澳新改编《西游记》引争议唐僧是少女&无华裔演员,全国政协召开_管湛cp2zRr_新浪博客
澳新改编《西游记》引争议唐僧是少女&无华裔演员,全国政协召开
　　用了6年的手机，记录了丈夫生前多年的生活片段，却不慎近日被盗，连亡夫留给自己最后的纪念也没了，王女士希望对方能归还手机，“我想丈夫时，还能看看他的照片。”
　　在窗口等餐时，“我注意到油锅旁边有一个细长线的东西，离近了仔细一瞧竟然是一只大老鼠。”郭女士说。
　　早期肺癌患者接受手术治疗后，癌症复发了吗？术后化疗效果如何？据《自然》杂志和《新英格兰医学杂志》周刊26日在线发表的一篇论文，这两个以往需要通过影像扫描等检测手段才能回答的重要问题如今通过验血就能知道，而且能比那些检测手段提前一年知道。
　　4月25日上午，澎湃新闻记者致电南京大牌档紫峰店，一名王姓经理回应说，作为餐饮行业，老鼠存在也在所难免，只能想办法规避，不可能完全做到一个没有。
　　王女士的儿子张先生说，父亲生病期间，大多数是母亲在照顾，那部手机丢了后，母亲想找，但是觉得没什么希望。父亲走后，母亲经常翻看手机里的照片，看着看着就哭了，那些照片是她最后的寄托了。
　　1、法院在公开发布的拍卖公告中应明确，竞拍方为自然人的，其家庭或个人应符合本市限购政策，否则将不予办理产权登记手续。
　　连日来，澎湃新闻记者多次联系南京大牌档的经营方，市场部相关负责人表示，事情正在调查中，至于如何处理相关责任人员，系企业内部管理事宜，不方便对媒体透露。　　她说，涉事的南京大牌档紫峰店此后并没有给予详细解释。
　　4月28日，澎湃新闻（）记者从南京市鼓楼区市场监管局获悉，该局已约谈了涉事餐饮企业的法定代表人，责令南京大牌档紫峰店加以整改，并对其立案处理。
管湛cp2zRr
博客等级：
博客积分：0
博客访问：333
关注人气：0
荣誉徽章：澳新改编《西游记》引争议：唐僧是少女 卷入种族主义风暴？_国际新闻_海峡网
您现在的位置：&&&
又一部影视剧因演员种族问题引起争议。澳大利亚广播公司宣布制作以中国名著《西游记》改编的电视剧《猴王传奇》（Legend of the Monkey）后不到一周，从澳大利亚、美国的华人华裔，到中国社交媒体上的网民，纷纷对该剧居情设定和选角提出争议。
重拍日版《西游记》
此前，澳大利亚广播公司（ABC）于4月20日宣布正在制作《猴王传奇》的消息。该剧由澳大利亚和新西兰联合制作，目前正在新西兰拍摄。它将分10集播出，每集30分钟，预计将在2018年通过澳大利亚广播公司、新西兰电视台（TVNZ）和美国视频网站巨头Netflix在全球播放。
据ABC报道，该剧受中国名著《西游记》启发，讲述的是少女唐三藏（Tripitaka）和三名&堕落之神&孙悟空（Monkey）、猪八戒（Pigsy）、沙悟净（Sandy）共同踏上艰难旅途，试图抵抗混乱的恶魔世界、恢复平衡安定的故事。其中，唐三藏和沙悟净都由女演员扮演。
ABC报道称，这部剧集是日本1978版《西游记》的重制版本。这部日剧此后被译成英文，在澳大利亚等国大受好评，成为上世纪80年代许多西方青少年心中的&邪典&和&童年回忆&。
日本的这部剧原本是为纪念中日邦交正常化拍摄，其中由女演员夏目雅子饰演的唐僧开启了日剧&女唐僧&的先河。而日版《西游记》在中国国内引起的轩然大波，直接刺激了中国1986版电视剧《西游记》的开拍。
卷入种族主义风暴
澳新版《西游记》引起的争议不只来自它对中国名著情节的改编，当外国网民发现剧中4名主角没有一人是华裔演员时，这部剧又被卷入种族主义的舆论风暴。
在美国社交网站Facebook上，拥有20多万粉丝、广受亚裔美国人关注的公共账号&一个亚裔男子的爱情生活&于4月24日质问&为什么一部源自中国民间传说的电视剧里没有任何华裔演员&，批评流行文化中&漂白&少数族裔的现象，引起众多亚裔网民的共鸣。而在社交网站Twitter上，&漂白&（#whitewash）的关键词也频繁出现在对这部剧集的讨论中。
实际上，饰演孙悟空的柴汉森（Chai Hansen）拥有一半泰国血统，而饰演唐三藏的布坎南（Luciane Buchanan）和饰演猪八戒的汤姆斯（Josh Thomson）都有太平洋毛利人血统，只有饰演沙悟净的柯凯尔（Emilie Cocquerel）是白人。《赫芬顿邮报》25日称，指责该剧&漂白&并不准确，不过，该剧仍然没有华裔演员。
尽管该剧是由澳大利亚和新西兰联合拍摄，但即将播放该剧的美国视频网站Netflix成了美国网民&炮轰&的焦点。近年来，Netflix及其他美国一些影视机构对亚裔演员的不公平对待，遭到了美国演艺界及观众的抗议。
Netflix原创制作、根据日本漫画改编的电影《死亡笔记》（Death Note）将于8月在该网站上线。但与日本原著不同的是，该剧主要角色中几乎没有亚裔演员，男主角&夜神月&由白人演员耐特&沃尔夫（Nate Wolff）扮演，名字也被改成了美式的莱特&透纳（Light Turner）。
美国派拉蒙影业公司出品、2017年3月公映的电影《攻壳机动队》（Ghost in the Shell）同样由日本动漫改编，但主角草薙素子被改名为米拉&基里安（Mira Killian），由白人影星斯嘉丽&约翰逊（Scarlett Johansson）饰演。
而随着Netflix尝试进入中国市场，它对&亚洲元素&的诠释也有可能受到中国观众的更多关注。《华尔街日报》26日报道称，百度旗下的爱奇艺将播放Netflix的内容，协议条款未予披露。某些Netflix的视频内容已经打入中国市场，例如《纸牌屋》(House of Cards)就已通过搜狐在中国播放，但Netflix此前尚未能在中国达成一项整体性的协议。&
责任编辑：刘微
加载更多新闻
一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信
职业道德监督、违法和不良信息举报电话：4 举报邮箱：
本站游戏频道作品版权归作者所有，如果侵犯了您的版权，请联系我们，本站将在3个工作日内删除。
温馨提示：抵制不良游戏，拒绝盗版游戏，注意自我保护，谨防受骗上当，适度游戏益脑，沉迷游戏伤身，合理安排时间，享受健康生活。
CopyRight (C)2016 海峡网(福建日报主管主办) 版权所有 闽ICP备号-2 闽互联网新闻信息服务备案编号：
福建日报报业集团拥有海峡都市报(海峡网)采编人员所创作作品之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。Netflix要翻拍的西游记，竟然把唐僧变成了短发小女孩！_凤凰资讯
Netflix要翻拍的西游记，竟然把唐僧变成了短发小女孩！
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
据英国每日邮报的报道，澳大利亚广播公司（ABC），Netflix，新西兰电视台（TVNZ）将联合翻拍80年代日本热门剧Monkey Magic。而Monkey Magic这部剧，其实就是改编自中国的四大名著《西游记》。
（图片来源：Twitter）
ABC，Netflix和TVNZ将这部剧命名为“The Legend of Monkey”。故事围绕着一个名叫Tripitaka的小女孩（唐三藏）和三个神灵Monkey，Pigsy和Sandy（其实就是孙悟空，猪八戒和沙僧）去西方打败恶魔的统治，还给世界安定与和平。这部剧预计会在2018年播出。
（穿蓝衣服的少女，就是“唐僧”
图片来源 ABC）
是的，你没有看错，翻拍版的西游记中的唐僧，是一个小。。女。。孩。。。
（图片来源：Giphy）
这个消息一放出来，很多网友职责这又是一部西方人的“洗白剧”（Whitewashing）。除了孙悟空的扮演者Chai Hansen拥有一半泰国血统，这部剧基本上没有一点“中国元素”。网友指责这部剧会毁了自己童年的回忆。
（图片来源：Twitter）
虽然《西游记》是中国的四大名著，但日本却先于中国拍出了西游记的连续剧，1978年，Monkey Magic在日本上映，但这部剧并没有完全的忠于原著，唐僧的扮演者是一位女演员，观世音菩萨的扮演者却是男演员。这部Monkey Magic 1981年在中国仅播出几集就被下架。
（图片来源：BBC）
然而就是这样一部有女唐僧的电视剧，却在世界各地大受欢迎。1979年Monkey Magic 经过英语配音后在英国，新西兰和澳大利亚播出。西班牙语的Monkey Magic 80年代时在墨西哥，哥斯达黎加，秘鲁，阿根廷等地播出。此次新版的“The Legend of Monkey”很明显也是根据日本的《西游记》电视剧改编而成，因为唐三藏的扮演者也是一个位女演员。。。不知道这部剧会不会上演白骨精勾引“小女孩唐三藏”的戏码呢？
（图片来源：Giphy）
现在并不知道这部剧会不会毁了大部分中国人的童年回忆，但是一个有女唐僧的The Legend of Monkey一定不是伴随我们度过无数个暑假的《西游记》。
（图片来源：） 那些年被翻拍的中国电视剧
很多成功的中国电视剧都免不了被翻拍的命运。韩国就曾翻拍过《命中注定我爱你》,这部剧由张赫，张娜拉出演，但收视率平平。同样火爆的台湾电视剧《我可能不会爱你》也被翻拍过，河智苑，李振郁出演的《爱你的时间》评价也是褒贬不一。
（图片来源：/）
（爱你的时间
图片来源：）
不过说起翻拍失败，哪个国家也比不上越南，当年越南版“还珠格格”的剧照在网上一出，就雷翻了一票网友。不过严格意义上越南并没有翻拍中国电视剧，更多的是恶搞。越南还珠只有30分钟长，道具简陋，服装搞笑，并不是真正买了版权照搬中国还珠格格的翻拍剧。
（图片来源：新华网）
除了恶搞还珠格格，脑洞大开的越南人民还cos过《三生三世》、《武媚娘传奇》等电视剧，以表示他们对中国电视剧的喜爱。
（图片来源：腾讯娱乐）
（图片来源：腾讯娱乐）
除了越南和韩国，在国内大热的流星花园在美国也被翻拍过，“Boys Before Friends” 2013年在美国推出，可惜口碑扑街，在IMDb上仅有3.2的评分。
（图片来源：IMDb）
不知道这部2018年上映的白人版“The Legend of Monkey” 会不会跟上面的翻拍剧一样的下场，但是不管它成功与否，小编心里都有点酸酸的，也许在播出的时候，不明真相的观众们会以为这部剧来源于日本，而不是改编自中国的四大名著之一《西游记》吧。
.au//monkey-magic-returns-as-filming-begins-on-the-legend-of-monke_a_/
/netflix-journey-to-the-west-adaptation-whitewashing/
https://zh.wikipedia.org/wiki/西游记系列
https://en.wikipedia.org/wiki/Monkey_Magic_(TV_series)
https://en.wikipedia.org/wiki/Monkey_(TV_series)
https://kknews.cc/entertainment/53nj56.html
/world//c_.htm
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数：244703
播放数：792786
播放数：321660
播放数：5808920&&&&澳改编西游记引争议 外国翻拍的西游记有多辣眼睛
澳改编西游记引争议 外国翻拍的西游记有多辣眼睛
来源： 18:40:15编辑：慕慕
【导读】：西游记作为8090后的童年记忆，也是现在翻拍的重要对象，最近连澳洲也开始加入翻拍西游记的队伍了，最大的看点就是唐僧变成了女人，各版西游记PK，哪国的最雷？
澳版西游记
近期，澳大利广播公司宣布投资拍摄根据《西游记》打造的电视剧《美猴王传奇》，未来将在美国视频网站Netflix播映。据悉，这部剧一共10集，每集30分钟。在澳版的《西游记》中，主角是一名少女（原型唐僧），随同三个堕落的神探索混乱大陆，结束恶魔混乱的统治，努力恢复世界的平衡。
Gerard Johnstone为剧集总导演，Jacquelin Perske为总编剧，主导Craig Irvin，Samantha Strauss撰写剧本，其中Irvin will还将执导几集。这部剧集虽然为澳大利亚与新西兰拍摄，但剧集面向全球观众。
相信，有很多网友和小编一样，在看过这张翻拍的剧照后都一脸震惊吧？其实从上个世纪70年代开始，日本、韩国、越南等国就都曾翻拍过《西游记》。然而，对这些翻拍剧，我们只能总结成一句话：这些电视剧一部比一部毁三观。
78年日版西游记
据了解，美澳制作的《美猴王传奇》，其故事正是基于日本1978年版本的故事改编。这部以西游记为主题的日本电视剧，也是世界上第一部西游记电视剧，主要讲述了唐僧师徒四人西行取经的故事。第一期西游记于日~日在日本电视局播出，共26集。因为剧集在日本大受欢迎，日本电视局于日~日制作并播出了26集的《西游记 II》。
这部电视剧的出现，主要是为了纪念中日邦交正常化。剧中不但唐僧是女性，连如来佛祖也是女性角色。更可怕的是，当我看到孙悟空出现的时候，彻底被雷到了。据说这部电视剧在中国只播了三集就停播了，原因是与西游记原着相差太远，从而遭到了中国官方和民间的一致反对。正因如此，中国才立志要拍摄一部属于自己的西游记，这就促成了后来83版西游记的诞生。
93年日版西游记
1993年，日本台再度翻拍西游记，玄奘依然由女演员饰演，本剧时长140分钟。该剧剧情是西行途中的一段经历，并未讲到到达天竺 ，在日本获得26.9%的高收视率。据悉，剧中的唐僧依然由女性饰演。孙悟空则由本木雅弘饰演，而剧中人设本是人类，武艺过人，好胜自负，堕入邪道而变为妖猴。
因此，剧中孙悟空有原本的人形、半妖化和彻底妖化的猴形3种形象。不得不说，日本导演挺狠啊，唐三藏一念紧箍咒，悟空的脑袋都扁了。除此之外，该剧还增加了一位原创人物白丽，她是大妖怪金角的女儿，擅长迷惑人心，痴恋悟空而无果。
06年日版西游记
这版《西游记》是日本富士电视台于日至3月20日期间播放的神话类电视连续剧，这是日本翻拍西游记阵容最强大的一次，木村拓哉、伊藤淳史也在剧中出演配角。故事不变，依旧是描写了孙悟空、猪八戒、沙僧保护唐三藏西行取经，沿途历经磨难，一路降妖伏魔，化险为夷。最后到达西天，取得真经的故事。然而，唐僧依旧是女性，不得不感叹下，日本人对唐僧到底是有多执着啊。
不过，这部剧中的孙悟空比较搞怪，由日本男明星香取慎吾饰演。不要跟我探讨剧照，小编已经瞎了。而据了解，在更早的时候，即1952年的时候，日本还拍过一次西游记电影。主演是坂东好太郎、日高澄子，但剧情已经难寻了，只能从海报上体会当年的时代感了。
韩版西游记
2011年，韩国科幻喜剧电影电影《西游记归来》是一部打一星都嫌多的作品。唐三藏不但变成了女的，穿着高跟鞋，且还会法术。此电影传承了韩国的传统，将丑化了的西游记说成是韩国文化。在这样的基调下，雷人的孙悟空就不足为奇了。
对于这部电影，获赞最多的影评是：人物刻画极其肤浅，到了随便角色可以互换的地步。导演对镜头的把控能力极差，上下不衔接比比皆是，笑料既幼稚又低俗，人设无比怪异，情节荒唐透顶。对此，小编只能说：全宇宙都阻止不了韩国人了！
越版西游记
如果大家觉得前面说的几个版本的《西游记》已经足够雷人。小编可以很负责任的告诉你，还有更雷人的，那就是越南版《西游记》。猪八戒巨丑无比！这造型明显是效仿的央视版，还有这五毛钱的道具，是因为越南穷么？
下面的画面，更加不是&毁三观&三个字能形容了。最令人难以接受的，是孙悟空突然和妖怪们尬舞了起来！
最后还是用我大天朝的西游记来洗洗眼吧。
86版西游记
作为第一部被搬上荧屏的四大名着，86版《西游记》是几代人的经典记忆。全剧历时六年、仅有一台摄像机、全部实景拍摄、花费只有几百万元&&在人力、财力以及技术都极其受限的条件下完成拍摄。30年过去了，86版《西游记》仍是一部至今还会在寒暑假不断重播的经典之作。
精彩图片推荐