家的第一个人。另一个读者阐述了“成败全靠自己”的心理。简单来说，你所在的公司不是给你用来娱乐的，他们是:在你到达公司开始工作前一定要做好去忙碌的心理准备。公司有你没你都在运转，因此你必须准备好在进办公室时倾尽全力。你的第一份工作教给你的东西在这个时候就体现出来了。零售，餐饮服务，还有许多入门级别的工作相较大多数工作而言都倾向于有一个更高的员工离职率。我们基本都会看到一些同事在第一份工作的第一年或者第二年就辞职了。然而，我们很少看到有某个员工为了见证自己的离职会导致整个公司倒闭而真正离开的事例。社交能力和努力工作同样重要我曾经有段时间一直单纯地相信在一份工作中努力就是一切的关键。在某种程度上，确实没错。许多上司会因为你把工作做完并且完成得很好而高兴。然而，那也最多只能帮你保住现在的工作。如果你想往上发展，建立更多联系，或者站到一个更高更好的位置上，人脉就显得很重要了。读者说，这样不仅仅让你和你的雇主有更亲密的关系，还能让你的工作:好的客户服务以及好的行为举止真的能助人走得更远。我能说有好些人的账户都难以置信的逾期了，但我仍会尝试去得到些逾期赔偿。但是不管我是成为了被人大喊大叫的对象还是被挂了电话，或者是确实得到了用于赔偿的钱，都取决于我是否坚持着自己良好的服务态度去面对他们。从那以后我一直努力注意自己的行为举止。我经常询问人们过得怎么样，友好地获取信息，为很多事情感谢他们，而且我的团队全程报告着送货动态并总在截止日期前完成任务。好处不仅仅只是这些。我们的分享了他是怎样因为处在一个天然社交环境里而帮他打开了私人和水下工作上的人脉的整个过程。我曾在一个大学书店工作，基本上就是帮助人们找到想要的书（他们会告诉我他们的课程安排，开始对于他们的需求我毫无头绪，然后我就会去把它弄明白）。这还不算差，但我也不喜欢。但作为一个十分害羞的年轻人，逼迫着自己保持充沛的精力去和许许多多的人交谈，不是坏事儿。这没有多么深奥，但是我却十分肯定这改善了我在IRC聊天室［Internet Relay Chat，互联网中继聊天］外和陌生人进行自然、友好交流的能力。在那之前我也在一个水族馆作为志愿者工作过，这教会了我和鱼儿（新人）保持和谐友好的关系。不管有着什么样的工作，身边的人都很重要，他们会给你推荐信，他们决定着谁将获得晋升，他们有着让你的经历变得不可替代或者不值一提的能力。如所说，他们不仅仅是同事，他们是和你一样的:除非你自己为自己工作，否则你就身处一个团队之中。每个队员都是一个个体，和你一样。你们不必互称朋友，闺蜜，兄弟，或者伙伴。但是，你必须学会和他们合作。把他们当做专家（即使他们不是），给予他们你所期望得到的那种尊严和尊敬。企业文化决定着你的幸福感“没人喜欢自己的老板。”某些情况下，你可能会听到这种话，并且某种程度上，这是一个很好的建议。如果你很喜欢自己的老板，那你应该是相当幸运的，但你很可能不会。那也没事儿！不需要去喜欢你的老板，相反，你应该去找到一种能让你与其紧密融合的企业文化。这是一个。读者说，找到能让自己完美适应的环境有时候:工作场所的气氛和管理制度在全世界范围都被认为是十分关键的。我曾经的一个工作很累身体，整天站着，汗涔涔的，在一个不固定的三明治生产链上有很多脏乱的清理活要干；我也在一个安静、有着悦人香气的洗液生产链工作过，在那我们还穿着不错的专业制服。前一个工作（这里按上文意思应该是后一个工作，可能出错了）明显更舒适，更有趣，因为我们处于一个有着凝聚力和支持力的团队中，经理们处理时序安排、鼓励和批评事情的能力都要好很多。因此我想我学到的应该是同事和人际关系至少，或者说几乎和我们做什么样的工作同样重要。你的第一份工作将会是你琢磨清楚自己最适合哪种企业文化的一个绝好机会。这有一个小例子，为了进一步确认，（问自己）你怎样才能处于最好的工作状态？你喜欢征求他人的意见吗？还是你更倾向于独自工作？你更喜欢能让你往上爬的层级制度，或者你想要能从一个项目转移到另一个项目的自由与灵活？领带是一个违诺的标志还是工作必须？就个人而言，我觉得自己不喜欢那种需要整天系着领带的工作。但当我有了那样一个工作以后，我就爱上了它（我指的是领带，不是这个工作）。我想说的重点在于，在你与你的同事们互动、交流、合作之前，你是不会清楚你最适合什么样的企业文化的。那你在高中毕业后就承担起的蹩脚工作对你去摸清自己要什么样的文化是一个极好的，低风险的机会。非本专业工作仍可为未来职业铺路我们中的大多数人心中对自己想要的工作有着明确的答案。追求奋斗自己的事业本质就是做心中的那些工作。但在那之前你做过的工作是作为你追寻人生事业的一个关键跳板而存在的。有时可能包含着一段教会你很多必要技能的实习工作，但这也可能仅仅意味着放弃办公室的工作转而去能给你更多自由的酒吧。例如，读者设法使自己得到同样的报酬，但却:首先，要知道一个工作是获得另一个工作的方法。如果你还在学校中，或者正在追寻事业的路途上，你只需要能支付帐单，有一点闲钱，这就够了，不要把它搞得很严肃。我的第一份工作是办公室工作，但我每天得穿一身正装，带着早饭，跋涉30英里才能到那儿。最后它让我明白了去酒吧，或者当服务员，只要一切考虑周到，能毫无烦恼地得到同样的报酬。你能从一份工作中得到的，也是你最需要的，是学习和你的专业领域相关的技能。另外，你仅仅是需要一点点资金去扶持工作之外的兴趣爱好。在刚开始工作时一般很难搞清楚你到底需要从这份工作中得到什么，但一旦你着手去干，这一问题就会随着“你接下来应该做什么”而解决了，这可能是最重要的一课。掌握辞掉工作的时机大多数人的第一份工作都被标榜着糟糕或者工资零星的特点。但即使你足够幸运有着很棒的第一份工作，它仍和大多数人的有着一个共同点：这不会是你最后一份工作。某些时候你需要做出辞职的决定。也许因为现在的你并不快乐，也许你想赚更多的钱，也许你仅仅觉得是时候有点改变了。不管原因是什么，你需要知道怎样，更重要的是，为什么辞去一个工作。读者说，相比于原地不动，:我从辞掉糟糕的第一份工作里学到了很多，远比我呆在原位多得多。最终我还是没能忍受我那恶毒的老板，枯燥的环境，还有按部就班的工作。因此我选择了离开，几个月内我就在一家好很多的公司里找到了一个实习工作，即使这是无报酬的，我也比之前快乐不少。掌握辞职的时机，但要时刻注意着那些警示信息，辞去未来的某项工作风险会更大，因为有更多你先前掌握的技能面临着威胁。这就使得你的第一次辞职经验变得尤为重要。在离开之后自我感觉更好了？你失去了什么？离开后你会后悔吗？你对这些问题的答案会帮助你弄明白辞职的正确方法和时机。随着我们的年龄增长，我们有太多的账单要支付，这时我们更容易认为辞掉一份工作是错误的。所以辞职后你的感觉和反应会告诉你这是不是真是错误的决定，或者自己只是害怕失去一份薪水。
原文来源：
原文标题：
原文地址：
相关译文来自无觅插件
发表于： 05:48:19
把人生每个工作当做第一份工作，也会跟文中提到的一样 从中受益
发表于： 09:54:46
【不是说你不想做能挣6位数的Flipping Burgers老板就意味着你的第一份工作不重要】Just because you don't make six figures flipping burgers doesn't mean that job isn't important, though，其中six figures、flipping burgers是很流行的表达法（例如：/article//Retirement-lost-From-six-figures-to-fllippin-burgers.html），flipping burgers是煎汉堡时翻面。just because ... doesn't mean ...是一种句型：“即使煎汉堡挣不了年薪十万美元，并不意味着这份工作无足轻重”。
发表于： 12:45:21
passerby98：【不是说你不想做能挣6位数的Flipping Burgers老板就意味着你的第一份工作不重要】Just because you don\'t make six figures flipping burgers doesn\'t mean that job isn\'t important, though，其中six figures、flipping burgers是很流行的表达法（例如：/article//Retirement-lost-From-six-figures-to-fllippin-burgers.html），flipping burgers是煎汉堡时翻面。just because ... doesn\'t mean ...是一种句型：“即使煎汉堡挣不了年薪十万美元，并不意味着这份工作无足轻重”。
十分感谢你的译句。我也是google后才知道有这么一个故事的，然后就勉强翻译成这样了。再次感谢～修改了～
发表于： 15:12:32
&我能说有好些人的账户难以置信的都逾期了，他们仍然尝试去得到些报酬。但是不管我是成为了被人大喊大叫的对象还是被挂了电话，或者是确实赚到了钱& “ I can tell
someone that their account is incredibly past due and try to get some amount of payment，but whether I get yelled at and hung up on or actually get some
money depends on whether I continue to treat them like a human being,”
我对这句话有不同的理解，联系下文，”try to get some amount of payment“的主语应该是”I“吧，作者发现客户账户预期并试图从客户那里得到逾期的赔款，所以可能遭到客户斥责或者被挂电话，这样来说因果关系更顺畅，不然似乎够不上因果关系
发表于： 16:07:26
ShirleyBai：\&我能说有好些人的账户难以置信的都逾期了，他们仍然尝试去得到些报酬。但是不管我是成为了被人大喊大叫的对象还是被挂了电话，或者是确实赚到了钱\& “ I can tell
someone that their account is incredibly past due and try to get some amount of payment，but whether I get yelled at and hung up on or actually get some
money depends on whether I continue to treat them like a human being,”
我对这句话有不同的理解，联系下文，”try to get some amount of payment“的主语应该是”I“吧，作者发现客户账户预期并试图从客户那里得到逾期的赔款，所以可能遭到客户斥责或者被挂电话，这样来说因果关系更顺畅，不然似乎够不上因果关系
老实说，这里当时我也不太理解……因为我想这可能牵涉到作者的具体工作。不过我确实没有想到主语是“I”的情况。我觉得按你的理解应该更合理，毕竟后面作者说到“actually get some money”。感谢你的阅读和意见。对了，那个你提出来的“牺牲精神”，虽然我觉得确实某些时候一眼看上去就是指团队，但也可以指吃苦和牺牲自我的精神，如果换成“吃苦精神‘’会不会看上去好一点？比较纠结……
发表于： 16:25:01
SeanDillon：@ShirleyBai 老实说，这里当时我也不太理解……因为我想这可能牵涉到作者的具体工作。不过我确实没有想到主语是“I”的情况。我觉得按你的理解应该更合理，毕竟后面作者说到“actually get some money”。感谢你的阅读和意见。对了，那个你提出来的“牺牲精神”，虽然我觉得确实某些时候一眼看上去就是指团队，但也可以指吃苦和牺牲自我的精神，如果换成“吃苦精神‘’会不会看上去好一点？比较纠结……
神浏览器，回复的都没了。。。
其实我个人觉得就直接翻译那句话就好了呀，为什么一定要XX精神？
开始就说即使你已经职位很高了，仍很容易被取代，中间说所以要更努力，但仍然为了要不被取代，结尾说一个人的离开很少会导致整个公司的倒闭，所以总之还是“YOU ARE EXPENDABLE”,就直接翻就好了呀，更扣题
发表于： 18:06:57
ShirleyBai：@SeanDillon
神浏览器，回复的都没了。。。
其实我个人觉得就直接翻译那句话就好了呀，为什么一定要XX精神？
开始就说即使你已经职位很高了，仍很容易被取代，中间说所以要更努力，但仍然为了要不被取代，结尾说一个人的离开很少会导致整个公司的倒闭，所以总之还是“YOU ARE EXPENDABLE”,就直接翻就好了呀，更扣题
已经结合自己的理解做了相应的调整，但有两处我还是选择保留自己的想法和理解。十分感谢你的翻译建议，我会努力提高的～！
发表于： 19:30:09
SeanDillon：@ShirleyBai 已经结合自己的理解做了相应的调整，但有两处我还是选择保留自己的想法和理解。十分感谢你的翻译建议，我会努力提高的～！
谈不上感谢啦，我也是菜鸟，要共同进步才好。
但其实我对ONLY TO那里还是比较持比较确定的态度的，不过既然是你的译文你自然可以保留意见。
您已经赞过此文了。人生第一份保险应该如何购买?_保险新闻_保险知识&新闻频道_好险啊
人生第一份保险应该如何购买?
[导读]：不同的年龄段，不同的人群对生活的要求不同，因而对的需求也不同，那么，刚出社会的我们应该怎么选择适合的保险呢？刚出社会，为自己购买的第一份保险应该如何购买？优先考虑哪方面保障？要注意什么？　　专家分析　　应是人生的第一张保单。意外险提供生命与安全的保障，功能是身故给付、残废给付。买一份意外险是对生命的保障，更体现了对父母养育之恩的报偿。尽管意外险没有理财功能，在不出险的情况下，不能获得返还与收益，但与其高达10万元的赔付金额相比，每年二百元的投入就显得微不足道。任何其他一个险种都不可能像意外险一样，有如此之高的保障功能。　　意外险的附加险种也是必要的选择。因意外发生的医疗赔偿，包括门诊、挂号费全都可以获得赔付。小病的住院、手术费用，也可以附加住院与手术补偿来实现。　　第2张：大病医疗保单大病医疗保险，是转移风险、获得保障的方式，也是理财的最佳选择之一。将一部分钱存入大病医疗，出险的情况下可以获得赔付，不出险最终也能收回大笔利息。　　对于刚踏入社会的年轻人，还没有很好的经济条件，在选择保险时应以保障型为主，意外险是人生的第一张保单，花很少的钱就可以买到较高的保障；其次要补充重疾险，现在的重疾趋于年轻化，带给家庭的也是最重的伤害。　　刚出社会，经济基础不稳定，收入不高，消费比较随意，很多人都是月光族。　　这时候首先需要给自己准备意外，医疗险，把人身风险和医疗风险转移出去。预防月光族生病或者出现意外需要大笔资金时陷入财务困境中。　　其次是养成理财的好习惯，可以通过保险来投资理财，强制自己储蓄一笔钱，时间会让你这笔钱不断增值，为自己的将来创造财富。　　理财要趁早，同时出来参加工作的，大家都是站在同一条起跑线上，所以年轻人不要输在起跑线上。　　刚踏入社会通常处入单身阶段阶段。在这个阶段：一般身体健康，家庭责任相对较少，有充足的时间为退休做储蓄。　　经济状况：储备较少，抗风险能力低。投资风险承受能力较高。　　建议：建立基本保障，可独立应对风险，保障未来生活。　　意外，意外医疗，住院医疗，重疾。（最好带豁免功能的）保费低，保障高。如果在经济情况宽裕的情况下，可以考虑下投资险。为养老打下基础。　　人生第一份保险应该如何购买?我觉得应该买意外+住院医疗！　　其实，人生有两大问题是我们无法掌控的，一是意外，二是疾病。　　意外又有三种等级，一是小磕小碰造成的皮肉伤，这一点，只需花个百八十块，顶多一千八百块的，这点小钱，大多数人都花得起，所以也就无所谓了。　　二是因意外造成了残疾，小的残疾也只是肢体小部分缺失，也许无伤大碍，但多多少少也会造成误工或其他经济上的损失；严重了，可能终生失去了工作能力，也就是维持家庭生计的赚钱能力，并且又变成了家庭的一个负担。要是哪个家庭遭遇如此不幸，恐怕谁也难以承受。　　三是意外归西，家人在痛失所爱之际，还要面临生活难以为继的困境。家人的生活及孩子的教育成了问题。这也是意外所造成了最大的伤害！　　疾病方面，也有三个层次。一是感冒发烧之类的小病，自己找个赤脚医生找把药，打一针，也就OK了。人们对此也觉得很平常，犯不着治病的钱发愁。　　第二是严重一些的病，可以治得好，但要花上了一万八千的，住院些时日。这种情况一旦发生，一般家庭都会觉得有些吃力了。因为一个人生病住院，花了钱不用说，生病的人没了收入，家人还要腾出时间来照料，无形中就等于好几倍的损失。　　第三种就是重大疾病了，碰上大病，医未必能医好，花的钱动不动就是数万甚至数十万，没钱的人就要东奔西走去借钱治病，借不到钱就只得倾家荡产了。最可怕是最后搞得人财两空，病没治好，人没了，家庭却又为此负债累累。一张图测你隐性性格罗夏墨迹测试是非常著名的人格测验，也是少有的投射型人格测试。举个形象的例子，罗夏墨迹测验很大程度上就像是盯着云彩看：当你看到毫无意义的形状，大脑会将其组织成图像，试图搞清楚它的含义。这种测试可以揭示驱使人们行为与情绪活动的秘密特征，对心理健康进行评估。从上面的五张图片里面，你看到什么？图1、你认为上图最像什么？A、显示鲜红心脏、肺部和血液的胸部X光片B、古怪的大鼻子教授，头发四周有白发，头顶还盘发C、黄貂鱼或鳐鱼图2、你认为上图最像什么？A、两只披着羽长围巾、彼此相对的鸸鹋B、甲虫或圣甲虫，可能还长着蟹爪C、眼镜、胸罩或胡须图3、你认为上图最像什么？A、展示肌肉力量的猛男B、蝎子C、输卵管图4、你认为上图最像什么？ A、流鼻涕的小丑、动人面孔，或是伸舌头的人B、穿连衣裙的女士，裙子下面是两只跳跃的海豚C、丢失已久的可爱玩具图5、你认为上图最像什么？A、有舌头、扁桃体和咽喉的一张嘴B、两只黄色雏鸟啄食C、一只有胡须或爪子的红猫，可能还在吃蝴蝶，或是毒蛇嘴巴测试结果：图一解析：A、胸部X光片：这表明你情感丰富，内心有思想需要表达，但你更喜欢默默承受，不愿给别人添麻烦。一般情况下，你很难拒绝别人的请求。 B、大鼻子教授：为人和善，低调谦逊，善于思考，是值得信赖的良师益友。 C、黄貂鱼或鳐鱼：总是觉得低人一等，习惯了更有资历之人的排挤，虽然心里不一定舒服。【更多解晰请回复“罗夏墨迹测试”获取】
阅读原文：
上一篇：下一篇：
100家网站，49145最新意外险产品
轻松输入，一键查看结果
保费（亿元）
查看收益 >>
好险啊有超过100家合作机构
合作航空公司
其它合作机构
Copyright (C)
Haoxiana, All Rights Reserved