能源双语|上市前吸睛
沙特在亚洲大展身手
Saudi Arabia bulks up in Asia to boost appeal before IPO
上市前吸睛 沙特在亚洲大展身手
KUALA LUMPUR (Bloomberg) -- Saudi Arabian Oil Co expanded its ownership of refineries and petrochemical plants in Indonesia and Malaysia with investments totaling $13 billion as it prepares for what may be the biggest ever initial public offering by bulking up its business in Asia, its largest market.
吉隆坡讯（彭博社3月1日电）—沙特阿拉伯国家石油公司欲扩大其最大市场——亚洲市场的业务，为其最大规模的首次公开募股（IPO）做准备，共投资130亿美元，以扩大其在印度尼西亚和马来西亚的炼油厂和石化厂的股份。
The Middle Eastern oil giant, known as Saudi Aramco, signed a $6 billion agreement with Indonesia’s PT Pertamina for refinery projects. A separate $7 billion deal with Malaysia’s state-owned Petroliam Nasional Bhd. to develop an oil refinery and naphtha cracker in the southeast Asian country and provide up to 70% of the crude requirements, was sealed Tuesday.
2月28日有报道称，中东石油巨头沙特阿美公司已与印尼国有能源公司PT Pertamina签署60亿美元的炼油项目协议。此外，还与马来西亚国家石油公司( Petroliam Nasional Bhd. )签订合作协议，投资70亿美元与马来西亚在东南亚国家共建炼油厂及轻油裂解厂，并向马来西亚出口原油，满足其70%的原油需求。
“This will strengthen the equity story for Saudi Aramco,” Khalid Al Falih, the kingdom’s energy minister, said in Kuala Lumpur. “Investors will be looking for a company that has breadth in its portfolio.”
沙特能源部长法利赫（Khalid Al Falih）在吉隆坡会上称，“沙特阿美此举将加强其资产地位，投资者会寻求投资组合多样化的公司进行合作。”
The deals are part of Saudi Aramco’s long-standing strategy of investing in refining to help lock in demand for its crude, as it has done in markets including the U.S., Japan and South Korea. The company is battling for global market share amid challenges posed by U.S. shale oil producers, Russia and even fellow members of OPEC.
正如阿美在美国、日本和韩国市场采取的措施一样，将实施长期战略，投资亚洲市场的炼油产业以锁定亚洲原油需求，这两项协议则是其中一部分。美国页岩油产商、俄罗斯及其他欧佩克成员国产油量大增，沙特阿美此举意在应对这一挑战，以争夺全球市场份额。
Cilacap Refinery
芝拉扎炼油厂
“Saudi Arabia, as OPEC’s largest producer and exporter, wants to secure outlets in the world’s most dynamic and fastest growing energy market,” said John Driscoll, the chief strategist at JTD Energy Services, who has spent more than 30 years in the petroleum trading industry in Singapore. “A $7 billion deal positions the kingdom as Malaysia’s largest single investor and provides the basis for future partnerships and collaboration.”
新加坡能源咨询公司JTD Energy Services首席策略师约翰·德里斯科尔（John Driscoll）在新加坡石油贸易行业从业三十余年，他表示，“沙特阿拉伯作为欧佩克最大的产油国及出口国，欲在当今全球最具活力和发展最快的能源市场中稳固其出口地位。而此项高达70亿美元的交易让沙特能源王国成为马来西亚的最大投资者，并为未来建立伙伴关系和开展合作打下坚实基础。”
Indonesia’s Foreign Minister Retno Marsudi commented on the refinery deal in Bogor, West Java on Wednesday, and didn’t immediately offer details. In December PT Pertamina said it formed a joint venture with Saudi Aramco and planned to boost its Cilacap refinery capacity 15% to 400,000 bpd.
印度尼西亚外交部长雷特诺（Retno Marsudi）周三对印度尼亚西爪哇茂物炼油厂协议作出评论，但并未当即介绍细节。印尼国家石油公司（PT Pertamina）去年十二月发表声明称其已与沙特阿美建立合资企业，并计划将芝拉扎炼油厂的炼油量提高15%，至40万桶/日。
Saudi Aramco’s investment in the Malaysia’s $27 billion development, known as Refinery and Petrochemicals Integrated Development, or RAPID, in Pengerang is a boost to the project that borders the traditional Asian oil trading and refining center of Singapore, and was announced in 2011 and originally scheduled to come online last year.
2011年，马来西亚宣布在柔佛州边加兰区实施炼油厂和石化一体开发项目（RAPID），该项目原定于去年上线。项目中，沙特阿美将向马来西亚投资270亿美元进行油气开发，以推动毗邻新加坡这个传统亚洲石油贸易和炼化中心该项目的实施。
King’s Visit
RAPID will include a 300,000 bpd refinery, scheduled to start in 2019, which can produce fuels that meet Euro 5 emissions standards and provide feedstock for a connected 3.5 million tons-a-year petrochemical plant, according to a joint statement from both companies.
双方发表联合声明称，RAPID项目定于2019年开始投产，炼油处理量可达30万桶/日，燃料达欧盟五级排放标准，并相应每年为相连的年处理量350万吨的石化厂提供原料。
The deal significantly reduces the financial burden on Petronas and will allow it to allocate capital to other businesses such as liquefied natural gas and petrochemicals, according to a Feb. 28 note from BMI Research. The agreement also helps lock-in future demand for Saudi crudes, according to the note.
研究机构BMI Research2月28日透露，此项交易极大地减轻了马来西亚石油公司的财政负担，使其可将资金投入到其他业务，如液化天然气和石油化工产品等，此外，该协议还有助于锁定未来马来西亚对沙特的石油进口需求。
“Malaysia offers tremendous growth opportunities and today’s agreement further strengthens Saudi Aramco’s position as the leading supplier of petroleum feedstock to Malaysia and Southeast Asia,” Saudi Aramco President Amin Nasser said in the statement.
沙特阿美总裁阿明·纳塞尔（Amin Nasser）在声明中表示，“马来西亚为本公司带来了绝佳的发展机会，如今的协议进一步巩固了阿美石油为马来西亚及东南亚各国提供石油原料的龙头地位。”
The deal coincides with a visit to Asia by Saudi Arabia’s King Salman bin Abdulaziz, who is leading an entourage to strengthen ties with the region. Malaysian and Saudi Arabian companies signed memorandums of understanding worth a total $2.19 billion USD in areas including construction, aerospace, halal, and hajj-related industries, according to a statement from Malaysia’s trade ministry.
签订此协议时正逢沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒（Salman bin Abdulaziz）率领随行人员访问亚洲，以加强与亚洲地区的联系。马来西亚贸易部发表声明称，马方已与沙特公司签署谅解备忘录，总值21.9亿美元，涉及领域包括建筑、航空航天、清真食物及朝觐产业等。
翻译：曾佳（微信部）
审校：郭垚（微信部）
来源：Worldoil网
编辑：曾佳（微信部）
微信：EnergyPublicOpinion
微博：中国国际能源舆情研究中心
网站：http://www.energypo.org/
中国石油大学（北京）
中国国际能源舆情研究中心出品
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点【沙特国际电力能源及照明展】价格_厂家_图片 -Hc360慧聪网
您是不是在找：
买家还在看：
商品数量：
广东省&广州市
手机访问店铺
沙特国际电力能源及照明展
卖家承诺&10天发货
买家正在看
相关商品推荐
&40.00/米
&800.00/吨
商家等级：
所在地区：
广东省 广州市
认证信息：
暂无炫铺分类
招展方向：
同参数产品
正在加载中........
慧聪网厂家广州市汇永商务服务有限公司为您提供沙特国际电力能源及照明展的详细产品价格、产品图片等产品介绍信息，您可以直接联系厂家获取沙特国际电力能源及照明展的具体资料，联系时请说明是在慧聪网看到的。
热门商品推荐
我的浏览记录
展览会招展相关资源
展览会招展热门产品搜索
展览会招展相关热门专题
您在慧聪网上采购商品属于商业贸易行为。以上所展示的信息由卖家自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布卖家负责，请意识到互联网交易中的风险是客观存在的。推荐使用，保障您的交易安全！
按字母分类 ：
让慧聪网撮合专家为您解决采购难题
您采购的产品：
请输入采购产品
您的手机号码：
请输入手机号码
*采购产品：
请输入采购产品
*采购数量：
请输入采购数量
*采购截止日期：
请输入正确的手机号码
请输入验证码
*短信验证码：
<input id="valid_Code1" maxlength="6" placeholder="请输入验证码" name="VALIDCODE" class="codeInput" onkeyup="this.value=this.value.replace(/\D/g,'')" onkeypress="if(event.keyCode
57) event.returnValue =" type="text">
免费获取验证码
为了安全，请输入验证码，我们将优先处理您的需求！
请输入验证码
发送成功！
慧聪已收到您的需求，我们会尽快通知卖家联系您，同时会派出采购专员1对1为您提供服务，请您耐心等待！
联系人：廖婷&
公司名称：广州市汇永商务服务有限公司
请输入正确的手机号码
请输入验证码
*短信验证码：
免费获取验证码
为了安全，请输入验证码，我们将优先处理您的需求！
请输入验证码
每一份需求都会在24小时内得到行业多家优质供应商报价。
每一份需求的报价供应商工商信用资质都会经过专业人员检验，交易安全有保障。
免费咨询行业专家
免费咨询行业专家
服务主题：
筛选发货地
验证供应商真伪
提供其他优质供应商
采购数量：
用途描述：
成功加入采购单!
当前采购单共3种货品
成功加入采购单!
当前采购单共3种货品
不能购买自己发布的产品！
选中货品中含失效货品，无法完成下单，可能是：
1.货品库存不足
2.货品已过期，或被卖家删除
3.货品不支持在线交易
卖家暂时不在线，留下联系方式，卖家会主动联系您
*我要采购：
我的姓名：
留言内容：-12日巴基斯坦电力能源展
卡拉奇展览中心（Expo Centre Karachi）
卡拉奇展览中心（Expo Centre Karachi）
广州市佰胜展览服务有限公司
&Power Technology Pakistan2018第16届巴基斯坦国际电力能源展
同期举办：2018年巴基斯坦国际石油天然气展
时间：-12日（一年一届）&&&&&&&&&&
地点：卡拉奇展览中心（Expo Centre Karachi）
主办单位：Pegasus Consultancy Pvt. Ltd.
中国组展单位&：广州市佰胜展览服务有限公司
参展咨询：李招广 先生 /QQ：
巴基斯坦国际电力能源展和和石油天然气展被誉为是巴基斯坦目前规模最大、影响力最强行业展会,展会吸引了很多世界各地的工业领军人物和专家来巴基斯坦考察市场的前景,上届在卡拉奇举办,2018年将在拉合尔举行。展会涵盖能源、电力、石油、天然气主题,提供了一个高度聚焦和互动的环境给参与者,来开创新的外贸与合作机会并且扩展他们的现有市场范围。巴基斯坦国际能源展每年举办一次,已连续成功举办了15届,展会得到了巴国政府多个部门的大力支持,展会受到了巴基斯坦及南亚电力、能源行业众多人士的认可,并得到这些人士及各大媒体的高度赞誉。
家参展企业来自多个国家和地区,包括澳大利亚、比利时、加拿大、中国、丹麦、埃及、法国、德国、意大利、日本、朝鲜、马来西亚、荷兰、巴基斯坦、波兰、沙特阿拉伯、新加坡、斯洛伐克、韩国、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、阿联酋、英国、美国,其中90%的参展企业在参展中取得了良好的效果,60%以上的参展企业表示将参加下一届展览会。8000多名专业观众也为展会的成功举办贡献了力量。
v&参展咨询预订
联系：李招广先生-/Q Q：
单位：广州市佰胜展览服务有限公司
地址：广州市天河区中山大道中439号天银广场室（510660）
电话：020- &&&传真：020-
2018年全球电力展会排期
2018第43届迪拜国际电力照明及新能源展&&3月06-08日 &一年一届
2018第13届印度电力电工设备及技术展&&&&3月10-14日 &一年一届
2018第27届俄罗斯莫斯科国际电力电子展&&4月16-19日 &一年一届
2018第52届美国国际输配电设备和技术展&&4月17-19日 &一年一届
2018第21届沙特电力照明新能源展&&&&&&&&5月07-09日 &一年一届
2018第18届南非电力能源、智能电网展 &&&5月17-19日 &一年一届
2018第16届巴基斯坦国际电力能源展&&&&&&5月10-12日 &一年一届
2018第66届日本电力工业展&&&&&&&&&&&&&&5月23-25日 &一年一届
2018第7届肯尼亚国际电力能源展&&&&&&&&&5月29-31日 &一年一届
2018第22届墨西哥电力设备LED照明展&&&&6月05-07日 &一年一届
2018第34届泰国国际电力设备展 &&&&&&&&&8月18-19日 &一年一届
u&电力技术：交流驱动器、蓄能器和适配器、交流发电机、电流表、避雷器、自动化系统、电池和电池充电器、锅炉、电缆故障定位仪、电缆处理设备、电缆连接和终端、电缆铺设设备、电缆测试设备、电缆、电缆桥架、外壳和管道、校准仪器、电容器、阴极保护、认证机构和服务、热电联产系统、断路器、洁净煤技术、煤的气化、热电联产系统、联输电与配电、传输设备、输电线路设备、输电塔、不间断电源（UPS）、用于发电厂、阀门、电压继电器、电压稳定剂和调节剂、水制氢、水和废水处理、海水淡化、瓦特表、电线及管配件；
u&可再生能源：生物柴油发电、沼气系统、生物质处理器/植物燃料电池、地热能源系统、混合动力系统、光伏电池、太阳能炊具、太阳能设备、家用太阳能系统、太阳能照明系列、太阳能电池板及系统、太阳能发电系统、太阳能水泵系统、太阳能热、太阳能热水器、废物调理/废物能源系统、风能设备、风力涡轮机；
u&煤与煤技术：锅炉燃烧器、煤炭开采、煤炭加工与洗选技术、压缩机、控制系统、输送带冷却塔、破碎机和粉碎机、烘干机、勘探钻井、地质调查、加热器、提升装卸工艺、安全和救援、测试维护设备、变压器、涡轮、阀门和泵。
&&&&巴基斯坦光照优越,但煤炭、石油资源匮乏,大约有70%-80%的发电量仰赖进口能源。
巴基斯坦家庭将改用太阳能电力系统
日前巴基斯坦总理能源顾问扎希德&穆扎法尔在主题为&企业参与,共建高效混合能源结构&的圆桌会议上表示,为了开发国家的可替代能源资源以缓解国家的电力危机,将推行罗尚巴基斯坦计划,计划将20000户家庭的用电系统改为太阳能电力系统。他号召企业共同开发国内巨大的水力、煤炭、太阳能以及风力等众多可替代能源资源,以减少对化石燃料的依赖。他建议企业开设太阳能工厂,以满足国家的能源需求,同时也可以将盈余的电量出售给国家电网,来获取可观的利润。
中国向巴基斯坦公园提供太阳能电站
2016年12月中国驻巴基斯坦大使孙卫东代表中国政府出席了交接文件仪式。巴商务部长达尔、伊斯兰堡市长伊克巴尔等巴方政府官员及各界来宾数百人参加了仪式。中方提供的太阳能电站是中国政府无偿援助、由中铁17局承建的,落户于以巴基斯坦国父真纳的姐姐命名的公园内,这是伊斯兰堡最大的公园。在缺电的巴基斯坦,它解决了公园照明,巴基斯坦因此有了第一个&绿色公园&。
萨希瓦尔燃煤电站项目全面建成投产
萨希瓦尔电站自2015年7月开工建设,至2017年6月顺利完成电站两台机组全面建成投产目标,创造了中国海外同类型机组建设速度新纪录,并被沙赫巴兹称为&萨希瓦尔速度&。该电站已成为迄今为止中巴经济走廊建设速度最快、装机容量最大、技术领先、节能环保的高效清洁燃煤电站,被巴基斯坦政府誉为&巴电力建设史上的奇迹&。萨希瓦尔电站是中巴经济走廊优先实施项目,也是&一带一路&倡议的重点工程之一。该电站的建投,对有效缓解巴电力短缺现状,改善民生,促进巴经济社会发展,以及巩固中巴友谊和两国关系,均具有重要意义。
联系人：李招广
地址：广州市天河区中山大道中439号天银广场室手机：电话：
Email：QQ：2018年沙特利雅得国际电力能源展览会_沙特电力能源展-盈拓国际展览导航
全球展览咨询电话：400-|
全球展览咨询电话：400-| 请
请输入搜索关键词,或者关键词不小于两个字符！
包含特殊字符请重新输入
您的搜索词太长，因为showguide的查询限制在30个字以内
暂无搜索历史记录哦!
条相关结果
您所在的位置：
沙特利雅得国际电力能源展览会
展会时间：
展会时间：2018年5月
举办地点：--
展会行业：
&如您需要人工服务，请致电国际展览导航服务热线：
举办周期：一年一届
展会规模：
媒体宣传：
　　沙特能源电力为来自全球电力，能源等领域的行业人士，呈现相关领域内最先进的技术以及产品，并提供分享最新的话题以及趋势，交换经验，促进技术以及商业活动深入研究。随着展商数量的不断增加，展会规模也逐步扩大，沙特国际能源电力博览会累积了的成功经验无疑成为了所有能源领域内的政府官员代表，投资者和买家的专业人士们的首选展会。迄今为止，有过100多个国家的展商和赞助商积极参与其中。 　　沙特能源电力博览会是海湾区域内，覆盖能源电力行业的最大的专业型博览会。此展针对建筑发展行业包括工业和商业项目，如楼房及住宅等多样的设施建设项目的所有对能源的需求。2017年将为商业活动进行更加深入研究，更着重为与可替代能源技术和应用相关的企业提供了一个独一无二的专业展示平台。 　　市场分析 　　沙特中东地区最大经济体，大型建筑项目使得电力产品需求量激增.今年沙特在建或计划中民用建筑项目达285个，总额超过2600亿美元，包括政府投资270亿的建筑项目和教育相关项目。沙特国家商业银行报告显示，沙特电力工程达30亿美元，住宅工程达15亿美元，道路建设项目达10亿美元，综合用途房产项目占5.33亿美元，城市开发项目达5.33亿美元.沙特正在全国建设六大经济城市，项目投资均高达数百亿美元；包括930亿美元的KingAbdullahEconomicCity，530亿美元的PrinceAbdulazizBinMousaedEconomicCity，300亿美元的JizanEconomicCity。另外还将在未来十年内投资1403亿美元用于电力项目，以满足民用及工业需求。这种大规模的投资反过来会刺激工业照明相关设备。　　沙特年内将推出价值1000亿美元的能源项目。沙特拥有阿拉伯国家最大的电力系统，2012年发电装机容量为3720万千瓦，电力消费1740亿度，按照&八五计划&，2012年沙特电力消费预计为1840亿度。由于生产和人口的蓬勃发展，BMI预计该国电力消耗可能大于产出，成为中东人均消费电能最多的国家之一。沙特电力部门预计，2019年将需要增加2000万千瓦的电力产能，计划在未来15年内投资45-60亿美元以满足用电需求。　　盈拓展览诚邀您参加本届展会，期待与您一起开拓市场，收获无限商机！更多展会详情请关注外贸局指定展览平台&国际展览导航或拨打盈拓热线400-联系客服。
友情提示：以上展会信息来源于网络编译，仅供参考。
　　往届回顾 　　展出面积：22,000平米 　　展商数量：465家 　　观众数量：24,880人次
友情提示：以上展会信息来源于网络编译，仅供参考。
　　1、电力能源：太阳能、光电池、蒸汽轮机、动力系统更新、电池、风力涡轮机、锅炉、水淡化设备、燃气涡轮、CHP系统、发电机、燃烧系统、冷却塔、水泵、水轮机、控制系统、柴油机、核反应堆、原子核燃料、原子能检测系统、储能系统、内燃机、事故设备； 　　2、电力设备及系统：电缆、电缆盘及断路器，电力安装设备及施工工具、电缆管理系统、控制系统、连接器/连线系统、电网自动化技术及设备、电厂环保产品、发电/输电及配电系统、设备、电容器、变压器及电子配件、干线、干线系统、电力供应/电池/不间断电源系统及转换器、配电屏/开关设备、高/低压电器及建筑电气、电量计量及监视系统、金属线及配件； 　　3、安装设备：电动机、纤维光学、泵、传感器、蒸汽板附件、开关、继电器、电压配线附件； 　　4、稳定器/调整器：配线附件。
友情提示：以上展会信息来源于网络编译，仅供参考。
商务部外贸发展事务局
指定国际展览公共信息服务平台
100个国家200个行业
200名专属展会顾问
一对一服务
媲美优秀旅游公司
欢迎登陆客服系统
用户名或密码错误
请填咨询内容
请填公司名称
请填联系人
请填正确联系方式
请勿重复提交
--------- 常见问题 ---------
热门搜索问题
沙特利雅得国际电力能源展览会
展会时间: 2018年5月
全球展览咨询电话：
请填写公司名称
请填写联系人
请填写正确电话
请填写联系QQ
请填写内容