“自由职业者”英语怎么说?
“自由职业者”英语怎么说?
09-03-26 &
Freelancer
请登录后再发表评论!
professional worker
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
自由职业者:    1. free lance
   经贸词汇接龙 ...自由职业 liberal profession自由职业者 free lance自由制造 free coinage ...
   
 2. professionals
   [四册]中国日报单词表（汉英） ...自由流通freeflow自由职业者professionals自由港free-tradeport，freeport ...
     3. SOHO
   考研英语 写作周计划(2008版) 任丽卿 主编 世界图书出版社 ...Today’s Luxuries are Tomorrow’s Necessities(今日的奢侈品就是明日的必需品)SOHO(自由职业者)On Social Welfare(社会福利) ...
     4. Freeter
   大部分都是上京组(不是冬京本地人),有大学生的,专门学校的,高中生,还有没固定工作的自由职业者(FREETER).店里的人都非常和气,他们看到我也非常客气.
请登录后再发表评论!
Freelancer这个单词可翻译为“自由职业者”，也可译为“自雇人士(Self-employed Individuals)或个人工作者”。
请登录后再发表评论!
和Freelancer意思相近的几个词汇：SOHO ：Small Office/Home Office，即指在家办公或小型化办公这种工作形态，可以SOHO说是Freelancer这种工作形态的一个子集合，因为只要不与任何雇主签订长期工作协议的都可归类为Freelancer，对工作场所则并没有限制性描述。Independent contractor/Remote contractor ：独立承包人/远程承包人，基本上和Freelancer是一个意思，即和雇主按短期合同完成项目领取酬劳的自由职业者，许多设计师和程序员就是以这种方式工作的。Freeter ：译成中文即最近非常流行的词汇“飞特族”，它其实是一个日式英文单词，是由英文“自由”(free)与德文“劳工”(arbeiter)的组合而成，指的是那些连续从事兼职工作不满5年的年轻人。日本官方对“飞特族”的定义是：年龄在15至34岁之间，没有固定职业、从事非全日临时性工作的年轻人。初次看到飞特族，人们容易把它和SOHO族、自由职业者混为一谈，这几类职业生活方式的确有很多类似之处，不过，飞特族代表的是一种更为无度自主的职业方式：第一，工作地点不同。SOHO的办公场所就是自己的“小家”，而飞特族需要接触社会，甚至到大公司去工作，而并不是蜷缩在自己的小天地内。第二，工作方式不同。SOHO强调的是单枪匹马的能力，很多事情需要独立完成或联系，而飞特族则比SOHO需要更多的团体协作能力、与人交流的能力，所以，想把飞特族当成逃避社会人际关系压力的人来说，飞特族只会使他们面临更多的困扰。第三，工作时间不同。飞特族在正常上班时的工作时间未见得比普通上班族少多少，他们往往在某个岗位上工作一段时间后，再享受一个“悠长假期”，利用工作带来的物质保障，再充分享受自由。第四，工作目标不同。自由职业者要求的自由往往是工作时间和方式上的自由，每天的进度由自己安排，而飞特族追求的是精神和职业空间的自由，他们做事是为了休息，而不是想要另一份更好的工作，表现为“两个极端”：一是没有明确的职业发展目标，从事简单职业，随时准备离开；二是为追求更大的发展空间，在工作和休息之间做一个合理的平衡，利用飞特带来的时间上的弹性，为自己重新出发做出更好的心理上和实际上的准备。Witkey ：“威客”, 这其实是中国人为了炒作概念自己生造的一个英文单词，字面意思和Freelancer基本上相同，不过更强调“业余性”，也就是所指那些把外包项目当兼职来做的人士。现在国内有一大批按“威客模式”运作的外包站点，不过这种模式目前倍受质疑。
请登录后再发表评论!
professional worker
请登录后再发表评论!
Professional person
请登录后再发表评论!
自由职业者  work from home
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!&&>>&&>>&&>>&正文
你能不能成为自由职业者
15:56:35人生指南字体：
　　【导读】：我是自由职业者，时间上相对灵活，所以可以这月去台湾，下月去新加坡，这个月闭关读书，下个月闭关写书，时间基本由自己支配，有些人就很羡慕我，感觉自由职业相当好，询问我，他们是否也可以成为自由职业者。
　　这个没有一定的答案，有些人，我因为了解，所以可以直接给出结论，而有些人，我不了解，也不贸然建议，我只把自己的体会写出来，作为参考，至于自己适合不适合，最终，仍要由自己判断。
　　1、自由职业者需要更强的克制力。
　　很多人认为，自由职业者是可以完全按照自己的意愿安排生活，这看起来是正确的，但是，必须要很强的克制力才能完成。很多自由职业者往往在失去环境约束后，做不到自我约束，比如从朝九晚五的规律生活进入生物钟紊乱的自由生涯，每天的作息不规律、饮食不规律，这对自己的精神和身体，其实都是很大的损伤。
　　要想获得并长期拥有自由，其实背后需要有强大的自律力量，包括抵制外界的诱惑。举例如：在正常上班情况下，考虑到次日要上班，其人可能不敢太晚睡觉，但如果想到反正也自由职业了，大不了第二天补觉，于是肆无忌惮地睡晚，这个习惯一旦养成，就会形成很大麻烦。
　　我个人基本上是按正常时间作息，偶然有晚归、晚睡，但都是偶而，不是常规。而且晚归一定是由于特殊原因，在2012年度，我只有两次类似行为，一次未超12点，一次超12点，都是因为外地朋友来深，机缘难得，所以破例，但破例不等于形成惯例。
　　这需要很强的意志力，有些人的意志力本来薄弱，也未必能够挑战自己成功，所以需要三思。
　　曾遇到过一位女士，在家自由职业了半年，发现情况不妙，自己无法管住自己，于是赶紧找了份全职工作。
　　2、生活能力。
　　自由职业者有很多种，对于其他人我不太清楚，个人观点，生活能力非常重要，因为一个人要照顾好自己的生活方能照顾好工作。
　　固然可以请钟点工、厨师等，但是，请不要忘记，多一个人，就需要与其打交道、沟通，是否请人做事，要看效果等各方面因素来定，请人做事有时候省力省心，有时候反而费力费心。
　　3、经济条件。
　　不上班不等于不工作，我热爱工作，不能容忍自己无所事事的状态。
　　当然，我工作的范围比较广泛，包括一些兴趣也算在工作范围内，如旅行，因为我的旅行与其他人不同，别人可能只是看风景，而我会在旅行之便顺道拜访一些企业，为培训、写书、咨询等积累素材。换言之，我几乎打通了所有我要做的事情，做一件事可以同时产出数种效果，这是一般人所达不到的。
　　我在离职后头半年内，并无经济收入，靠存款生活。工作20年，且第一份工作是在银行，自然也受到银行熏陶，在储蓄等方面比较看重，而且我是意识独立的人，自大学毕业后，就未伸手向家中要过钱，这种独立意识和银行环境都促使我在理财方面早做了些准备，且，身为大公司中层管理者，薪资也还勉强可以，起码够我用了。当然，这些所谓的理财等，事实上也不值一提，因为在股市方面可谓大败亏输，至今不能解套，但心态好，不看、不管、不着急。早在离职前就已经做好了准备，基本上，如果完全没有经济收入，依我的日常支出，三年都是没问题的，有备无患，谋定后动，做事情不冲动也是我的原则。
　　在经历半年的逍遥后，本年度才开始接培训和其他工作，这些会带来收入，而我对生活原本要求不高，所以可以优游度日，这个说起来的确就是这么简单，但要做起来，或者换个人，未必容易。
　　个人感觉，虚荣心强、物欲强的人，在经济收入不稳定的情况下，不宜成为自由职业者。
　　4、技能。
　　要成为自由职业者，往往需要具备一技之长，如果连相应的技能都不具备，就贸然自由，那很有可能，连养活自己都无法做到。
　　这个技能，要看在社会上的竞争力。大公司出来的人，技能往往不全面，因为大公司讲究协同作业，一件事情，需要流程上的不同人、不同环节来完成，一个人所会的事，有可能就是一个环节，这要放到社会上，未必管用。
　　所以在成为自由职业者前，最好能够盘点一下自己具备的技能，做些准备。
　　很多人认为，会写字就可以，可以出书，这是很大的误解。
　　以我的切身体会，出书通常是不赚钱的，除非是销量上十万的畅销书，但要做到十万，殊不容易。
　　书是一个通道，可以积累名气和打开培训、咨询等市场，我所出的几本书，销量都还不错，单只书籍方面，相比投入，可以说盈亏平衡，若论到名气和其他，那也还是赚了，但若希望带来直接、大量的现金流，那不现实。另外书籍也要看种类，有些书天然不具备畅销条件，甚至可能需要赔钱出书。
　　至于培训，在企业内部的培训和专业培训师，又不相同，前者，来听的人都是同事，大家恪于面子，往往也给好评，社会上的培训，学员未必买单。
　　5、个人品牌。
　　不得不说，在企业的身份，容易给人错觉，以为别人和自己交往、尊重，都是因为自己这个人，而不只是因为所在企业。但事实上，可能并不是这回事。
　　通过社会化媒体矩阵，树立起个人的品牌，即使不拿名片出去，也有人知道自己，这才是应该努力的方向。
　　6、关于离职准备。
　　很多人一冲动就离职了，离职后就后悔了。我的建议是：想好，走出去，就不回头，而且这个想，要考虑诸多方面。
　　A、家庭方面。
　　我离职家里人是反对的，不过我反正是一意孤行的人，离职后家里希望我回山东，我也拒绝了。因为山东没有我喜欢做的事。坦白来说，能够抵受住家庭压力是最难的，因为，社会上的敌意容易消解，但是来自爱的压力，反而容易让人妥协。
　　B、经济条件。
　　前面已经说了，补充一点是还要考虑有可能发生的意外支出，这种支出往往非常突然，而且大额，考虑了，有可能不发生，但危险性总是有的。所以原则上来说，除了日常支出外，还要考虑保险等。
　　C、心理素质。
　　从全职成为自由职业者，会面临一个身份落差、关系落差。当然得承认这个社会是现实的，不在其位，不得其利。有些人误认为在位时获得的友情是真挚的，所以不能承受对别人不再有用时别人的冷漠，而我对这些早就看得淡然，所以离职后失去一批朋友，从心理上没不适感。而且当别人问我做什么的时候，我直接回答：无业游民、职业混混。就是说：除非正式场合，基本不太顾及所谓面子问题，自然轻松。
　　D、身体素质。
　　这个也很重要，没有过硬的身体，不要说容易发生意外(如大病等)，也不易抵抗自由职业的压力。我是因为生活压力小，所以敢于挑事情做，而如果生活压力大的话，可能不会有这样的自由选择，比如有的培训讲师，一月要讲22天的课，这就很恐怖。职业培训师工作对腰、膝、喉的伤害都是很大的，还要考验身体对出差的适应能力。比如我挑床，在外往往睡不好，这就是很麻烦的事。比如有培训师因为空中飞人的生涯，起落太频繁，耳朵受不了空气气压，导致耳疾。
　　如果想要离职，最好先做一下体检，最起码大的身体机能不能出现问题，另外还要考虑未来的精力曲线，因为任何人事物都有生命周期。
　　在不了解一些事物的时候，会有神秘感以及盲目的乐观——所谓，只看到贼吃肉，没看到贼挨打——往往心生憧憬，但事实上，现实未必和想象一样。
　　三思而行，行而不悔，承受一切结果，不管好与坏。这是我个人的行事原则。别人问我，我按照自己的体会，尽心给出答案，但是是否适用，我不敢保证。请自行决定、自负结果。
责任编辑：蜜桃儿
上一篇文章：
下一篇文章：
会计生涯导航
网课招生方案
类别班次价格/购买
名师编写权威专业
针对性强覆盖面广
解答详细质量可靠
一书在手轻松过关
&&官方微信
东奥会计在线
微信号:dongaocom
& Inc. All Rights Reserved
微信关注东奥关于自由职业者的调查
我的图书馆
关于自由职业者的调查
调查：您怎样看待自由职业者？　　被访者：很潇洒，可以随心所欲发挥自己的聪明才智，但是压力太大。　　被访者：自由职业者可以发挥自己的特长，而且过得很潇洒。　　被访者：其实真有足够吸引力让你能够做的东西也未尝不可，但是要把自己的生活调整得很好。　　被访者：挺好的，能做自己喜欢的事也能赚到钱也比较自在，想工作的时候工作，不想工作的时候就去玩儿。　　被访者：自己有一技之长，当然比较好了。　　被访者：自由，不受约束，自我为中心，有点自恋吧。　　被访者：我觉得如果没找到工作我肯定做自由职业，找到工作了自由职业也不放下，两个工作都能抓起来。因为找工作不一定是自己喜欢的。　　　　盛博：20：37，欢迎大家继续收听1039都市调查组，我是盛博。今天和我们的合作伙伴智联招聘共同推出了关于大家对于自由职业认知的调查，作客直播间的两位数据观察员再向大家介绍一下，来自于智联招聘的陈宁和李佩汉，欢迎二位。　　　　4875：我过着幸福的婚莎生活，自由的心情参与最美丽的日子是我最大的荣幸。　　盛博：他就是不肯说他是婚庆公司的。　　嘉宾：或者婚庆主持人也是自由职业者。比如中午在北京下午就跑天津去了。　　盛博：而且要是好意思还能坐下来吃一顿。　　嘉宾：好意思。　　盛博：我就不好意思，我上学的时候主持过一两场之后我就再也不碰陌生人的婚礼主持了，你会觉得很紧张，比主持节目很紧张，因为那是人家一辈子的事。我们这儿说错一个字发错一个音可能罚一罚扣点钱什么的。要是人家一辈子的终身大事说错一个字心里太过意不去了。　　　　盛博：来看看大家对于自由职业者的看法，如果是职场人大家是怎么来看待自由职业者的呢？墙里看墙外的人观点是什么样的？　　嘉宾：观点最多的还是认为不是什么人都可以做自由职业的，必须要有很强的专业背景和人脉关系占到了38％。　　盛博：我也不知道这个短信是真是假。　　9899：我是发小广告的，算自由职业吗？　　盛博：您这个既不道德又没技术含量，我就懒得给您定义了，就不说了。第一位大家还是觉得自由职业应该有比较强的专有背景和人脉关系也有相关的支撑。　　4875：婚莎设计师。　　嘉宾：这个更美了。　　嘉宾：婚礼策划师。要有一技之长。　　盛博：没错。　　　　6681：得有真手艺才值得钦佩呢。　　嘉宾：而且我觉得人际关系也很重要，比如我想当一个自由撰稿人，我写给谁呢？总要有客户吧？　　盛博：其实如果说职场办公室里是讲同事之间人脉关系更重要的话那么走出职场成为自由职业者之后你的客户资源你的上下水道是否通常特别重要。其实对于大家本来应该是由一个公司的一个部门去做的事情，比如销售部比如市场部去做的事情，您都得自己担起来了。挺不容易的。　　嘉宾：属于自己又生产这个产品还得负责把这个产品推销出去。　　盛博：所以排名第二位的就是？　　嘉宾：自由职业对人的能力要求更高，占到32％。　　盛博：所以穿着睡衣在家SOHO并不是很美丽的事情。　　嘉宾：他可能早晨都没来得及洗脸。　　嘉宾：很多人就是为了早晨不洗脸。　　盛博：那是您吧，陈宁老师。　　嘉宾：陈老师有这个愿望，但是从来没有实现过。　　　　盛博：第三位？　　嘉宾：第三位是觉得自由职业者很潇洒可以随心所欲发挥自己的聪明才智，占18％。第四位认为自由职业者比在公司里打工更艰难压力更大占到11％。　　盛博：第五位？　　嘉宾：极少有朋友觉得没有本领的人做自由职业，占到2％。　　盛博：也就是说大家都觉得做自由职业不是常人可以做的。　　嘉宾：虽然你没有早晨九点来上班，但你也不是那么自由。　　盛博：那我也洗脸。来看看大家的短信。　　　　3175：自由职业者我觉得并不自由啊，坐班的起码旱涝保收，可是自由职业三年不开张，开张吃三年，风险由人。　　1688：自由职业有啥好的，如果做生意开个小店真不如每月拿着公司老老实实的享受单位的待遇，现在生意老不好做了，但我比较钦佩那些有真手艺的。　　1668：我是一名测量人员，很渴望自己开一个公司，我太羡慕自由职业了。　　嘉宾：对，先攒第一桶金吧。　　盛博：这么说来自由职业像一个围城一样，至少在外面的人想进这个圈，因为大家羡慕这种自由的生活，我们再看看如果你是自由职业者，这些受访的自由职业者们又有多少愿意回心转意找一个正规的单位或者企业呢？　　嘉宾：看到非常想回正规企业的只有16％，如果有机会我还是考虑去正规企业占到16％；当然也有人认为这里面的压力是外界无法体会的也占到16％；还有一类就属于痛并快乐着，愿意坚持走下去，这其实在自由职业者里受访人群中选择最多的占到35％。那种纯粹认为这已经是我最适合的工作和生活方式的只占到33％，也就是1/3。　　盛博：也就是1/3的朋友觉得自由职业真的很美，剩下的2/3的朋友要不是觉得痛并快乐着，要不是觉得这压力挺不堪重负的，并不像看上去那么美。　　1668：我是主持厨房的老板，有七八个伙计，我算自由职业吗？　　盛博：我相信真做起来挺难的。　　嘉宾：对，尤其企业越大，老板越不自由。　　盛博：我特别佩服开早点铺的，三四点就起来生火做饭。　　嘉宾：确实，非常辛苦。　　盛博：有的时候人都是这样，既然是自由职业了，谁都会无限的挖掘自己的潜力。　　嘉宾：一旦自由了以后原本工作八小时立刻变成工作十六个小时了。　　　　3175：我觉得每一个人都是自由职业者，只不过为这个社会做出的贡献不同，都很充实又很和谐，不是吗？　　盛博：这短信应该留到最后念。　　　　7400：刚才那个朋友说想体验一下天天打卡上班的生活，真是身在福中不知福，我想自由呢，谁给钱呢？幸福去吧自由职业者。　　嘉宾：这就是拼命想杀进自由职业者城里的人。　　盛博：都是站着说话不腰疼，什么事都是有好有坏。　　　　9989：干自由职业关键是把鸡蛋放在至少俩篮子里，一个篮子漏了还有另外一个。　　盛博：就算撰稿人手头怎么着也得有三四家杂志或者报纸吧。　　嘉宾：对。　　嘉宾：很多自由职业者也许在一开始的时候生活上不如意压力很大，有些人甚至一辈子都得不到承认，有些画家凡高这样的死了之后多长时间才得到社会的承认。　　嘉宾：我觉得做画家也挺难的，现在画画的人挺多的，想成为家也是挺难的事情。　　　　盛博：其实画家也挺辛苦的，不光是艺术创作的事，要经营，我今年卖了多少幅画，大概挣了多少钱，跟去年比是赔了还是赚了，多了还是少了，跟我同辈的同水准的画家比又怎么样。他今年去哪开了一个画展。　　嘉宾：画家必须是各个圈自己都得包办了，包括画在哪卖，卖得什么价钱，同类的人是怎么样的。　　盛博：在今年的经济大形势下，不流行的画家说，你画卖得好吗？一定要开口这么说，什么时候有时间去你的工作室坐坐？　　嘉宾：真委婉。　　盛博：这是今年画家最爱听的话了。　　　　盛博：我们看看自由职业者一定存在一些风险，大家是怎么来认知的。　　　　调查：您任何看待自由职业者存在的风险？　　被访者：太自由了是不是生活没有保障，不好。　　被访者：做自由职业都是自己喜欢的，就不存在风险不风险的，老了以后反而是一种资本，无论干什么事情都有一个积淀。　　被访者：我觉得你上班也存在风险，现在干什么事情没有不存在风险的。　　被访者：应该有，收入不稳定。　　被访者：风险系数还是挺大的。　　被访者：如果相比较那些稳定的话会有风险，毕竟自由职业者，比如画家可能明年就没有人欣赏你的作品。　　被访者：难道上班就没有风险吗？　　　　盛博：最后这姑娘说的挺对，难道上班就没有风险吗？看一下调查结果？　　嘉宾：最多的还是认为风险和收获是相辅相成的，占到67％。然后认为有一定风险应该可以规避的占到14％；认为只要有才华就没有什么风险的占到8％；当然还有一部分朋友比这略多一点就是觉得风险太大了，占到9％。很少一部分人觉得老年之后会有风险的只有2％。　　　　盛博：对，其实这个数据就能看得出来，大多数人对于自由职业的看法是比较成熟的，就是风险和收获并存。咱们来说说吧，风险有哪些？　　嘉宾：养老保险。　　盛博：包括医疗保险、当然可以自己交，但得惦记着这事，要不惦记着这事，更好一些的单位还给员工上一些补充医疗保险，这个补充只有您自己去做了。还有呢？　　嘉宾：也许缺乏持续的或者稳定的收入，就像刚才说的，三年不开张，但这三年你怎么过？　　盛博：我这还有一个更俗的例子，1012的网友说了，我就是自由职业者，每天想干吗干吗，今天桃子熟的我就弄一车卖了，明天杏熟了我也弄一车卖了。今天休息。无色花说，自由职业多好，不用早起赶着上班，也不用按点下班，总而言之我特羡慕自由职业。咱们这文章里面有一句话特别有意思，说自由职业看似自由，但是和企业正式员工比较，虽然没有老板的喝斥，但是有客户对他们的指手划脚，可能会更不客气，虽然工作时间自己掌握，但是客户的项目不等人，电灯熬夜那是家常便饭，虽然可以穿着睡衣自由自在的工作，但是没有同事、好友可以随时沟通互相帮助。虽然没有人事制度束手束脚但是也没有人力资源定期安排你培训充电，所以说痛并快乐着。　　　　盛博：佩汉，你现在要画画特别好，但你也不知道你的画究竟市场上能卖多少钱，你会辞了工作去做一个画家吗？　　嘉宾：首先你这个假设就特别不成立，我从小想学画，一直没画高。　　盛博：那唱歌？还是算了吧。　　嘉宾：不过我觉得我不会，我觉得自由职业者要承担的东西很多，当你决定要做一个自由职业者的时候一定是一种想清楚的决定，因为这上面的责任包括对你自己对你的家庭都要有很负责的态度。如果你是老板你还要对你的员工负责。　　盛博：你的能力、你的资本，你的客户，你的个人保险，你的成本核算等等都得想好。陈宁老师，给50多将近六成的渴望着开个小店做自己老板的朋友提点意见吧？　　嘉宾：我觉得可能大家的眼里自由职业者都有一种光环在他们头上，但是我觉得自由职业者能有几种条件，看你是不是符合这几种条件去做，首先要有一技之长，你的职业允许你自己单干。其实我发现身边很多职业不允许单干，如果干这个职业的话无法从事自由职业。最后还有一个条件你应该不喜欢上班公司这种环境，你才去做自由职业者。如果你觉得上班这种环境也很好可能不会去做。因为虽然自由职业很自由，但是心里上的压力很大，班上什么事都有老板顶着，有同事可以帮忙。自由职业实际上就是自己做自己的老板，什么事都得自己搞定，那个心理压力很大。　　　　盛博：我猜测自由职业者可能很长时间会面临一个归属感调试的问题。　　嘉宾：对，不适应，我今天去哪，就在家了吗？　　盛博：中午跟谁一起吃饭呢？　　嘉宾：把另外一个自由职业者叫来。　　盛博：想聊天的时候怎么办？　　嘉宾：而且我觉得做自由职业尽量趁早，如果你岁数挺大了再去做自由职业，首先你已经有家人了，收入一开始不稳定，家里的压力很大。　　盛博：相对来说在风险承受能力比较大的时候大家可以去这么尝试，当然也是在你做好充足准备的前提下。但是我们也不排除有很多朋友属于釜底抽薪背水一战那种，找工作各方面都碰到问题了，为什么现在大学生创业的这么大，找工作碰到问题，太不能体现自己的价值，那么就只能投身到自由职业的广阔天地里去了，也不是件坏事，需要锤炼。好在还年轻，还有机会可以回头。　　嘉宾：我们相信自由职业者可以很好很强大。　　　　3303：主持人好，我是国家一级品酒师属于半自由职业。　　盛博：多好。　　嘉宾：这厉害了。　　盛博：印象最深的一次是面前放有12种年份不同的红酒我100％鉴定准确。您要是有这招去吧，洗不洗脸随您便。再次谢谢智联招聘，谢谢佩汉，谢谢陈宁老师。明儿见吧。
TA的最新馆藏[转]&
喜欢该文的人也喜欢百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常，
请输入验证码
验证码输入错误，请重新输入