您的位置：
华盛顿：伟大的几分钟
发贴人：69.237.3.*发贴时间：【】[]
&& ()&& ()作者：狄马 日，对于硝烟刚刚散尽的美国来说，是无比重要的日子。&& ()&& ()&& ()&& ()&回答 英国路透社记者 :******很快要去美国访问，我想请李部长讲讲中美关系现...& ()&& ()&& ()&& () 因为这一天，大陆会议将在安纳波利斯举行隆重而朴素的仪式，美国独立战争之父、大陆军总司令乔治●华盛顿将军将在这里交出委任状，并辞去他的所有公职　　之所以称这为仪式，是因为实际上在此之前，他已经遣散了他的部属，并发表了动人的告别演说他说："你们在部队中曾是不屈不挠和百战百胜的战士；在社会上，也将不愧为道德高尚和有用的公民......在抱有这样一些愿望和得到这些恩惠的情况下，你们的总司令就要退役了分离的帘幕不久就要拉下，他将永远退出历史舞台"　　两天后，华盛顿乘船离开纽约港一条驳船等在白厅渡,准备让他渡过哈德孙河到保罗斯岬军队的主要将官聚集在这个渡口附近的一家旅馆向他作最后饯别这是他们与自己生死与共的司令官最后一次聚集了，因而心情格外激动据记载，华盛顿也很快就和大家一样为分离的悲伤打动，他们热泪盈眶，无数次地拥抱、干杯，然后，华盛顿就走了　　他已把他的军中行李托运回故乡，但他知道，在他正式解甲归田、返回弗农山庄之前，他还有一件顶顶重要的事要办那就是，把他在八年前由第二届大陆会议授予他的总司令之职，交还给当时象征着人民权力的大陆会议　　交还的仪式是由他的同乡，弗吉尼亚人托玛斯●杰弗逊专程从巴黎赶回设计的当时他正代表新生的美国和英国在巴黎签定独立条约一俟签字仪式结束，他就匆匆赶回纽约，亲自设计了这个伟大而庄严的仪式　　在杰弗逊的想象里，这个仪式是这样举行的：华盛顿将军走进"国会大厦"（当时的大陆会议厅），在的对面他获得了座位然后由议长作出介绍，华盛顿则要站起来，以鞠躬礼向们表示尊敬，而则不必鞠躬，只需手触帽檐还礼即可最后，华盛顿以简短讲话"交权"，议长也以简短讲话表示接受　　结果，整个仪式不折不扣地是依照杰弗逊的设计完成的　　华盛顿的最后讲话十分简约，一如他平时的朴实谦逊他说："现在，我已经完成了赋予我的使命，我将退出这个伟大的舞台，并且向庄严的国会告别在它的命令之下，我奋战已久我谨在此交出委任并辞去我所有的公职"议长则答道："你在这块新的土地上捍卫了自由的理念，为受伤害和被压迫的人们树立了典范你将带着同胞们的祝福退出这个伟大的舞台但是，你的道德力量并随着你的军职一齐消失，它将激励子孙后代"　　据史***载，整个仪式十分简短，前后只有几分钟，但正是这个几分钟的仪式却使在场的每人都感动不已当华盛顿将军，这个为了赢得战争不仅变卖了家产，而且因操劳过度生出满头白发、眼睛也几乎看不见了的总司令发表讲话时，每个人的眼里都蓄满泪水　　这是人类历史上第一次不依靠外在压力，仅仅依靠内心的道德力量就自觉放弃了在为公众服务的过程中聚集起来的权力在它以前，人类历史上曾经出现过形形色色的逊位、下野、惧怕各种祸乱而"功成身退"的范例，在它以后，人类历史上还将出现无数以杀戮、屠城为代价而权倾四海的英雄豪杰，但有了这几分钟，那些大大小小争权夺利、不惜弑父杀子的英雄故事黯淡了；那些装神弄鬼、沐猴而冠，一朝手握权柄就以百姓为刍狗，运用人民交付的权柄就像运用自家厨房里的一根柴火棍的所谓"领袖"、"导师"黯淡了；那些大大小小的土洋奴隶主以各种美妙的名义取得"天下"，而后千方百计延宕、推诿，甚至在垂暮之年还死死抓住权力之柄就像抓住救命稻草的"救星"、"伟人"黯淡了......　　我们试以这个仪式的几个动作为例，逐点分析这里面所蕴含的"文化"意义：　　1、 座位 这是这个仪式开始的第一步和其它几个动作一样，它表达的是杰弗逊以及一***国元勋们对新制度的理解和想象当华盛顿走进议会大厦时，人给他献花，也听到们喊"欢迎，欢迎，热烈欢迎"的号子他只是在的对面获得了普通的座位这个座位安排在席里，更人自动让出中心座位，以营造一种众星拱月、"紧密团结"的氛围，而是让他静静地落座在"的对面"，这显示了美国人的政治智慧因为根据三权分立的原则，国会是代表民意的立法机关，而军事首长则是隶属于行政分支的武装力量美国人最不愿意看到的是代表民意的"代表"最后竟和军队勾结图谋不轨一句话，他们不愿意看到"军民团结如一人"的祥和景象，因而军事首长和民选代表勾肩搭背、亲嘴握手的喜气洋洋在这个仪式里就只能付之阙如了　　2、 鞠躬 这是整个仪式里最核心的动作杰弗逊以及新生国家对军政关系的思考几乎全包含在华盛顿的一鞠躬里了它象征了国家的武装力量对文官政府的服从也就是从那一鞠躬开始，美国的军队便严格地置放在了国家之下军队不得参与镇压国内百姓，它只是***用来抵御外敌的工具，即只能对外，不能对内，甚至以后的法律明确规定，动用军队维护国内治安是违法的也就是从那一刻开始，美国人就明确了这样理念：即国家是不能靠武力来管理的这样，打下江山的人就顺理成章地"坐江山"，靠枪杆子打出来的政权，在政权建立以后，就将枪杆子悄然退去事隔多少年，仍然使我感到莫名惊诧的是，当时包括华盛顿在内的每人都似乎感到有什么不对　　3、 还礼 这是整个仪式中的重要细节因为既然华盛顿的鞠躬表示的是"国家的武装力量对文官政府的服从"，那么由文官组成的议会就再不能"鞠躬"了，否则就成了"多头政治"而们手触帽檐还礼，只是为了体现一种温文尔雅的绅士风度他们我们通常见到的"秀才遇见兵，有理说不清"的诚惶诚恐，也万能的救主将权力下放给草民的感激涕零既然每个人的权利和尊严都是天赋的，那么，你把人民在非常时期自愿让出的部分权利还给人民就是天经地义的这用不着解释，也用不着感激――要感激也只能感激上帝――只需手触帽檐象征性地表示一下礼貌就可以了　　第二天上午，华盛顿就离开了安纳波利斯，回到了弗农山庄，在自己的葡萄架和无花果树下过起了一种心满意足的乡绅生活　　从那以后人类历史上又举行过多少英才霸主的加冕仪式？恐怕谁也说不清但我相信用不了多少年，所有这些仪式，包括大大小小的宣誓、效忠、集会、游行、磕头礼拜、言不由衷地举拳头、呼万岁，都将湮没无闻，惟有这个仪式会永垂不朽它将会和苏格拉底的慨然饮鸩，布鲁诺的身被火刑，巴黎人攻下巴士底狱一样，被人们长久记诵　　这就是这几分钟的意义，也是华盛顿对世界的意义　　向好友推荐本贴：&&&& 标题：《华盛顿：伟大的几分钟》&&&& 地址： .cn/pc/.shtm
发表您的评论
点评字数 0
?尊重网上道德，遵守中华人民共和国各项有关法律法规
?承担一切因您的行为直接间接导致的民事刑事法律责任
?本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
?本站有权在网站内转载或引用您的评论
?参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
?共同建立健康的网络社区，请向管理员举报不良帖子
?举报邮箱：乔治·华盛顿出任总司令是“命运的播弄”？
戴维·麦卡洛
[摘要]我没有主动寻求这项任命，恰恰相反，我用尽全力想要规避。不仅仅是因为我不愿与你和家人分开，而且是因为我知道，这项委任太过重大，超出我的能力……出任这一职位，实在是命运的播弄……本文摘自《1776：美国的诞生》，[美]戴维·麦卡洛 著，刘彤 译，商务印书馆，2015年4月乔治·华盛顿乔治·华盛顿于（旧历）日生于弗吉尼亚的泰德沃特。他的曾祖父约翰·华盛顿在1657年从英格兰的北安普顿移居美洲；他的父亲奥古斯丁·华盛顿是烟草种植商，同样以“高贵的仪表和孔武的身材”为人所知；他的母亲玛丽·鲍尔在华盛顿11岁的时候守寡。因为家道没落，华盛顿受过的教育很少--他只请过七八年的私人教师，不像很多有名的弗吉尼亚爱国者那样学过拉丁文、希腊文或法律，那些熟悉他的人知道这一点，他自己也知道。通过不断的实践，他学会了用清晰有力的风格写作，在纸上进行表达。他学会了跳舞--弗吉尼亚人喜欢跳舞，他也不例外。他还学会了在当时讲究礼数的上流社会自得其乐，举止娴雅，衣着光鲜。（他小时候费力抄录了110条待人接物礼仪，头一条就是“与他人共处时，一举一动都要显示出对在场的人的尊重。”）他喜欢聚会，尤其喜欢迷人女性的陪伴。正如英国军官所言，他“爱美酒，爱美女，爱牌局”，不过他不像英军当中很多地位相当的军官，赌博从未成为他的嗜好。对华盛顿帮助最大的老师是经历。16岁时他步入社会，为一名测量员当助手，去西弗吉尼亚的荒蛮地带探险，翻越蓝岭山脉。几年的时间过去了，他在蓝岭山脉以远的边远地区待的时间更长，在泰德沃特待的时间很短。测量工作后来证明回报颇丰。1753年，20岁的华盛顿被弗吉尼亚总督派往西宾夕法尼亚荒蛮地带，挑战法国人对阿勒格尼河谷的主权要求，并且出版了自己的探险日记《乔治·华盛顿少校日志》，使得他的勇敢和机智在美洲殖民地和欧洲都有了名气。一年后，他第一次指挥作战，因为缺乏经验、判断失误，他与法军和印第安人在同样位于西宾夕法尼亚偏僻角落的大草甸（Great Meadows）遭遇，这起著名的边地小型流血事件是华盛顿的第一次失败，由此引发的冲突将最终大半个世界都卷了进来。“我听到子弹呼啸而过，感觉那声音中有种迷人的东西。”他在一封信中写道。这封信后来发表在《伦敦杂志》上，可以视为少不更事、故作惊人之语。但后来他发现，他属于那种极个别的人，在炮火下毫无畏惧。爱德华·布拉多克在西宾夕法尼亚打败仗那次，华盛顿是民兵军官，协同英军作战，表现出鲜明的作战勇气和卓越的领导才能。华盛顿曾一度年轻气盛，让人反感，不过他早已克服了这个缺点。1759年，他渴望加入英国正规军的愿望受挫，27岁的华盛顿“退休”了，回归弗吉尼亚种植园主的生活。同年，他与威廉斯堡的玛莎·卡斯蒂斯结婚。玛莎是个寡妇，有两个孩子，非常迷人而且富有。华盛顿全心爱着妻子带来的两个孩子约翰·帕克·卡斯蒂斯和帕齐，视若己出。实际上，华盛顿一生最惨痛的经历是1773年17岁的帕齐癫痫发作离开人世。像泰德沃特其他种植园主一样，华盛顿的生活非常像英国的上流绅士。他祖籍英格兰，他的着装、举止还有最喜欢的消遣都与英国乡绅接近，也是当时美洲人刻意讲究的做派。他那辆漂亮的绿色四轮马车是按照自己的要求在伦敦定做的，有黄铜配件和皮革衬里。他从英格兰订制衣服，只用最好的英国羊毛和亚麻，只选最流行的式样。他穿英国靴子、英国鞋子、摩洛哥皮拖鞋，统统都是从伦敦定做的。架上书籍，包括军事论文，也都是在英国出版的。他房子的窗户用的是从英国进口的玻璃，华盛顿透过它俯视自己的领地。就在他在坎布里奇上任前一年，华盛顿开始一项宏伟的工程，扩建自己位于芒特弗农的住宅，完工后会是现在面积的两倍。他要新增一间图书馆，盖一个两层楼的餐厅或宴会厅，能接待大批宾客。他是个天生的建筑师，热衷建筑和景观设计，芒特弗农就是他的作品，一切都出自他的创意和规划。很少有人能懂得，这一切对他来说有多么至关重要，他从中得到了多大的乐趣。他一管不喜欢杂乱，对一切细节极为关注--墙纸、油漆颜色、天花板的装饰--并且坚持完美。在这个项目上，他绝不愿置身事外。即便远在坎布里奇，他仍放不下这一切。他担心芒特弗农的工程没有像他希望的那样开展，绘制指示图寄给他的管理人伦德·华盛顿。我希望你能催促兰菲尔和西尔斯（两人为木匠）加快完成餐厅的烟囱（实行方案我最近寄出的一封信中提到过），我希望回家之前房屋的这部分能全部竣工。希望你用粗木板装饰新厨房靠近花园的那端，老厨房也是如此。如果不能，我想按我们新教堂的样子装饰这些角落。水井进展怎样，砌墙了吗？你请好油漆工了吗？华盛顿还热爱看戏，仅次于喜欢建筑和景观设计，这也是弗吉尼亚人的典型特点。目前所知，他第一次看戏是在19岁的时候与哥哥一起去巴巴多斯。这是华盛顿第一次也是唯一一次离开美洲海岸，离开他被天花“狠狠折磨”的地方。后来在威廉斯堡，华盛顿成为立法机构的一员，经常去戏院。访问安纳波利斯期间，他记录到，五天里他有四个晚上去“看戏”。后来在纽约，他去过戏院七次，看到《哈姆雷特》的首演。但在他看过的戏剧演出中，他最喜欢的是《加图》。这是英国剧作家约瑟夫·艾迪生的作品，当时最流行的一出戏。现在身为军队统帅，华盛顿对里面的一句台词印象尤其深刻，并经常引用：“取胜不依人力，但我们必得奋进。塞姆普罗纽斯，胜利理应属于我们。”尽管华盛顿常被说成是美洲最有钱的人，但他也许不能算作十大富豪之一。他非常富有不假，这在很大程度上是因为他娶了玛莎·卡斯蒂斯。他的财富主要是土地，多达5.4万英亩 的土地，包括约有8000英亩 的芒特弗农。另有4000英亩位于弗吉尼亚的迪斯默尔沼泽，几乎全部是买来投资用的。此外，他还有一百多个奴隶，这是财富的另一大标志，奴隶的劳作让他得以保持那样的生活方式。当年流行的一部小说《汉弗莱·克林克历险记》（The Expenditure of Humphrey Clinker）中，多比亚斯·斯摩莱特写道，要成为乡绅，一个人“必须养马、养猎犬，有马车，有数量适当的用人，摆上考究的桌子，用来招待邻居。”这也许正是芒特弗农生活的写照，不同之处在于，这里的用人是黑奴。弗吉尼亚的乡绅已经开始迷上猎狐运动，其热度不逊于英格兰。在这些乡绅当中，华盛顿脱颖而出。托马斯·杰斐逊认为他是“同龄人中最出色的骑手”。据记载，华盛顿一连狩猎七个小时，骑马尽可能靠近猎犬，“越过障碍，驰骋如飞”，一直坚持到狩猎最后，看到猎物被杀死。这不仅标志着华盛顿热爱追逐，有超常的体力，也显示出他不同寻常、不可动摇的意志。贴身随从比利·李骑马陪在华盛顿身旁，据说快得像阵风，也像主人一样无所畏惧。“在菲尔·亚历山大先生的岛上发现了一只狐狸，追了七个小时后不见了。”1772年一个冬日深夜，华盛顿在日记中这样写道。但他没有放弃，次日又在日记中写道：“在同样的位置又发现一只狐狸，追了整整六个小时后杀死了。”后世的一位体育作家把猎狐运动说成是“模拟战争景象，但没有战争的罪恶，危险也只有一半。”根据华盛顿自己的记载，几年间他花在猎狐运动上的时间累计有一个月。他记下每次追逐究竟用了多少时间，精确到分钟。这同样说明他是凡事力求精确的人。有传闻说华盛顿力大过人，比如说，有一次，他把一块石头从河床一直掷到天然桥（Natural Bridge）上，那是弗吉尼亚有名的建筑，高达215英尺 。费城画家查尔斯·威尔逊·皮尔1772年为华盛顿画像时受邀去过芒特弗农。他说，有一次他和其他几个年轻人在草坪上掷铁棍锻炼，华盛顿来了，上衣也不脱，接过铁棍，远远掷了出去，“比我们掷出的最远距离还要远得多。”华盛顿的富有、他的生活方式、他的体魄和骑术，对大批部下和很多大陆会议成员来说极为重要。人们感觉，如果他，拥有那么多的乔治·华盛顿，甘愿把“自己的一切”拿来冒险，而不管胜算有多么渺茫，那他们又怎能置身事外？他履职没有报酬，更是真诚奉献的一个证据。必须承认，普通士兵和当地百姓当中，确实有人对弗吉尼亚种植主和他们高人一等的做派不抱好感。也有人认为，让一个蓄奴分子领导自由事业，太不协调，太过古怪。华盛顿离开军队已有15年，这一点也是有案可查的。在此期间，他甚至连民兵组织都没有操练过。他此前唯一经历的战事是在边远的林区，那是截然不同的另一种战争。最引人注意的是1755年的布拉多克战役，华盛顿惨败。他根本算不上经验丰富的指挥官。他从未领军作战，从未率领过一个团以上的兵力，而且从未指挥过围城。华盛顿对自己的短处心知肚明。日，他正式接受新的任命。站在国会面前，他对约翰·汉考克这样说道：我非常清楚，这项对我的任命是一种荣耀，但我也感到极大的压力。因为我知道，我的能力和作战经历与这项重要的全权委任不相匹配。不过，既然大陆会议希望如此，我会担此重任，竭尽全力，服务国会，支持我们的光荣事业。他知道自己也许不会成功，因此适时地提醒大陆会议：但万一出师不利，使我的声誉受损，我请求在座诸位记住：我今天怀着最大的诚意宣布，我认为我配不上做总司令的荣耀。他在致妻子玛莎的信中写道：“我没有主动寻求这项任命，恰恰相反，我用尽全力想要规避。不仅仅是因为我不愿与你和家人分开，而且是因为我知道，这项委任太过重大，超出我的能力……出任这一职位，实在是命运的播弄……”不过，他还是穿上鲜亮的制服出席大陆会议，显然表明他已做好履职的准备。他看到责任超出能力，那是因为他清醒地认识到这一责任是如何重大。率领一支没有受过训练、装备不良、由农民和工匠自愿组成的部队，迎战受过最佳训练、拥有最精良武器、世界上最令人生畏的武装力量，而且变数那么大的，这一任命事实上是任何人都没有资格担当的。但他同样知道，总得有人来担当，不管任务多艰巨，胜算多渺茫，他知道自己是大陆会议心目中的最佳人选。毫无疑问，大陆会议作出了正确的选择，这和政治毫不相干。弗吉尼亚人华盛顿代表着最富裕、人口最稠密的十三个殖民地。他本人有多年政治经验，曾是弗吉尼亚立法机构的一员，并参加过大陆会议。原因之一是大陆会议成员最了解他，尊敬他，并非因为他是将军。他了解政治，也了解政治派别，他知道政治体制如何运作。和这些人和这个体制打交道，不管遇到什么阻碍，遭受什么挫折，如何考验耐心，他从未忘记：大陆会议拥有最终的权力，而他这个总司令服务于大陆会议的成员。成员大概有56位，与议会不同，他们远在费城，秘密集会。《1776：美国的诞生》，[美]戴维•麦卡洛 著，刘彤 译，商务印书馆，2015年4月《1776：美国的诞生》图书简介美国独立战争的关键一年是1776年，两度普利策奖得主、作家戴维·麦卡洛在众多的史料中挖掘出背后的故事，对华盛顿率领美军和英军战斗的历史给出了与众不同的描述。这是一部严谨的历史著作，更是一部充满跌宕起伏故事的文学著作。 （本文为腾讯文化签约的合作方内容，未经允许不得转载）
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关阅读：
相关搜索：
看过本文的人还看了
每日微信 | 如果爱打牌的胡适也有朋友圈
新文化运动领袖胡适一度痴迷打牌你信么？不信就一起围观胡适的“朋友圈”吧。
←扫我订阅腾讯文化，每天至少一篇品味文章，让你的生活更充实
[责任编辑：anyayang+]
热门搜索：
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved君，已阅读到文档的结尾了呢~~
一位伟大的历史人物——美国的开创者、第一任总统
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口