用了好长时间,试着给《佛说长阿含经经》翻译下白话,才翻译了一段,求指点?!

心经译文_心经翻译_心经白话文 - 弘善佛教网
《心经》可以指摩诃般若波罗蜜多心经,是佛经中字数最少的一部经典著作,因其字数最少、含义最深、传奇最多、影响最大,所以古往今来无数艺术家都倾注极大精力和虔诚之心,把《心经》创作成为异彩纷呈的艺术品。自由自在的菩萨用般若智慧言传身教众生,依靠自心的心灵智慧,从烦恼生死的这一边到..
当前位置: >
般若波罗蜜多心经译文
发表时间:
作者:唐玄奘
  白话译文:
  以自心而获得的菩萨,极深的般若智慧时,观察洞见到集聚构成人我的肉体,感受,思想,意志,等五种要素,是相依的生灭关系。他的本质是空,而非实体的存在。 菩萨因彻见这五种集聚的要素是,所以脱离生老病死苦以及一切的。
  弗啊!肉体以及一切的物质现象,不是真实的存在,不外乎是因缘相互依存的生灭关系,所以物质和空并无差别;而空和 物质二者在本质上也没有不同,因此空不异於物质。 有人认榭帐敲挥校镏适怯校腥园闳糁腔酃壅粘辜轿镏示褪强眨站褪俏镏剩倘缢退ǖ墓叵担呒仁歉鞅鸬模彩且惶宓摹8惺埽枷耄庵荆 心识,同样也是如此。
  舍利弗啊!这五种集聚的要素,从它缘起性空的本质来说,它既没有生起或灭失,也没有所谓污垢或,更不会增多或减少。所以,在缘起性空的本质上,物质,感受,思想,意志,心识都不是真实的存在,而是空。 人对外界的认识,需透过眼,耳,鼻,舌,身体,六种感官与物质,声音,香臭,味觉,触觉,其他一切事物及概念等六种外境,分别相对应而认知一切,这些都不是真实的存在,而是空。 人的一切认识作用各有不同,包括眼,耳,鼻,舌,身体,心识,物质,声音,香臭,味觉,触觉,其他一切事物及概念,甚至於眼,耳,鼻,舌,身体,心识的识别作用共十八种,它们都不是真实的存在,而是空。
  不经由佛教导而独自开悟的圣者,因观照而了悟,但菩萨以般若智慧照见十二因缘是缘起性空的,所以不论是导致的主因;或是灭尽无明, 甚至於生,老,病,死,或是因灭尽无明而脱离甚至於生老病死,也都不是实体的存在。 亲自听闻佛而证悟得圣者,因观照四B而了悟,但菩萨以般若智慧见苦,苦的原因,灭苦而解脱,灭苦的方法这四B是缘起性空的,不是实体的存在。
  菩萨所的境界中,既不存有能证悟得般若智慧,也不存有所证得的境界,因槠腥辜磺惺窃灯鹦钥盏模磺惺遣豢傻 的,心不执著於一切。 使自己及一生都获得开悟的菩萨,由於修行可至生死的般若智慧,而通达空得真理,所以心中没有一丝牵旒障碍;因而不恐惧生死,远离一切错误,不合理的思想,行椋等等,终於达到寂灭无榈淖罡呔辰纭
  过去,现在,未来三世一切佛,都是由於般若智慧,才能证得无上正等正觉而。 因此,由以上可得知般若智慧是具有不可思议力量的密咒,是可破除一切黑暗的密咒,是至上的密咒,是可达成涅磐妙果无与伦比的密咒。它能去除一切的痛 苦,灾厄,是真实不变的真议真议。因此,宣说般若智慧的密咒如下:去!去!去到生死的彼岸!与生一起去到生死的彼岸!愿迅速同证正觉,获得大成就!
本周阅读排行榜
本月阅读排行榜
愿所有弘法功德回向:
赞助、流通、见闻、随喜者,及皆悉回向尽法界、虚空界一切众生,依佛菩萨威德力、弘法功德力,普愿消除一切罪障,福慧具足,常得安乐,无诸病苦。欲行恶法,皆悉不成。所修善业,皆速成就。关闭一切诸恶趣门,开示人天涅正路。家门清吉,身心安康,先亡祖妣,历劫怨亲,俱蒙佛慈,获本妙心。兵戈永息,礼让兴行,人民安乐,天下太平。四恩总报,三有齐资,今生来世脱离一切外道天魔之缠缚,生生世世永离恶道,离一切苦得究竟乐,得遇佛菩萨、正法、清净善知识,临终无一切障碍而 往生有缘之佛净土,同证究竟圆满之佛果。
版权归原影音公司所有,如果侵犯了你的权益,请通知我们,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
[]&&弘善法德佛教文化传播工作室&&&Copyrights reserved&&教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播&&
联系方式:中国?广东?汕头&&联系电话:2&&联系人:黄易&&邮箱:admin@gming.org&&联系QQ:&&工信部ICP备案号:&&求广东话日常用语(白话)?
要翻成普通话的发音。
09-03-10 &
fun jing gwon lam 欢迎光临随便睇下啦 tsoey bin tai haa laa  随便看看有咩帮到你呢 jau me bong dou nei ne 能帮你什么忙呢?想买啲咩 seong mai di me aa  想买什么啊?ngo seong maai tiu kwan  我想买一条裙子有冇长裤卖 jau mou tsoeng fu maai  有长裤子卖吗?要咩色嘅 jiu me sik gaa  要设么颜色的?最仲意啡色嘞 dzoey dzungyi fe sik laak  最喜欢咖啡色呢只色几靓,系的确良嚟嘅 ni dzek sik gei leng, hai dik kok loeng lai ge 这种色挺漂亮,是的确良啊便啲得唔得 peng di dak m dak 便宜一点行?得,就畀个九折你 dak, dzau bei go gau dzit nei 形,就给你个九折买边样好呢 maai bin joeng hou ne 买哪样好呢?同我跟下眼啦 tung ngo gan haa ngaan laa 帮我参谋参谋/瞧这一点儿吧要加大码嘅 jiu gaa daai maa ge 要加大号的T恤   T soet 牛仔裤  ngau zai fu 呢停牌子几多钱  nei ting paai dzi gei do tsin ga? 这类牌子多少钱?一千/两千零文啦  yi tsin/loeng tsin leng man laa 一千/两千来块吧使唔使sai m sai gam gwai aa? 要得了这么贵吗?bei jin gam ding hai fan kei fu fun 给现金还是分期付款?我冇带到散纸 ngo mou daai dou saan dzi 我没带着零钱一百文找唔找得开 jat baak maan dzaau m dzaau dak hoi? 一百块找得开吗?出血  tseot hyut 甩卖颈减  ging gaam 特大减价最新粤语常用语 :日常用语:1(普)你好              (粤) 你好!        2(普)在那里呀         (粤)系边度呀3(普)现在是2点。       (粤)衣家系两点      4(普)你在干什么?     (粤)你系度做乜啊5(普)你吃饭了没?      (粤)你食左饭未啊    6(普)你叫什么名字?   (粤)你叫咩名啊7(普)谢谢              (粤)唔该            8(普)对不起/不好意思  (粤)对唔住/唔好意思   9(普)不好意思打扰你一下      (粤)唔好意思阻你一阵 问路:1(普)麻烦一下,我想问***路怎么走?      (粤)唔该我想问***路点去啊?2(普)我可以乘车去吗?                   (粤)我可唔可以坐车去啊?3(普)如果我步行要多久呢?               (粤)如果我行路去要几耐啊?买东西:1(普)这个多少钱   (粤)尼个几多钱啊    2(普)这么贵啊!便宜点吧!    (粤)甘贵?平少少啦!3(普)给我*斤      (粤)比*斤我         4(普)我最近比较忙            (粤)我尼排比较忙 5(普)我没有零钱,100块找得开吗?         (粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊?6(普)这么客气,那里行?见到同乡,我都高兴得什么似的了! (粤)甘客气!边得家!见到同乡,我都高兴到咩甘拉!7(普)谢谢   (粤)唔该   有两种情形: 1、别人提供的是“服务”类,如;给我们倒了杯茶,说:唔该2.、别人提供的是“物质”类,如;给我们发奖金,说:多谢!这时切切不可说“唔该”!因为“唔该”!本来不该麻烦你的(隐含的事实是:其实对方是应该的,咱客气而已。比如服务员倒茶,那本是其职责)
请登录后再发表评论!
(普)现在是2点。(粤)衣家系两点 (普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊? (普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊? (普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊? (普)谢谢(粤)唔该 (普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思 (普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵 问路: (普)麻烦一下,我想问***路怎么走?(粤)唔该我想问***路点去啊? (普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊? (普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊? 见到朋友: (普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊? (普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊? (普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊! (普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊! (普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊! (普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲 (普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙 (普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊? (普)我赶时间,得先走了。迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。 买东西 (普)这个多少钱(粤)尼个几多钱啊 (普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)甘贵?平少少啦! (普)给我*斤(粤)比*斤我 (普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊 (普)谢谢(粤)唔该
请登录后再发表评论!
常见词语 P:买东西 G:买野(基本上东西都叫“野”) P:睡觉 G:训觉 P:爸爸 G:阿爸/老窦 P:妈妈 G:阿妈/老母(“老母”比较粗俗,可以骂人) P:岳父 岳母 G:外父 外母 P:家公 家婆 G:老爷 奶奶(不是祖母意思的奶奶,差不多“少奶奶”的“奶奶”感觉) P:钞票 G:银纸 P:好朋友 G:老友 P:上学 上班 G:翻学 翻工 P:念书 G:读书 P:工作 G:做野 P:赚钱 G:稳钱/赚钱 P:差不多 G:差吾多/甘上下 P:这样 G:甘样 P:怎么样 G:点样 P:这里 G:里度 P:那里 G:果度 P:哪里 G:边度 P:躲起来 G:匿埋 P:就着样吧 G:系甘先啦 P:今天先到这吧 G:今日讲到里度先啦 P:想累死我啊 G:攰死人咩 根据你的要求补充点 P:爱 G:爱 P:再见 G:再见 P:喜欢 G:中意 例句:P=你喜欢奶茶还是咖啡? G=你中意奶茶定系咖啡? P:你忙不忙? G:你好忙咩?/你系米好忙啊?/你忙吾忙啊? P:一会见/等会见 G:阵间见/等阵见 P:歇息会 G:抖下先 P:还要 G:仲要 P:还是 G:还(wan)系/定系 (“还”解释为递进意义的时候读“仲”;解释为选择意义时读“定”或“还,相当于普通话的huan音”,有些人把“还是”读“仲系”是很不准的说法) P:随便 G:是但/随便/求其 P:你们,我们,他们 G:你地,我地,距(应该是单人旁加个“巨”,打不出来,但读音是一样的)地 P:无缘无故 G:无端端 P:坐下 G:坐低 P:起来 G:起身 P:站 G:企 P:衣服 G:衫 。。。。。。
请登录后再发表评论!请高手帮忙,用白话的谐音翻译一下王杰的《万岁》_百度知道求下面这首词的白话文翻译,谢谢!_百度知道

我要回帖

更多关于 长阿含经 翻译 的文章

 

随机推荐