陕西土话—西安方言词语（一）

够不着叫亘(gen)不着

刀具锋利叫鏒(can)活

弄坏了叫悖毁咧或失塌咧

不通情理叫麻米儿或坎头子，

乱七八糟叫尕拉马七……

陕西土话—陕西方言词语

3.啊达—哪里？一般回答用：WER

4.啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四

13.南常—困难，不容易办的

15.扎式—摆架子，打肿脸充胖子

16.花搅—开玩笑、恶作剧、取笑

18.骚青—热情过分，讨好献媚之嫌

19.木乱—不舒服、不适，思绪烦乱

20.罢列—一般，还行、过得去

22.幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为

23.细香、戏法—细致、仔细。

24.了杂列—很好，很美

25.扑西来海—邋遢、不整洁、不干净

26.大圆—周围、附近

27.麻达—麻烦、问题

28.麻靡儿—不讲理、不明事理。

29.瓷马二楞—不机灵，迟钝。

30.克里马擦—快点，英文：hurryup

31.逼列—完蛋了，指事态无可挽回。

32.噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆

34.都成送列—都成什么样了啊？

35.XX成马列—程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列

36.饿贼—不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。

41.伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友

45.包—不，例如：“你包社列”就“是你别说了”

46.活试—合适，满意

47.建议在西安女孩子不要说“锤子”二字，西安人都明白

48.一案子起—一边去

50.能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。

外地的朋友看了一上的话一定一头雾水，其实很多话在古籍中都能找到影子。无论从发音和语法上都有。大家看看能不能以西安话写一段

★扎势摆架子、大肿脸充胖子

★瞀乱指思绪烦乱或使思绪烦乱

★瓷麻二愣不机灵、愣头愣脑

★骚情热情过分、有讨好逢迎、掐媚之意

★暮囊行动迟缓、不利索

★麻糜子不明事理、不讲道理

★扑稀赖亥不整洁、不干净

★富儿裤子（兴平方言）

陕西土话—咸阳方言词语（二）

【稳坚】稳当。如：“那人很稳坚”。

【五眼六指】指做事说话不象人。

【西番】指女人长得漂亮。如：“她长得很西番”。

【显哗】指亮给人看，好表现。如“藏好，别显哗！”“那人好显哗”。

【熊不顶】什么作用也不起。

【样样数数】各种各样。

【瓷锤】反映迟钝的人。

【日塌】①损坏。②牺牲，带贬意。

【游转户】即游村转户，指东家出西家进，不干事胡转悠。如：“他整天游转户”。

【粘】形容人不利落、不干脆。

【志】①试验，称重量。②指某人见人少问话，少应答，使人感到他不平易近人。

【嘴硬沟子松】类似于“色厉内荏”。

【囅】又写作“诌”，好。

1你窝挨娃——你这小子

4到达斜起了——去哪里了

6日特了——坏了，相当于东北话（折she了）

7咋日地——骂人，（无法解释请见谅）

10片含船——说闲话，聊天

13刨舌烈——别说了，

14刻里马查——干净利索

16一岸子去——一边呆着去

18塞介娃——谁家孩子

19逗一吓he——动一下

20念塞没mo见过烈——谁没见过，不稀罕

陕西土话—陕西方言短信

逆施讽儿饿施傻，逆施皮鞋饿施耍，逆施哈咪饿施寡，逆不力饿饿资傻（你是风儿我是沙，你是皮鞋我是刷，你是哈密我是瓜，你不理我我自杀）

入过伤舔给饿挤灰让饿从来椅回地花,饿灰对那个女娃奢饿哀馁,入过匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花,饿希枉是椅弯撵

希奇希奇真希奇，发现意投达春绿，春绿头脑有问题，不吃不喝不休息，要问春绿在哪里，正在埋头看消息！

张艺谋高喊:俺红，饿想你，饿想你想的睡不捉；陕城美女高喊:涨一谋,饿想你，饿想你想的想睡觉!

诊向喇着逆的瘦，给命道路亦气奏，耐腰怎么舍出扣，补腰纤饿丈的臭！(真想拉着你的手,革命道路一起走.爱要怎么说出口,不要嫌我长得丑!)

一个女孩深情地对她的男友说：“锅，垒四轻山袄四六水。”（淮安方言：哥，你是青山我是绿水。）

妮子：俺娘让俺来，请你上俺们家去，商量俺俩的事儿.....

有一妇女过河，不小心鞋子掉到了河里，她大叫俺的孩子掉河里了。

曾经有一段黑巴实的爱情摆在老子的面前,哎!搞忘了珍惜.当老子失去后才晓得可惜呀!算拉!老子再找一个斗是拉撒..

曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.人师间贼搭地通酷摸锅愚呲

请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗!

人和咬井都施马省的，补同的人施人塔马的，咬施咬塔马的（人和妖精都是妈生的，不同的人是人他妈的，妖是妖他妈的）

啥子哦，咋个搞得没的四川版的了哦

我还要!再说就是尿!是尿我也要

你个人介个夹忙的拉，头毛我拉寻你，有个事体我要叫你帮忙。空地儿打个电话拨我

你条友，重色轻友，有异性无人性！

你在那里，昨天晚上怎么样，和老婆搞了没有说，不然的话就把你的乱摸索，回话

逆给饿电石减，饿突阿突阿奏洗冠了！（你给我点时间，我吐啊吐啊就习惯了!）

暗石绿，暗石竹，暗石透春绿，暗石透春竹。

甲：我想获副啦，遂有豁垒。乙：我直达有豁垒，哈是归附、不怕的瞥

马鞍布马鞍，马鞍不马鞍。马鞍不飞所，飞所不马鞍。快速读几遍，感觉怎样？

子女成就才是人真正的幸福。

昨天夜了个，我又把你整生气了，我现在向你赔个不是，别在瞎寻思了，

赵一彦，今天我好幸福噢！

这高吼真地冒得几句湖脖方言咧,这是为么家?湖脖人都不许欢上网,还是骑饱打懒得动手打字呀?

3. 啊达—哪里？一般回答用：WER

4. 啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四

11. 碟—吃饭、打人

12. 四火—-试一试，

13. 南常—-困难，不容易办的

14. 谝—-聊天，说话

15. 扎式—-摆架子，打肿脸充胖子

16. 花搅—-开玩笑、恶作剧、取笑

17. 产活—-好，舒服

18. 骚青—-热情过分，讨好献媚之嫌

19. 木乱—-不舒服、不适，思绪烦乱

20. 罢列—一般，还行、过得去

22. 幕囊—-行动迟缓、浪费时间的行为

23. 细香、戏法—-细致、仔细。

24. 了杂列—-很好，很美

25. 扑西来海—-邋遢、不整洁、不干净

26. 打圆—-周围、附近

27. 麻达—-麻烦、问题

28. 麻米儿—不讲理、不明事理。

29. 瓷马二楞—-不机灵，迟钝。

31. 逼列—-完蛋了，指事态无可挽回。

32. 噶达马西一和滩一--乱七八糟一大堆

34. 都成送列—-都成什么样了啊？

35. ….成马列—-程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列

36. 饿贼—-不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。

37. 忒—-很好，很棒

38. 饿—-人称代词 我

41. 伙计—一 一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友

45. 包—-不，例如：“你包社列”就“是你别说了”

46. 活试—-合适，满意

47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字，西安人都明白

48. 一案子起—一 一边去

50. 能CHUA—-CHUA在西安话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。

“等会儿”叫“幸嘎”，

“公牛”叫“*牛”（哈哈！）

3. 啊达—哪里？一般回答用：WER

4. 啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四

11. 碟—吃饭、打人

12. 四火—试一试，

13. 南常—困难，不容易办的

14. 谝—聊天，说话

15. 扎式—摆架子，打肿脸充胖子

16. 花搅—开玩笑、恶作剧、取笑

17. 产活—好，舒服

18. 骚青—热情过分，讨好献媚之嫌

19. 木乱—不舒服、不适，思绪烦乱

20. 罢列—一般，还行、过得去

22. 幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为

23. 细香、戏法—细致、仔细。

24. 了杂列—很好，很美

25. 扑西来海—邋遢、不整洁、不干净

26. 打圆—周围、附近

27. 麻达—麻烦、问题

28. 麻米儿—不讲理、不明事理。

29. 瓷马二楞—不机灵，迟钝。

31. 逼列—完蛋了，指事态无可挽回。

32. 噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆

34. 都成送列—都成什么样了啊？

35. ….成马列—程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列

36. 饿贼—不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。

37. 忒—很好，很棒

38. 饿—人称代词我

41. 伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友

42. 。。。。咧——…..了

45. 包—不，例如：“你包社列”就“是你别说了”

46. 活试—合适，满意

47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字，西安人都明白

48. 一案子起—一边去

50. 能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。

外地的朋友看了一上的话一定一头雾水，其实很多话在古籍中都能找到影子。无论从发音和语法上都有。大家看看能不能以西安话写一段

★扎势 摆架子、大肿脸充胖子

★瞀乱 指思绪烦乱或使思绪烦乱

★瓷麻二愣 不机灵、愣头愣脑

★骚情 热情过分、有讨好逢迎、掐媚之意

★暮囊 行动迟缓、不利索

★麻糜子 不明事理、不讲道理

★扑稀赖亥 不整洁、不干净

★克利麻* 赶快、麻利

★罢咧 勉强、说的过去

★富儿 裤子 （兴平方言）

1.指东西，衣物等大小合适，舒适，音qianhuo，实际词为“恰合”，意即恰好合适。

2.指心情说不出的烦乱，pofan，词为：叵烦，(想想.“居心叵测”里的叵字)，有人以为是：颇烦，实际不是的；

3.指善意的取笑，嘲讽(有激将的意思)，为：“穰”，记得《信陵君窃符救赵》吗？里面有，信陵君让侯赢曰；

4.dui，指撞击，“埠”换为“扌”旁；can，指刀具锋利(打不出字来)；ha，黑吉，指人心术不正，人坏或者水果等物变质了；“站”为“立”，“找”为“寻(xing)”，“丢”为“遗”等；

5.反意疑问，用“得是”，“得是得”，据说日语的类似语句用deisiga。

发音上，一些x声母的字发音为h，如：鞋－孩；项－hang；下－哈；咸－函等；普通话零声母的字几乎全有声母ng，一些普通话y声母字，声母也近似ng，如牙，业等。如：额头为ngeilou(听说湖南话额头为ngeilao，还是很相似的)。我，为nge(一般网上用“恶”“饿”替代)，比较接近南方方言。不过有点遗憾的是研究陕西方言的人很少，远不如同属中原官话的河南，山东方言，也有很多陕西人认为陕西话很土不会让自己的孩子说方言，说这些方言土语的人越来越少了。

我叫—— nge，第一声。

我的眼镜——nge的烟精。

嫽liao二声)的太-好得很

二球，二杆子：闷头闷脑干傻事，有点傻瓜的意思

你要干啥-你什啊呔底租撒泥

花搅 开玩笑、（耍人）

麻糜子 不明事理、不讲道理

扑稀赖亥 不整洁、不干净

裹登儿自古就有，其实就是“神功元气袋”，每个小孩子都有，男人出远门，老婆会给做一个。

吊棒 挂面儿 勾搭小妞

哈塌咧，罢哈咧=糟糕，坏了

腕（轻声）货（轻声）=什么东西！

生生 2杆子 莽撞不要命

“安娜”－－回民坊言，“人家”，“别人”的意思

人品差－－日吧chua

冷娃－－做事少考虑，性子直

bo（四声）mo（四声）－－咸阳的有些乡村称呼爸妈

老舵－－－家里最大的孩子，有时也指最厉害的

巴巴游－－家里最小的孩子，有时也指最落后的

尕七码八---乱七八糟

日踏-----把你碎人看日踏咧!

咋不年穿列？ = 怎么不说话了？

你锁啧斯砸正麽？=你说这事儿咋整么？

漂亮男生：“皮缝马”。

牺惶（现代汉语词典有此词）：可怜

fu（四声）：裤 （ 如：半铁fu .短裤）

红五疙瘩六=猪猡猡狗串串：戏称某人结交的朋友，=狐朋狗友

干早，晌过端，后晌，麻麻黑，黑了，天末明，麻麻亮，

陕西南部某地方言：娃他侵子你错哈，恶给你哈面，打鸡碳

倭也”（wo ye）：这事办得令人满意。

骚清”快的意思 来自蒙古语的：“颗粒马擦”

“驽马割线”，“吝不瓷瓷

某人利害，勇敢－－增地狠，增怂

某人差劲，胆小－－彻地狠, 彻怂

麻明（儿）---一般专指不讲道理的妇女

陜西是中華民族文化髮祥地之一.相傳漢字為[文字初祖]倉頡所創.倉頡是陜西寶鷄人.齣生於五帝時代.距今已有4000多年歷史.秦统一全国后统一了很多东西，包括文字在内。不过当时的秦话和现在的陕西话一定还是有区别的。汉代的大一统格局和民族大融合更促使了西安话影响全国各地的方言。唐代达到鼎盛。上至皇帝、妃子、大臣，下到黎民百姓、国外使节均说西安话。所以陜西方言得天獨厚.博大精深.從這些方言中我們即可窺視到古老的華夏文化的髮展軌蹟.又可領略到令人溢于言錶的真實情感.由于陜西地理特徴是東西狹南北長.各地方言土語大不相同,以至于同一句話.因咬音親輕重.語速緩急不同而內容含義不同.下麵介紹一下是關中.陜南方言:

3. 啊达—哪里？一般回答用：WER

4. 啊四—哪？哪个是？一般回答用：握四

11. 碟—吃饭、打人

12. 四火—试一试，

13. 南常—困难，不容易办的

14. 谝—聊天，说话

15. 扎式—摆架子，打肿脸充胖子

16. 花搅—开玩笑、恶作剧、取笑

17. 颤活—好，舒服

18. 骚青—热情过分，讨好献媚之嫌

19. 木乱—不舒服、不适，思绪烦乱

20. 罢列—一般，还行、过得去

22. 幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为

23. 细香、戏法—细致、仔细。

24. 了杂列—很好，很美

25. 扑西来海—邋遢、不整洁、不干净

26. 大圆—周围、附近

27. 麻达—麻烦、问题

28. 麻米儿—不讲理、不明事理。

29. 瓷马二楞—不机灵，迟钝。

31. 逼列—完蛋了，指事态无可挽回。

32. 噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆

34. 都成送列—都成什么样了啊？

35. ….成马列—程度形容词，例如快成马列，漂亮成马列

36. 饿贼—不太文明的用语，表示很惊讶的感叹。

37. 忒—很好，很棒

38. 饿—人称代词我

41. 伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友

45. 包—不，例如：“你包社列”就“是你别说了”

46. 活室—合适，满意

47. 建议在西安女孩子不要说“锤子”二字，西安人都明白

48. 一案子起—一边去

50. 能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语，但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。

外地的朋友看了一上的话一定一头雾水，其实很多话在古籍中都能找到影子。无论从发音和语法上都有。大家看看能不能以西安话写一段

一单项选择，选出下列词句的正确意思：40分

1.这娃真木乱人。“木乱”是指：

A.烦人、讨人厌　　B.招人喜欢　　C.天真活泼　　D.呆若木鸡

2.别弄了，日弄人么。“日弄”是指

A.没有效果　B.太热　C.折腾　D.小白被人砍了

3.翻译“你怎么跟个二秆子一样”

B.讽刺你其实是个假的豆包

C.你就象楞头楞脑一样

D.你做的豆包比食堂做的好吃

4.“这个月奖金就妈皮一点点儿”从中可以看出：

A.此人不孝　B.奖金很少　C.他妈妈是富婆　D.他是***上司

A.笨蛋　B.耍酷　C.婴儿　D.显老

6.“现在撒都好列.也该给奶准备方木列”中“方木”是指

7.“撩杂列”属于什么口气

A.气愤　B.高兴　C.悲哀　D.赞扬

8.“你别把收音机弄日他列”是指

B.失恋后向收音机发泄

D.听力老师布置的作业

9.这事情一点么眉眼么.中“么眉眼”是指

A.头绪　B.没作好事情　C.事情乱　D.做面膜

10.“这娃杂着猴地.”"猴地"的反义词是

A.虎地　B.笨的　C.文静　D.有出息

三阅读理解,将下列一段话翻译成普通话.20分

饿为天正在山里撵兔.凑绰树上歇着一只雀儿.哈是红萨柳椅把.好看成吗列.饿颗粒吗擦跑到物达.卧雀儿残货地很.一看人来.一哈飞一案子起列!

【西安话部分常用词汇】

西安是一个在全中国普通话普及率最高的城市之一,但身为一个西安人你的此地话及格吗？你从小的环境是讲国语还是方言？这些词汇你都晓得吗？不惯说方言的70/80/90/00后们，移二代移三代们有空赶紧来恶补一下吧！

陕西方言笑话—陕西方言短信笑话

1、树上各咎着两只巧，一只乖巧一只哈巧。哈巧对乖巧社:“你朝过挪一哈.”乖巧社：“挪不成，再挪奏载哈起咧！”哈巧社：“末四，载哈来饿搂着你。”乖巧害臊滴社：“哈松！”

2、曾经有一段黑巴实的爱情摆在老子的面前,哎!搞忘了珍惜.当老子失去后才晓得可惜呀!算拉!老子再找一个斗是拉撒..

3、请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗!

4、张艺谋高喊:俺红，饿想你，饿想你想的睡不捉；陕城美女高喊:涨一谋,饿想你，饿想你想的想睡觉!

5、希奇希奇真希奇，发现意投达春绿，春绿头脑有问题，不吃不喝不休息，要问春绿在哪里，正在埋头看消息！

6、曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.人师间贼搭地通酷摸锅愚呲

7、一个女孩深情地对她的男友说：“锅，垒四轻山袄四六水。”（淮安方言：哥，你是青山我是绿水。）

8、请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗!

9、入过伤舔给饿挤灰让饿从来椅回地花,饿灰对那个女娃奢饿哀馁,入过匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花,饿希枉是椅弯撵

10、暗石绿，暗石竹，暗石透春绿，暗石透春竹。

11、人和咬井都施马省的，补同的人施人塔马的，咬施咬塔马的（人和妖精都是妈生的，不同的人是人他妈的，妖是妖他妈的）

12、饿是煮！饿是答烂煮！

13、有一妇女过河，不小心鞋子掉到了河里，她大叫俺的孩子掉河里了。

14、昨天夜了个，我又把你整生气了，我现在向你赔个不是，别在瞎寻思了

15、逆给饿电石减，饿突阿突阿奏洗冠了！（你给我点时间，我吐啊吐啊就习惯了!）

16、甲：我想获副啦，遂有豁垒。乙：我直达有豁垒，哈是归附、不怕的瞥。

陕西话考究—陕西话四级考试

1.甲：今儿个把额饿日塌咧！

问：他们打算下一步做什么？（10分）

A.喝汤B.吃饭C.找美女D.打架

乙：出麻达咧，瞀乱，谝个锤子！

问：“乙的心情如何？”（10分）

乙：佼佼啥，这不毕咧！

问：对话者的身份最可能是（10分）

A.领导和群众B.父母与孩子C.夫妻D.顾客与小店老板

4.甲：额要洋芋茬茬？

乙：搡眼地很，少吱哇，等你大回来拾掇你。

问：乙答应了甲的请求了吗？（10分）

A.完全答应了B.答应由其父亲解决C.没有答应D.答应给双份

5.乃一天，额开车拉大炭。一个女娃在前途当处社：“教俄挫一哈你外车刚好过我屋达哈。”额社：“莫项车上头本来装辽美美一车厢炭。”女娃社：“吖教额绰到你外炭上哈”额想，她不谈嫌，就教她挫。zei他妈，个哈哈女子残火地很，哈了车，额才看额外大炭都成碎渣渣。

1、文中的“额”在做什么工作？（5分）

A.烧炭B.帮助迷路的小女孩C.运煤D.以上答案皆不对

6.“莫项”是什么意思？（5分）

A.不行B.不要吵C.别多想D.别害怕

7.“女娃”向“额”最后提了什么建议？（5分）

A.要“额”给空半个位子B.她要坐在车顶C.她决定先帮“额”干活，然后再乘车D.她想让另外一辆车来拖这辆车。

8.女孩走后，“额”是什么心情？（5分）

9.这个故事主要讲了什么？（5分）

A.一个浪漫的爱情故事B.一个助人为乐的故事C.一个很恐怖的鬼故事D.一个给成人看的故事

10.俄刚一下火车不知哪个挨球的，在俄洒上培乐一哈,俄不敢念喘更不敢痞干!为了表示歉意,俄给人家买了二斤苹果,一斤是哈哈另一斤是女女.人家说称的苹果有点孽给俄搭了一个虫念.俄给人家掐了，过去人家光拨拉多脑，还说：“你这不是嚷俄尼吗?还不如给俄买一大老碗哈水面？”俄说吃你娘的个爵后跟尼.俄看你私屎爬牛到茅坑，行死哈。俄遇到的可能是什么人？（5分）

11.“你个——娃娃，跟女子娃娃欺混啥哩！”（10分）

12.“黑了晚，把毕儿盖——，不了凉了你！”（10分）

13.“这件衣裳花，你看咋样？”

“恩，颜色——、亮骚。”（10分）

陕西土话—陕西方言短信

逆施讽儿饿施傻，逆施皮鞋饿施耍，逆施哈咪饿施寡，逆不力饿饿资傻（你是风儿我是沙，你是皮鞋我是刷，你是哈密我是瓜，你不理我我自杀）

入过伤舔给饿挤灰让饿从来椅回地花,饿灰对那个女娃奢饿哀馁,入过匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花,饿希枉是椅弯撵

希奇希奇真希奇，发现意投达春绿，春绿头脑有问题，不吃不喝不休息，要问春绿在哪里，正在埋头看消息！

张艺谋高喊:俺红，饿想你，饿想你想的睡不捉；陕城美女高喊:涨一谋,饿想你，饿想你想的想睡觉!

诊向喇着逆的瘦，给命道路亦气奏，耐腰怎么舍出扣，补腰纤饿丈的臭！(真想拉着你的手,革命道路一起走.爱要怎么说出口,不要嫌我长得丑!)

一个女孩深情地对她的男友说：“锅，垒四轻山袄四六水。”（淮安方言：哥，你是青山我是绿水。）

妮子：俺娘让俺来，请你上俺们家去，商量俺俩的事儿.....

有一妇女过河，不小心鞋子掉到了河里，她大叫俺的孩子掉河里了。

曾经有一段黑巴实的爱情摆在老子的面前,哎!搞忘了珍惜.当老子失去后才晓得可惜呀!算拉!老子再找一个斗是拉撒..

曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.人师间贼搭地通酷摸锅愚呲

请高声朗读:卧似梅闻花,卧似深井冰.卧似打春绿,卧似牢木竹.喂?看懂了吗!

人和咬井都施马省的，补同的人施人塔马的，咬施咬塔马的（人和妖精都是妈生的，不同的人是人他妈的，妖是妖他妈的）

啥子哦，咋个搞得没的四川版的了哦

我还要!再说就是尿!是尿我也要

你个人介个夹忙的拉，头毛我拉寻你，有个事体我要叫你帮忙。空地儿打个电话拨我

你条友，重色轻友，有异性无人性！

你在那里，昨天晚上怎么样，和老婆搞了没有说，不然的话就把你的乱摸索，回话

逆给饿电石减，饿突阿突阿奏洗冠了！（你给我点时间，我吐啊吐啊就习惯了!）

暗石绿，暗石竹，暗石透春绿，暗石透春竹。

甲：我想获副啦，遂有豁垒。乙：我直达有豁垒，哈是归附、不怕的瞥

马鞍布马鞍，马鞍不马鞍。马鞍不飞所，飞所不马鞍。快速读几遍，感觉怎样？

子女成就才是人真正的幸福。

昨天夜了个，我又把你整生气了，我现在向你赔个不是，别在瞎寻思了，

赵一彦，今天我好幸福噢！

这高吼真地冒得几句湖脖方言咧,这是为么家?湖脖人都不许欢上网,还是骑饱打懒得动手打字呀?

陕西姑娘精干，从容，心地善良，温柔贤淑，不管走到哪里，都会将热情带给身边的人。每个人都有一股西北人的豁达爽朗，能娶到陕西姑娘是一种福气。因为她们上得厅堂，下得厨房。

而陕西姑娘最大的特点就是大度：陕西姑娘美名扬，性格泼辣，不计恩怨不记仇，刚刚吵架呢一会会子就像没发生过一样。同时，陕西姑娘活得很洒脱：陕西姑娘拿的起，放得下。互相不爱的时候，她会离开，不会一哭二闹三上吊。但是她们厉害!不容易对付。

西安女子嘴巴好，说得多来做的少;

延安女子心肠好，家里再穷不会跑;

汉中女子气质好，水多皮嫩不出老;

咸阳女子素质好，不会围着老公吵;

临潼女子思想好，宁愿自己三班倒;

安康女子身材好，一年四季喂不饱。

渭南女子水色好，晚上羞得象小鸟;

宝鸡女子眼神好，没得钱来你别找;

榆林女子手艺好，缝衣补裤手最巧;

铜川女子教养好，贤良淑德起得早;

商洛女子能力好，精打细算天天跑;

杨凌女子力气好，追得老公满街跑。

陕西人渊源于蓝田人种。为中华民族正统。

陕西的汗青秘闻是无与伦比的。曾经的汉之祖先轩辕下葬于陕西的黄陵。更不要说它的十三朝古都，始皇戎马俑，以及杨贵妃的沐浴堂华清池了。陕西人孤高于他们的这种汗青。更孤高于秦始皇冲出潼关灭六国的巨大同一奇迹。殊不知，秦始皇非陕人也。就是所谓的轩辕帝的原籍题目，陕西人同山西人，河南人也是争执不休。

汉、隋、唐等中国汗青上值得自满的朝代都以这里为国都，听说在许多村落的地下，任意挖几铲子就也许有文物。

陕西曾讥讽陕西人"八百里秦川灰尘飞扬，三万万懒汉齐唱秦腔"。陕西人不单喜好唱民歌，其骂人的民风犹如东北的"二人转"一样也是数一数二的。

陕西人吃的是粗茶淡饭，喝的是粗

西安是中国第一大古都，名人典故，高校云集，西安交通大学是西部地域气力最强的。西安已古风不再，文化馆，西安人较量圆滑，在西北地域算是最坏的；陕北固然清贫，却风气醇厚，因其中共才气在延安恒久驻足；陕南山净水秀，民风民俗，说话、风尚靠近四川。

第一特征是好睡，也可以说是嗜睡，最多时一天能睡近二十小时。

第二个特点是懒，嗜睡可以不吃饭，中午饭不吃，晚上也可以不吃，至今陕西许多地方依然是一天吃二顿饭。

第三个特点是好搬扛，这一特点非常鲜明，不好说是好事还是坏事，如果你的观点和他不一致，他就会没完没了的和你争个高低。即遇事会叫劲。

还是就是不愿意吃一点亏，会算计，不过对他们自己来说是件好事。

我一直认为陕西比北京靠西，晚起成了习惯，新疆更偏西，他们那的人可能起的更晚，这只是我的个人感觉。当然有些特点也从侧面帮助了我，与陕西人相处一年多，睡觉也慢慢变沉了，以前睡眠很浅。少吃一、二顿饭可以帮助减轻体重，陕西胖人好像是比华北地区少。搬扛嘛咱就不学了，不然还是把我操心死。

　　作者：快乐的声音 回复日期： 21:36:00
　　　　西北除了陕西之外各地的话都差不多的!
　　各位如果听过甘肃那边的方言，就知道这位说的是对的。

　　第一次听新疆方言,
　　我翻译两句试试:)
　　　有一天一个人问路，对方告诉他乃~~~~~~~~~~~~der尼，然后他就往前走他走di走di，心想咋还么到撒，就问前边zan 　　意思好象是,有一天一个人问路,对方告诉他还有一点~~~~儿路,(这里可能把一点儿拖得有点长),于是他就往前走,他一边走一边想,咋还没有到喃?就问前面的一个人,那个人说,一点~~儿路了,(比前一个人拖音时间短一些).问路的人就说:“哎,我刚才问一个人就说只有一点儿路了,我都走了这么长时间了,你怎么还说只是一点儿路啊?“被问的人就说了:“你连新疆的人的一点~~~儿和一点~~儿都分不清吗?“
　　好象新疆说路程是根据一个字的发音决定路程长短的????
　　可是这个意思?呵呵

　　发音长短决定路程长短，是这个意思。

　　75 年初,工宣队在昌吉郊区抓了个贾拉普,不给钱给吃的也卖. 人被带到乌鲁木齐人民剧场地下室,问她,“为啥干这个,不丢人吗?“ 养缸子(维族妇女)回答,“我吗,家里没有地,我要吃饭呢,我一点点蟆合烟卖呢,你们说投机倒把,一个馕卖一下,也投机倒把.现在我自己地东西卖了,还投机倒把吗??“

　　巴友们，有木有，新疆土话短信，发给几个撒，太美里

　　呼大啊~来哈了这么多人 嘛~我在那高头笑哈地都跌哈来了~

　　克拉玛依人都说的普通话
　　我也是跟乌鲁木齐的人呆多了才会说一些

　　04年的帖子一直支持到现在了
　　口里自些松么心提他们了
　　看了各位的新疆人的帖子感觉真真...是亲切啊

　　楼上的不说我都没有发现撒，哈哈。。04年哦，两年了哦~~~

　　老大，昌吉官方语言？？我在昌吉生活了十几年了从来没听过。。

　　艾，说实话，现在我们这里太热了。
　　新疆的XDJM们，你么还好吧。

　　za 我杂看求到有些娃 不服啊 不服气 就滚,啊达凉快啊达去,求松,是儿娃子的,就上来 佛上几句, 是丫头子的,一边儿 悄悄凉快着去 r>

　　你们都佛个撒吗，我来个塔城人的话，比样的，撒人吗？

　　 塞皮——小气 塌头——无能 折耶——妥当
　　 倒腾——折腾 理什——理睬 挖抓——做事
　　 司当——试 搜腾——找寻 失恼——翻脸
　　 麻达——麻烦 攒劲——能干 苏实——欺骗
　　烧火——鼓动 搔然——纠缠 言传——打招呼
　　 帮尖——差不多 甩套——说谎话 皮实——结实
　　牢道——厉害 跌板——挣扎 颇烦——烦恼
　　 日怪——古怪 汰干——没能力 搅打——干扰
　　 浪——玩 麻缠——难办 着气——生气
　　巴不得——渴望 端直子—一直向前
　　仰伴子——仰面朝天 歹得很——好得很
　　胡里马唐——马马虎 拉搭子——挂一点边
　　列只子——不成双成 出惊捣怪——大惊小坚
　　疙瘩瓦什——不平整 喋二话——敲怪话
　　下叶子——卖力气 染挖——纠缠不休

　　哎来摆来：１．这些那些２.这样子那样子３.等等等４.所有的情况
　　　此皮：橡皮的意思

　　上课时老师领读、学生跟诵：xing 杏！横姿的横！mai 麦！美姿的美！bai 白！倍舔的倍！jia 家！甲听的甲！

　　真的很亲切,我在外面快两年了,太想家了,看到这些话又是高兴,更是激动,太想回家了!

　　老虎，不好意思啊，把你的帖子删掉了。可以理解你的心情，但是你已经在版面上发了，就不要在别的帖子里面发了，也理解一下其他朋友的心情。
　　希望你早日找到自己的亲人！

　　我从江苏来新疆，在新疆库尔勒长大。
　　现在来乌鲁木齐才经常听到新疆土话，好玩求子的。。。。

广告，已删。警告一次。--露露宝贝　　

　　撒嘛哎！之么好的贴咋07年才让我知道萨，整整看了一早航哎，高兴求子的哎，嘴就不停的在这搭咕求咕求的，太~~想新疆了哎，想死在们那大了哎，只似个远哎，咋就那么远萨机票贵求子的破烦求子的~~~我爱死新疆话了，看到这贴笑得都快哭了（说都不会话了），爱，尕子子儿们，一个二个的，赶快萨，都给我出来萨！楼主开了扎么好一个头头，跟航跟航！

　　哦又喂，咋搞的萨。总算成功了。试了两次非说萨“超时已过期”，莫非，还还话都不让佛了麻。我就佛嘛，遇见自个帖子绝对四缘份。
　　哎呀呀呀。撒嘛哎！之么好的贴咋07年才让我知道萨，整整看了一早航哎，高兴求子的哎，嘴就不停的在这搭咕求咕求的，太~~想新疆了哎，想死在们那大了哎，只似个远哎，咋就那么远萨机票贵求子的破烦求子的~~~我爱死新疆话了，看到这贴笑得都快哭了（说都不会话了），爱，尕子子儿们，一个二个的，赶快萨，都给我出来萨！楼主开了扎么好一个头头，跟航跟航！

　　哦哦，见鬼啦。咋发重了，刚才明明显示没有成功，拜托sei能删删掉七吧。

　　看的劳资激动求子的，不删了，鼓励一下楼上的，说的太好了 r>

　　哎，浩第尼萨，者短斯件叶模革点划，傲豪魏，霸忍向秋资地，南导泥益殿模游干掘嘛，卧颂泥以举划，尺保，核号，完号，朵怎协前，朵给卧乏断欣，朵香卧，傲！！

　　　　　　　　前几年的时候 南疆某地区 组织人员去北京参观旅游 一维族老头被选上 到了北京 第一站去动物园 这老头看见 一只斑马 就想起 自己家的毛驴 然后就用维语说：“买ki 来 ！ 买ki来 ！（过来！过来！） 但是那只斑马 不理他
　　　　　　　　他叫了好几声 斑马都没动静 最后把这老头 气的 指着那只斑马 大骂：“啊囊丝给！你个卖钩子的，你~~新疆的毛驴子~海军撒儿（衫）的穿上~我地跟前不认识了吗？

　　哦后！晕死全求了！！！
　　3年前的帖子居然还在！！
　　我崇拜新疆版！！！！！！！！！！！！！

　　想新疆的山！念新疆的水！
　　最爱还是新疆的丫头子！
　　漂亮啊～～～～～～～～
　　好想晚上去吃烤肉喝啤酒！！！
　　故乡啊故乡我的故乡 何时再回你身边！

　　 离开新疆3年了 真希望回去啊

　　佛土话么 简单的跟撒一样 就死突然一哈 都不知道咋么佛话了

　　大盘鸡是新疆名菜，一男子新疆出差，在餐厅忘记菜名了，就对服务员说：你们这里有没有那个什么鸡？小姐靠近顾客说：卖沟子小声点，我就是！
　　哈哈，有新疆味，虽然我也是新疆出生长大的，可惜基本没说过新疆话

在咱们新疆，汉语方言被称之为新疆话。新疆方言主要由兰银官话、中原官话和北京官话组成。新疆话在演变发展过程中，由于受历史文化、内地方言和当地少数民族语言的影响，形成了一些特殊的语言、语汇和语法现象，既生动形象又趣味十足。

新疆人讲话喜欢带个“子”，什么时候听起来都透着一股亲昵的味道和童趣的感觉。在新疆话里，带“子”的词那简直就是随处可听、张嘴就来——男孩儿是儿娃子，女孩儿是丫头子，父母叫娘老子，妻子叫媳妇子，老年人叫老壳子，小孩叫尕娃子、仔旦子，小混混叫二混子、六娃子。美食有拉条子、揪片子、炮仗子、二节子、拨鱼子、面旗子、芋芋子、凉皮子、油塔子、烤包子、马肠子、薄皮包子等。蔬菜调料干果有辣皮子、洋柿子、皮牙子、辣面子、姜皮子、桃皮子、杏干子、油泼辣子等。

羊杂系列美味有羊腰子、羊肚子、羊心子、羊肝子、羊蹄子、米肠子、面肺子、假腰子等。家畜家禽有羊娃子、牛娃子、鸡娃子、狗娃子、猫娃子、鸽娃子、兔娃子等。奶制品有马奶子、奶皮子、酸奶子等。

在新疆方言里，人身上的“零件”几乎都跟“子”密不可分，脸部叫脸盘子，下巴叫哈巴子，牙床叫牙花子，膝盖叫波西盖子，脚后跟叫“决后跟子”，还有耳把子、嘴巴子、舌根子、眼仁子、心窝子、脑门子、脚丫子、胳臂肘子等，听起来感觉特别“萌”。

在新疆话里，把聊天吹牛叫撂嘴子、尔嘴子、谝传子、谝搭拉子、卖嘴巴皮子，把能说会道的叫好嘴子、劳道嘴子。摆架势叫列式子，心术不正叫歪歪子，全部叫一满子，心眼多叫弯弯子，没事干叫晒素子，直直走叫端直子，很着急叫跳蹦子，跑的快叫一蹦子，精神病叫勺料子，小偷叫贼娃子，当众羞辱叫臊面子，胸脯叫康板子，混血儿叫二转子，不男不女叫二胰子，没形象叫怂样子，坏毛病叫背脖子，搬弄是非叫捣杆子，心狠手辣叫黑肚子，摆谱显摆叫拽牌子，抖威风叫耍马屋子，说话带脏字叫话把子，半会不会、半懂不懂叫半不拉子，跌跌撞撞叫跟头绊子等。

新疆话里还有一种词，前面是两个相同的字，后面连着一个“子”，读起来很有些“么么哒”。如碟碟子、柜柜子、珠珠子、车车子、盒盒子、筐筐子、杯杯子、盖盖子、样样子、汁汁子、歪歪子、斜斜子、勺勺子等。新疆人经常把不一般、特殊的人称之为“怂”。如勺怂、坏怂、拐怂、哈怂、肉怂、塌头怂、胆干怂等。

新疆人说话喜欢把“是、事”读成“四”。四情、四不四、咋回四儿、尕尕的四情、这四萨四情吗。把“师”念成“司”，如司范、张老司、马司傅、第二司等。把“时”读成“思”，如萨思候、有没有思间等。新疆人还爱把“上”读“航”。地航、天航、树航、山航、桌子航、飞机航、轮船航、火车航等。新疆人还常把“啥”念成“哈”。嘎哈去、嘎哈的呢、你想嘎哈等，一听就是东北话的新疆版。还有把“下、吓”念成“哈”的：哈来、来一哈、坐一哈、躺哈了、睡哈了、帮一哈忙；哈坏了、哈大的、哈唬谁呢、太哈人了唉等。

新疆人说话时还喜欢在动词后面加个“哈”：吃哈苦的、放哈羊的、宰哈牛的、干哈坏事的等。在新疆方言里，“组”这个字被赋予了丰富的含意，增加了“干”“搞”等意思。如组四情、组给一顿、组死掉了、把五组成六了等。“给”这个原本很平常的动词，从新疆人的嘴里说出来别有一番风味，如吃给、喝给、拿给、买给、玩给、钱给给、手牵给、脚伸给、掏给一顿等。

新疆人说话还有一个特点，那就是前后语倒装：没有吧我觉得，勺呢吗我，拿走吧快点，撒意思呢你，干撒呢一天天的，没必要吧这样做，咋了撒你们昨天，你们咋说话呢平时都，拉倒吧不行就，没钱了四不四，饿死吧那就，花完了早就，还没打完吗电话，烧糊了吧奶子等。

新疆人还爱把“别”说成“搏”：如搏动、搏走、搏胡整、搏费心了、肚子搏胀。把“啥”说成“撒”，组撒呢、吃撒呢、给给撒、干撒去呢、好好的撒。把“说”念成“佛”：胡佛、能佛的很、佛撒的呢、胡吃胡喝不能胡佛等。

新疆人还有一种独特的变音表达方式，就是把“去”念成“器”：器不器、器那达、死器撒、干撒器呢、佛撒器呢、器撒器撒等。还有一种在动词后面加“头”的表达方式，如莫来头、莫吃头、莫干头、莫嚼头、莫拿头、莫玩头。新疆话还有一些只能读出来却谁也写不出来的字：biang、bia、dia、fai、sei……

在新疆，有一种问候让人倍感亲切：“欧吼，愣撒的呢？把兄弟认不得了吗？日子久了莫见了，我把你快想勺掉了哎，好的呢撒？前阵儿听别人佛你在内地卖烤肉fai拉条子的呢，把大钱赠哈了，劳道的厉害。你今天莫四儿吧?走撒，一起吃个饭走。找个地方坐一哈，我滋个桌子，好好地暄一哈。”

“佛撒的呢，再搏然缠，不就吃个饭吗，尕尕的四情，麻达莫有。想吃个撒呢？搏作假。大盘鸡儿？辣子鸡儿？馕坑肉还四红柳烤肉？莫来我们吃夜市器撒，吃撒要撒，有哈数，咋么个？哎，司傅，先炒航一个大盘牛肚，烤航50个小烤肉、20个肝子、10个腰子，垫一哈肚子再佛。再拿航10个小老窖，搬航3件子红乌苏，嘎七马八莫名堂的话再不佛撒，先吃给喝给，多么大地四情。”

说着好听的新疆话，吃着美味的新疆饭，总有一种浓浓的新疆味道，一股酽酽的新疆气息，让我们感到那么的亲切，那么的熟悉，让我们对大气美丽、文明和谐的家乡充满了热爱，充溢着自豪，油然而生一种无法割舍的情感，一种浸入肌肤、渗入骨髓的乡情，直抵心间并永远留驻。

本文作者：库尔勒市 陈耀民