列表网公众号列表活动随时有扫我活动不错过
下次自动登录(公共场合慎用)
使用合作网站账号登录：
收藏成功！
您可在个人中心，查看
电&&&话：1594080****
查看完整号码
查看联系方式
微信扫一扫快速获取电话
联系我时说明在列表网看到，说不定有意外惊喜哟！
温馨提示：
任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险，谨防上当受骗。
欲阅读最新双语时事新闻或需要快速、专业、地道、精准的人工翻译服务，请在360手机助手或91助手搜索“三恩翻译”安装三恩翻译APP。安装注册即可获得50字以内的免费人工翻译体验，分享一次可获得一金币，从而享受免费人工翻译服务。
大连电视台专访、第27届大连国际马拉松赛翻译商、大连公安局翻译、李小龙传奇剧本翻译、大连理工大学等著名高校学术论文翻译、中铁九局集团等大型企业招投标书翻译、国外学历认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、证件公证翻译盖章、专业技术资料翻译等
三恩翻译负责人于日接受大连电视台新闻锋线栏目记者的专题采访。
三恩翻译公司印章无地域限制 全世界有效
大连三恩翻译有限公司是于2006年经政府相关部门批准成立的服务于全球的有资质高端专业正规翻译公司，专业提供国外学历认证翻译盖章、国外驾照换国内驾照翻译盖章、公证证件翻译盖章、学术论文翻译润色、工程招投标书翻译、机械专业翻译、法律合同文件翻译、质量管理体系文件翻译、财务审计报告及财务报表翻译、企业网站翻译、个人简历翻译以及其它专业技术资料翻译。
在短短20天内顺利完成中铁九局50万字英语和西班牙语标书的翻译任务，为此，与其建立了长期合作关系。
大连三恩翻译公司的负责人于日接受大连电视台新闻锋线栏目记者的专题采访。曾委托翻译上百万字招投标书的大连中铁九局的领导作为客户代表借此机会在电视上发展了慷慨激昂的陈词，高度评价了大连三恩翻译公司的翻译水平，即速度快、质量好。此外，他还透露了愿与大连三恩翻译公司长期合作的意向。详见大连电视台网站。
凭借其速度快、质量高的竞争优势、想客户之所想、急客户之所急、解客户之所难的服务宗旨以及完善周到的售后服务的不懈追求，大连三恩翻译公司全力为国内外客户解决云翻译平台、普通翻译人员、甚至大学教授都解决不了的特急超难翻译问题。
其中，博士教授学科论文的英语翻译以及机械、化工和法律领域的英语翻译和日语翻译已经达到炉火纯青的境界，堪称当今中国第一。
多年来，三恩先后为清华大学、北京科技大学、北京建筑工程学院、西南交通大学、大连理工大学、大连水产学院、大连医科大学等数百所高等院校的博士和教授提供论文翻译服务，并为大连高新园区外资局、STX集团、中国移动通信集团、大连北良企业集团、大连交通运输集团、联想集团、中国首钢集团、西门子等数万家企事业单位提供不同行业多个语种的翻译服务。
已在全国公映的电视剧《李小龙传奇》即是大连三恩翻译公司的翻译杰作之一。
大连三恩翻译公司的20万字田湾3#4#环吊投标书翻译帮助大连重工起重集团赚取了1亿元的高额利润，并在此后陆续为其翻译投标书，从而成为其上市公司——大连华锐重工集团有限公司的长期翻译服务供应商。
大连三恩翻译公司翻译的10万字《大连公安工作》已经印刷完成并在全国公安机关和相关政府部门传阅。
2014年1月，大连三恩翻译公司与中国重工起重集团签订了长期合作协议，负责为其提供招投标书翻译。
2014年3月，大连中山公园特别指定大连三恩翻译公司完成中山公园游园须知的英语翻译工作。经实践证明，大连三恩翻译公司的翻译质量得到了大连市城建局以及大连市民和游客的一致认可和好评。
2014年5月，第27届大连国际马拉松赛大赛组委会在对大连所有的翻译公司进行实地考察和考核后，最终确定与大连三恩翻译公司签约，由大连三恩翻译公司担任自2014年至2016年三届大连国际马拉松赛的独家翻译商，负责提供运动员手册、竞赛规程、大会致词、邀请函、请柬、工作证文字等相关翻译服务。
经过多年的经验积累，大连三恩翻译公司形成了自己独特的纯人工翻译竞争优势，从而一跃成为中国翻译行业的人工翻译领头羊。
微信公众平台帐号：sanenfanyigongsi
微信互动号：sanenfanyi
电脑版网站：
手机版网站：
联系我时，请说是在列表网栏目上看到的，谢谢！
成都说明书翻译公司&&&
成都产品手册翻译公司&&&
成都机械专业翻译公司&&&
小贴士：成都机械设备产品操作安装手册说明书翻译公司专业英语翻译汉译英信息由列表网网友发布，其真实性及合法性由发布人负责。列表网仅引用以供用户参考。详情请阅读列表网免责条款。
店铺名称：
企业已认证
主营行业 ：翻译服务
店铺地址 ：中长东四街34号福佳新天地G2-1104
店铺介绍 ：
大连电视台专访、第27届大连国际马拉松赛翻译商、大连公安局翻译、李小龙传奇剧本翻译、大连理工大学等著名高校学术论文翻译、中铁九局集团等大型企业招投标书翻译、国外学历认证翻译、国外驾照换国内驾照翻译、证件公证翻译盖章、专业技术资料翻译等
三恩翻译负责人于日接受大连电视台新闻锋线栏目记者的专题采访。
三恩翻译公司印章无地域限制 全世界有效
大连三恩翻译有限公司是于2006年经政府相关部门批准成立的服务于全球的有资质高端专业正规翻译公司，专业提供国外学历认证翻译盖章、国外驾照换国内驾照翻译盖章、公证证件翻译盖章、学术论文翻译润色、工程招投标书翻译、机械专业翻译、法律合同文件翻译、质量管理体系文件翻译、财务审计报告及财务报表翻译、企业网站翻译、个人简历翻译以及其它专业技术资料翻译。
在短短20天内顺利完成中铁九局50万字英语和西班牙语标书的翻译任务，为此，与其建立了长期合作关系。
大连三恩翻译公司的负责人于日接受大连电视台新闻锋线栏目记者的专题采访。曾委托翻译上百万字招投标书的大连中铁九局的领导作为客户代表借此机会在电视上发展了慷慨激昂的陈词，高度评价了大连三恩翻译公司的翻译水平，即速度快、质量好。此外，他还透露了愿与大连三恩翻译公司长期合作的意向。详见大连电视台网站。
凭借其速度快、质量高的竞争优势、想客户之所想、急客户之所急、解客户之所难的服务宗旨以及完善周到的售后服务的不懈追求，大连三恩翻译公司全力为国内外客户解决云翻译平台、普通翻译人员、甚至大学教授都解决不了的特急超难翻译问题。
其中，博士教授学科论文的英语翻译以及机械、化工和法律领域的英语翻译和日语翻译已经达到炉火纯青的境界，堪称当今中国第一。
多年来，三恩先后为清华大学、北京科技大学、北京建筑工程学院、西南交通大学、大连理工大学、大连水产学院、大连医科大学等数百所高等院校的博士和教授提供论文翻译服务，并为大连高新园区外资局、STX集团、中国移动通信集团、大连北良企业集团、大连交通运输集团、联想集团、中国首钢集团、西门子等数万家企事业单位提供不同行业多个语种的翻译服务。
2014年5月，第27届大连国际马拉松赛大赛组委会在对大连所有的翻译公司进行实地考察和考核后，最终确定与大连三恩翻译公司签约，由大连三恩翻译公司担任自2014年至2016年三届大连国际马拉松赛的独家翻译商，负责提供运动员手册、竞赛规程、大会致词、邀请函、请柬、工作证文字等相关翻译服务。
经过多年的经验积累，大连三恩翻译公司形成了自己独特的纯人工翻译竞争优势，从而一跃成为中国翻译行业的人工翻译领头羊。
微信公众平台帐号：sanenfanyigongsi
微信互动号：sanenfanyi
电脑版网站：
手机版网站：
浏览全部∨
*&店铺评分：
*&我的点评：
大连三恩翻译公司是大连有资质的专业正规翻译公司，于2006年经政府相关部门批准成立，专业提供学术论文翻译及润色、工程招投标书翻译
成都机械设备产品操作安装手册说明书翻译公司专业英语翻译汉译英 相关广告
本店最新信息
大连三恩翻译有限公司
电视剧剧本《李小
大连三恩翻译有限公司
电视剧剧本《李小
&2017 列表网&琼ICP备号-12&增值电信业务经营许可证B2-&只选值得信赖的翻译公司获得性价比最高的翻译服务！
说明书翻译公司
★ 专业地道 ★ 尤其擅长欧洲语言互译 ★ 高质价比 ★ 支持排版后校对
产品说明书翻译
如果您的产品行销全球，您会需要不同语言版本的产品说明书翻译，以建立更好的客户关系或与现有的海外客户保持良好的关系。天使的语言专家专业提供精心编辑和审核的产品说明书翻译服务，并在不牺牲质量的前提下及时交付。天使尤其擅长。
专业质量优势
在接受客户委托后，天使翻译总是指派在相关专业领域有丰富经验的翻译专家进行翻译，并在公司内部严格把控校对审校流程。天使深知说明书中一个小小的错误小则损害贵企业的形象，大则导致用户的操作失误而造成不可估量的损失。天使是国内少数能真正实现外籍母语译员校对润色的专业说明书翻译公司。
优于同行业的报价
不像某些公司要把小语种部分的翻译外包给其它大型翻译公司造成成本过高，天使也不会以中国籍译员校稿以此充好偷工减料。
天使承诺同样质量比价格，同样价格比质量，同质同价比服务。如发现同等质量高于同行业价格可要求退还差价。
手册翻译范畴
天使的手册翻译包括建筑手册、员工手册、电子手册、工程规范、健康手册、说明书、政策手册、操作手册、安全手册、软件和硬件安装说明书以及技术手册等，也包括专业的药品说明书翻译、手机说明书翻译和机械说明书翻译。
英语翻译其它欧洲语言的优势
在欧洲英语是非常通用的语言，并且欧洲语言具有一定的共性，因此原文是地道英语的翻译委托会更具先天优势，天使的英语与其他欧洲语言互译的说明书都有对应国家的母语翻译员来完成，100% 确保译文地道本土化，并且相比中文翻译其它欧洲语言只增加了少许费用，天使强力推荐。
如何保证质量
天使的专利翻译质量控制规范。
合理的翻译价格
科学合理的专利翻译定价方法。
短时间交付能力
天使能在最短的时间内交付。
"作为世界500强企业，我们的产品营销全球，我们非常注重我们的产品手册的文字品质，因此我们选择了天使翻译公司，经过双方磨合电气专业的说明书非常令人满意，并且价格远低于欧美的翻译公司。"
施耐德电气中国
真空高压断路器说明书
"我们的产品需要在欧洲法、德、意、西、葡五国通过欧盟认证，说明书的语言质量至关重要，天使公司的外籍译员以英语为源语言，翻译的说明书让我们顺利通过了认证，并且费用比委托欧洲节省了50%。"
贝因美集团
儿童教育书籍
"或许是忽略我们这样的小公司，我们被号称中国第一的翻译公司推迟交付荷兰语的说明书，因此损失了8000多欧元的滞港费，转到天使公司一天就帮我们搞定了稿件，挽回了继续损失，感谢你们。"
余杭轻工进出口公司
儿童电动四轮车说明书
地道通顺的说明书翻译可以提升企业形象
如何选择翻译公司？
只选规模以上的正规翻译公司，获得稳定可靠、质价比最高的翻译服务！
选择适合自己的翻译质量等级。合理的质量要求 = 恰当的预算！
咨询报价：
客服热线：
邮件咨询：
网站备案：标签：慈溪机械翻译|慈溪机械说明书翻译|慈溪机械图纸翻译
电力电子涉及由半导体开关启动装置进行电源的控制与转换领域。半导体整流控制、半导体硅整的小型化等的出现，产生一个新的电力电子应用领域。半导体硅整流、汞弧整流器应用于控制电源，但是这样的整流回路只是工业电子的一部分，对于汞弧整流器应用范围而言是有局限的。??电力电子涉及由半导体开关启动装置进行电源的控制与转换领域。半导体整流控制、半导体硅整的小型化等的出现，产生一个新的电力电子应用领域。半导体硅整流、汞弧整流器应用于控制电源，但是这样的整流回路只是工业电子的一部分，对于汞弧整流器应用范围而言是有局限的。半导体硅整流的应用涉及很多领域，如汽车、电站、航空电子、高频变频器等。
标签：慈溪机械翻译|慈溪机械说明书翻译|慈溪机械图纸翻译
我们擅长的机械翻译包括：机械设计、工程机械、设备说明好安装翻译等，主要有：各种制品手卌，工业技术资料等的翻译。工厂机械，建筑机械，农业机械，食品加工机械，包装机器，工业机械控制体系，精密机械，计量仪器，测量仪器，试验仪器，理化机械工具，时钟，镜片，照像机，光学仪器，照片显影装置，传感器，CAM ，CIM ，电机类，小家电，刀具，磨具，通讯仪器，手机菜单,手机词条,手机字符串。电气材料，发电，电力，半导体制造，IC，电气回路，电子回路，传送机械，发动机，汽车，摩托车，铁路，船舶，飞机以及其他的工业用机械装置等的相关翻译
标签：慈溪机械翻译|慈溪机械说明书翻译|慈溪机械图纸翻译
??机械工程的服务领域广阔而多面，凡是使用机械、工具，以至能源和材料生产的部门，都需要机械工程的服务。概括说来，现代机械工程有五大服务领域：研制和提供能量转换机械、研制和提供用以生产各种产品的机械、研制和提供从事各种服务的机械、研制和提供家庭和个人生活中应用的机械、研制和提供各种机械武器。不论服务于哪一领域，机械工程的工作内容基本相同，主要有：建立和发展机械工程的工程理论基础。例如，研究力和运动的工程力学和流体力学；研究金属和非金属材料的性能，及其应用的工程材料学；研究热能的产生、传导和转换的热力学；研究各类有独立功能的机械元件的工作原理、结构、设计和计算的机械原理和机械零件学；研究金属和非金属的成形和切削加工的金属工艺学和非金属工艺学等等。
标签：慈溪机械翻译|慈溪机械说明书翻译|慈溪机械图纸翻译
哪家好？农业机械类企业和制造商是慈溪地区一个机械大类。加中慈溪翻译公司的农业机械包括：慈溪拖拉机翻译，慈溪播种机翻译，慈溪收割机械翻译等。在这些大类中，我们主要从事慈溪农用机械说明书翻译，慈溪农用机械操作手册翻译，慈溪农用机械图纸等。十五年来我们已经积累了上百家农用机械行业的客户。农用机械是专业性较强的翻译，因此，不可能象通用机械一样，找个学外语的有几年经验就能翻译。农用机械有很多专业术语，很多产品部件等如果不在这个行业是不懂的，也是翻译不好的。因此，加中慈溪翻译公司聘用专业农业背景的译员为客户服务，主要服务过的客户有以下举例：
标签：慈溪机械翻译|慈溪机械说明书翻译|慈溪机械图纸翻译
慈溪安装手册翻译 慈溪产品说明书英文翻译&加中翻译按照客户需求，成立产品说明书翻译小组。一本翻译流畅的产品说明书，会使您的用户使用产品时更加得心应手。产品安装手册，产品操作说明书有很多种，包括慈溪机械产品说明书、电子产品说明书、工程产品说明书等等。具体包括：慈溪操作说明书翻译，慈溪食品说明书翻译，慈溪电站技术说明书翻译，慈溪发电机说明书翻译，慈溪变压器技术文件翻译，慈溪电能相关设备说明书技术文件翻译，慈溪设备说明书翻译，慈溪产品说明书翻译，慈溪商品说明书翻译，慈溪电子产品说明书翻译，，慈溪化工设备维修说明书翻译，慈溪变压器设备标书合同翻译，慈溪电气设备使用说明书翻译，慈溪药品说明书翻译，慈溪使用说明书翻译，慈溪安装说明书翻译，
标签：慈溪机械翻译|慈溪机械说明书翻译|慈溪机械图纸翻译
慈溪翻译公司为您提供慈溪机械翻译 400-675-0018&慈溪翻译公司加中翻译为客户提供高质量的慈溪机械翻译及慈溪机械图纸翻译。深得客户的信任，高质量的慈溪机械图纸翻译，机械手册翻译，机械说明书翻译，机械设备手册翻译，机械行业标准翻译等是慈溪机械翻译公司存在的基础，我们为世界500强企业及慈溪地区的各大外企及大型民企及政府机关翻译了数百万字的机械技术文件翻译，为慈溪的客户建立慈溪机械翻译术语库，方便慈溪客户的内部使用，我们安排不同的慈溪翻译项目团队负责相应的慈溪机械翻译项目，做到保时，保质，保量地完成慈溪工程翻译任务。标签：常州机械翻译|常州机械说明书翻译|常州机械图纸翻译
哪家好？农业机械类企业和制造商是常州地区一个机械大类。加中常州翻译公司的农业机械包括：常州拖拉机翻译，常州播种机翻译，常州收割机械翻译等。在这些大类中，我们主要从事常州农用机械说明书翻译，常州农用机械操作手册翻译，常州农用机械图纸等。十五年来我们已经积累了上百家农用机械行业的客户。农用机械是专业性较强的翻译，因此，不可能象通用机械一样，找个学外语的有几年经验就能翻译。农用机械有很多专业术语，很多产品部件等如果不在这个行业是不懂的，也是翻译不好的。因此，加中常州翻译公司聘用专业农业背景的译员为客户服务，主要服务过的客户有以下举例：
标签：常州机械翻译|常州机械说明书翻译|常州机械图纸翻译
常州安装手册翻译 常州产品说明书英文翻译&加中翻译按照客户需求，成立产品说明书翻译小组。一本翻译流畅的产品说明书，会使您的用户使用产品时更加得心应手。产品安装手册，产品操作说明书有很多种，包括常州机械产品说明书、电子产品说明书、工程产品说明书等等。具体包括：常州操作说明书翻译，常州食品说明书翻译，常州电站技术说明书翻译，常州发电机说明书翻译，常州变压器技术文件翻译，常州电能相关设备说明书技术文件翻译，常州设备说明书翻译，常州产品说明书翻译，常州商品说明书翻译，常州电子产品说明书翻译，，常州化工设备维修说明书翻译，常州变压器设备标书合同翻译，常州电气设备使用说明书翻译，常州药品说明书翻译，常州使用说明书翻译，常州安装说明书翻译，
标签：常州机械翻译|常州机械说明书翻译|常州机械图纸翻译
常州翻译公司为您提供常州机械翻译 400-675-0018&常州翻译公司加中翻译为客户提供高质量的常州机械翻译及常州机械图纸翻译。深得客户的信任，高质量的常州机械图纸翻译，机械手册翻译，机械说明书翻译，机械设备手册翻译，机械行业标准翻译等是常州机械翻译公司存在的基础，我们为世界500强企业及常州地区的各大外企及大型民企及政府机关翻译了数百万字的机械技术文件翻译，为常州的客户建立常州机械翻译术语库，方便常州客户的内部使用，我们安排不同的常州翻译项目团队负责相应的常州机械翻译项目，做到保时，保质，保量地完成常州工程翻译任务。说明书翻译专栏
当前位置： > 服务项目 > 说明书翻译专栏
专业翻译各类产品使用说明书，说明书翻译服务我公司优势项目,擅长处理说明书翻译多国语言项目，翻译-排版-校审一站式完成。
请问说明书翻译如何收费？ 具体费用得根据您所需要翻译的语种、稿件的类型、难易度、字数、交稿缓急程度以及您所要求的翻译质量来确定，不同质量要求的翻译费会有所区别，建议您把要翻译的文件发给我们，我们会根据您的资料给您发一份详细的报价单。
请问你们的说明书报价有两种吗？不同报价质量有何区分？ 说明书质量分两个版本： 达信雅翻译公司提供“实惠版翻译”跟“本地化版翻译”两种。“实惠版”翻译：确保翻译后的文字语法正确适当，语句通顺流畅。技术手册之类的文档一般要求此种品质的翻译，我们也通常称这种翻译叫国内译员翻译。“本地化版”翻译：即要求最终译员的母语是所需要翻译的目的语言，力求翻译后的文字既流畅又符合目的语言习惯，能够完全融入目的语言的文化环境，读者很难分辨出这样的文字是从其他语言翻译而来。广告宣传材料以及文学作品大多需要此种品质的翻译。基于原文的改编实际上并非直接的文字翻译，而是基于原文的再创作，改编后的文字不一定与原文逐句对应，译者可以根据其理解改编翻译后的文字，同时语句应该是通顺流畅的。 一般来说，译者提供的译稿是由国内校审员进行校对、润色，往往称之为“实惠版”译稿。这样的译稿质量低于“本地化版”译稿，但所用的时间较短，而且价格也相对较低。很多译者，还有部分翻译公司，一般提供的都是“实惠版”译稿。为了得到更符合需求的译稿，我公司针对客户需求提供本土校对的“本地化版”译稿。 举例说明：香港语“控制面板”叫“控制台”，“手机”叫“手提”这种目标语言本地化标准表达方式。 我公司针对客户需求提供“实惠版”与“本地化版”两种译稿，请您根据需要选择自己所需要的翻译版本。
如何保证说明书翻译的质量？ 达信雅翻译公司接到客户翻译定单后，首先由业务部门与客户确认收到的说明书原稿是否为最终版本，是否已有术语表，公司名或产品名是否已经有固定的翻译等问题，并与客户确认说明书的原稿格式，是否需要我们排版，以及需要排版成哪种格式等等。业务部与客户确认好原稿后，再交给生产安排部门，根据客户说明书性质，挑选专业对口的说明书翻译人员进行说明书翻译工作。如果是长期合作客户，我们就安排给固定译员进行翻译。翻译项目完成之后，再由翻译部门转给QC部门，QC部门将进行项目质量检查和汇总报告。另外，公司将定期对说明书翻译人员开展专业术语和新的知识点的培训工作，一方面提高翻译人员的综合素质，完善知识结构；另一方面我们还有独特的质量跟踪体系，提供质量跟踪表确保每个环节万无一失。达信雅翻译公司对翻译流程有着严格的监控，以确保说明书翻译质量过关。
长期合作客户的优势有哪些？ 我们公司是深圳老牌翻译公司，成立20年来，拥有很多老客户。对于长期合作客户的定单，我们一般采用指定译员翻译，还会对老客户建立术语库等。采用指定译员的好处就是对客户的定单非常的熟悉，翻译起来得心应手，另外，也能保持翻译风格的统一。
请问你们翻译哪些行业的说明书？ 达信雅翻译各行各业的说明书，比如：电子产品说明书翻译、汽车产品说明书翻译、医疗产品说明书翻译、通讯产品说明书翻译、安防产品说明书翻译、数码产品说明书翻译、法律说明书翻译、机械说明书翻译、旅游说明书翻译、建筑说明书翻译、化工说明书翻译、矿业说明书翻译、生物说明书翻译、医学说明书翻译、医药说明书翻译、机械说明书翻译、金融说明书翻译、能源说明书翻译、IT说明书翻译、纺织说明书翻译、印刷说明书翻译、服装说明书翻译、橡胶说明书翻译、塑料说明书翻译、石油说明书翻译、基金说明书翻译、银行说明书翻译、保险说明书翻译、体育说明书翻译、文化说明书翻译、建材说明书翻译、物流说明书翻译、运输说明书翻译、物理学说明书翻译、市场营销说明书翻译、工程说明书翻译、数学说明书翻译、统计学说明书翻译、宗教说明书翻译、文学说明书翻译、矿产说明书翻译、冶金说明书翻译、交通说明书翻译、航空说明书翻译、航天说明书翻译、农牧说明书翻译、能源说明书翻译、印刷说明书翻译、新闻说明书翻译、商贸说明书翻译、艺术说明书翻译、环保说明书翻译、材料说明书翻译、国防说明书翻译、地理说明书翻译等。
请问你们能翻译多少个语种的说明书？ 达信雅可翻译全球各语种，如：英语、法语、德语、俄语、西班牙语、日语、韩语、阿拉伯语、马来语、印尼语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、波兰语、匈牙利语、希腊语、土耳其语、泰语、越南语、缅甸语、蒙古语、孟加拉语、泰米尔语、佛兰德语、希伯莱语、挪威语、丹麦语、保加利亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、捷克语、斯洛伐克、格鲁吉亚语、乌克兰语、波斯语、印地语、乌尔都语、阿尔巴尼亚语等。
我们的说明书都很重要，请问你们有保密承诺吗？ 达信雅翻译公司深知说明书对每个公司的重要性，保密客户资料是我们最基本的职业道德，达信雅将承诺对您的资料严格保密，如有需要，我们可以跟您签订保密协议。正常情况下，我们一般会将资料保留半年，半年后我们将会从存档系统中彻底删除资料数据。当然，在交稿后，您也可以随时要求我们将资料数据全部删除。
请问不同语种的排版有区别吗？ 达信雅翻译公司：虽然有些国家使用同一种语言，但是他们有不同的书写习惯。请您在下单时，告诉我们您会将排版好的译文在哪个特定国家使用，是否有特别的排版要求，我们会根据您的要求进行排版的更改。
请问你们有专门的说明书排版人员吗？ 达信雅有自己的排版部门，专门负责专业的排版工作，排版格式涉及广泛，如：InDesign、CorelDRAW、AI、Pagemake、Freehand、CAD、Word、Excel等。当然，排版工作也可以您自己处理。但我们的建议是，最好将说明书翻译的排版工作交给我们来做，这样可以避免很多不必要的错误。
请问你们是否校对排版后的说明书？ 达信雅翻译公司：排版的效果不会影响文字翻译的精确度和流畅度，但是专业优秀的翻译服务供应商应再校对完全排版后的文件。
请问你们对专业性很强的说明书如何处理？ 达信雅翻译公司：有些说明书专业性非常强，翻译时需要译者具有一定的专业背景，并且对原文有出色的理解力。如果您的原文件所属的领域有较强的专业性，请尽量放宽翻译期限，并尽量提供专业方面的支持，比如提供专业术语表，或一些产品的介绍；如果是大项目，我们甚至可以让译者到您公司去现场了解您的产品。总之，让我们的译者有充分的时间去了解您的行业，了解您的产品，翻译时查证每一个专业术语，确保得到您想要的译文。
请问翻译说明书时要告知译文的阅读对像吗？ 达信雅翻译公司：我们只有了解译文的阅读对像，才能根据这种要求指派风格相符的译者，达到预期的目标。所以，请下单的时候一定告诉我们，阅读译文的对象是谁。
请问我们的说明书翻译非常急，你们能先安排翻译，后续再进行修改吗？ 达信雅翻译公司：如果说明书原稿还没有定稿，最好不要先安排翻译，待说明书原稿完全修改好后再进行翻译。因为编辑和修改译文不仅需要更多的时间，也会增加您的翻译费用。
为什么翻译公司的收费比其它译者的收费高？ 达信雅翻译公司：翻译公司和自由译者各有优势。公司的收费一般较高，因为提供的服务更为全面周到，公司可以处理自由译者无法处理的大型项目。翻译公司可以提供完善的质量控制标准和质量控制流程（正规公司才会有），相应的也会收取团队服务的费用。另外，翻译公司可以提供长期的售后服务，让您免去后顾之忧。
请问你们是在用机器进行翻译说明书吗？ 达信雅翻译公司：当然不是！对于您的担忧我们表示理解。因为我们非常清楚说明书的翻译质量直接影响您的产品形象，也直接影响贵司的销售业绩甚至公司形象。机器翻译远远达不到人们正常阅读的翻译水平，这点很明显就能看出。本公司的翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。
地址：深圳市罗湖区宝安南路2014号振业大厦B座903~905室&
电话：&&&传真：86-755-&&&邮箱：
& & & & && & & &
达信雅微信公众号 & & & & &&