上海话大全_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上海话大全
&&上海话,收藏学习两相宜
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩12页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢在外地工作的朋友！说说你们是如何是当时去工作的心情吧【庆云吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：105,451贴子：
在外地工作的朋友！说说你们是如何是当时去工作的心情吧收藏
/水下打捞机器人/水下管道机器人/水下摄像机器人 /水下航行器
我来说说我吧，大专毕业 ，自以为自己很有能力，瞒着家人跑到外地工作，到了才发现，现实和自己想的不一样，所有的所有都不习惯，工作也工作不好，听到家人的关心就觉得自己很没有 ，但是这样我还是坚持，我要习惯我不能习惯的习惯，要学会自己不能坚持的坚持，这些都 只是一个过程，当这些过去这后 ，会变得很好的
当时大学毕业打算学点东西，选了这个行业～后来慢慢发现意识到晚点了
热血男儿，报国之志。
为了生活，家人
外面的世界很精彩，须不知自己待腻的地方在外人眼里也很精彩
登录百度帐号推荐应用　　　　听的莫名其妙， 这在别的方言里很少看到。　　是不是说明沪语比较原始低级，不能很好的表达很多意思，　　只能用普通话代替。
楼主发言：3次 发图：0张 | 更多
　　撒宁转啦？侬肋改哈刚八刚。
　　80后很多小朋友，上海闲话"我"发勿来了，楼主会发后鄂音么
　　因为说上海话，很多外地人听不懂，为了尊重外地人，转说普通话　　前天和小厨宝客服通电话，先说普通话，因为听筒里传出上海话，随即改说上海话，沟通很顺利　　外地人在上海听不懂上海话，如果是短期，无可厚非，如果是想扎根，入乡随俗才是基本
　　为啥天涯上海版的这种帖子都是外地人发的，太有标志性了　　
　　上海土著说的不是上海话，而是本地话
　　有些新词上海话里没有，必须普通话。　　
　　本地人蛮难得，说上海话吧！MDB外地人说不尊重他，说普通话吧！MDB 外地人又要质疑上海话！什么霸道想法。
　　@你真懂 2楼
20:41:00　　80后很多小朋友，上海闲话"我"发勿来了，楼主会发后鄂音么　　-----------------------------　　拜托，是说着说着，突然转到普通话，说了几句，又转到　　上海话。
　　是为了照顾很多象lz这样原始低级的.......
　　@你真懂
20:41:00　　80后很多小朋友，上海闲话"我"发勿来了，楼主会发后鄂音么　　-----------------------------　　@EricInChina2 8楼
20:53:00　　拜托，是说着说着，突然转到普通话，说了几句，又转到　　上海话。　　-----------------------------　　拜托，交乖小朋友勿会发后鄂音了，讲话到关键时，转不过来。　　你会发后鄂音么？
　　@你真懂
20:41:00　　80后很多小朋友，上海闲话"我"发勿来了，楼主会发后鄂音么　　-----------------------------　　@EricInChina2
20:53:00　　拜托，是说着说着，突然转到普通话，说了几句，又转到　　上海话。　　-----------------------------　　@你真懂 10楼
20:58:00　　拜托，交乖小朋友勿会发后鄂音了，讲话到关键时，转不过来。　　你会发后鄂音么？　　-----------------------------　　所以说与其做四不像，干脆就说普通话好了。
　　因为突然想起来对方是外地人。
　　@你真懂
20:41:00　　80后很多小朋友，上海闲话"我"发勿来了，楼主会发后鄂音么　　-----------------------------　　@EricInChina2
20:53:00　　拜托，是说着说着，突然转到普通话，说了几句，又转到　　上海话。　　-----------------------------　　@你真懂
20:58:00　　拜托，交乖小朋友勿会发后鄂音了，讲话到关键时，转不过来。　　你会发后鄂音么？　　-----------------------------　　@EricInChina2 11楼
21:11:00　　所以说与其做四不像，干脆就说普通话好了。　　-----------------------------　　为什么楼主你回的内容和@你真懂问的完全不一样啊。。。
　　呵呵，这个好理解。跟低级生物的只能说低级的共通语啦，省得象楼主这样到处流窜的说不了也听不了人话，到了连要回炉投胎也找不到门的，岂不是很不人道？
　　我以前公司的上海女人，老公是马来西亚人，可能在老公影响下说惯了普通话，她公司里和上海人说话也用普通话。
　　你有什么资格在上海叫上海人为土著？ 你自己是什么东西？ 没爷娘教训罢了！
　　因为上海话是口语，很多词汇都没有。不想粤语是官方语言。再说有些名次用上海话说也未必听得懂。索性用普通话。　　话说正因为说上海，所以各种语言之间都能转换。几国语言呛着说都没问题。　　硬盘能吗？　　明明是上海人素质高有些词汇就顺势用普通话方便其他人理解。硬盘却不知好歹。　　充分表现硬盘扭曲狭隘的心理。　　而且现在80后上海人也很少用俚语了。我小时候还用。现在也很少用俚语了。　　即使完全普通话文法和结构的上海话很多硬盘依然听不懂。这个是多么恶心的事情。　　尊重是相互的。说明硬盘完全不懂尊重别人的文化，只懂自己的蝗虫文化。　　要是俚语都涌出来，我估计以硬盘的智商估计几辈子都听不懂上海话了。话说我外地朋友说当地方言我都能听懂7788呢。北方西北西南都有。为什么硬盘却听不懂结构简单文法和普通话都一样的现代上海话？　　用点本地化呛俚语进去，看硬盘怎么办哦。所以我一直瞧不起听不懂上海话的硬盘。除了口音不一样，现在的上海话基本和普通话没区别了。很多俚语已经很少用了。居然硬盘都听不懂。。。不过话说，硬盘普通话说都都够呛。。。╮(╯▽╰)╭
　　上海人尊重外地人，却成了硬盘狭隘扭曲的恶心的那种心理找茬的借口了。。。　　硬盘喜欢用听不懂别人说话来为自己的没道德甚至违法的行为辩解。甚是恶心。国内国外都一副样子。　　听不懂英语，听不懂XX话，我没文化等等。。我不懂法的。。等等。好像这样就可以逃避责任一样~！法制节目里面听到硬盘说的最多就是我不懂法的所以我就怎么怎么样了！　　我诧异的是，做人的道德良知和法律又有屁关系啊！要劣等到什么程度才满意啊？
　　就是感觉很奇怪，我说四川话，从不这样。　　
　　LZ揣着36分跑路了。。。。。。俺捡到3分， 不用还吧？
　　应该是楼主智商缺了一点分，居然会对这样的事上心。我是经常听到硬盘说着普通话转回家乡话，从来没觉得有什么奇怪。　　楼主语言能力差反应慢是肯定的了。
　　阿屈稀
　　春天到了，楼主又到了一年一度的交配季节，在这快乐的日子里，春药的销量分外喜人，为了提高质量和数量，楼主终于爆发了口蹄疫，数量达到了惊人的一年一次，一次三分钟的最高历史记录…　　
　　那帮家伙，嘲起来一个赛一个强。呵呵。
　　我也很好奇：为什么外地人一天不攻击上海人，要死啊？
　　土著的改造是需要一个过程的　　
　　@米粒爷爷2012 26楼
10:04:00　　土著的改造是需要一个过程的　　-----------------------------　　先把你家媳妇改造好再说。接待了多少“土著”啊。
　　跑人家地界，叫人家土著，下贱得不如狗。
　　上海话里面加入一点普通话是为了照顾你们这些“外国来宾”，懂吗
　　楼主为什么不说家乡话，却说普通话，你家乡这么不堪吗？
　　@米粒爷爷2012 26楼
10:04:00　　土著的改造是需要一个过程的　　-----------------------------　　哈哈，还是先改造你自己吧，，，，要在上海生存就得先适应。
　　@米粒爷爷2012 26楼
10:04:00　　土著的改造是需要一个过程的　　-----------------------------　　需要改造的是外地猪
　　YP们到底要闹哪样啊？都说上海方言，里面的单词你们都听得懂？
　　听的莫名其妙说明你不懂却还在瞎七搭八.　　是不是说明侬只骷郎头比较原始低级?　　等你会讲地道的上海方言就知道了.
　　@七三八四 20楼
02:26:00　　LZ揣着36分跑路了。。。。。。俺捡到3分， 不用还吧？　　-----------------------------　　要还2分.
　　@村口那块月光石 16楼
22:59:00　　你有什么资格在上海叫上海人为土著？ 你自己是什么东西？ 没爷娘教训罢了！　　-----------------------------　　迪只愁缺西来奈伊自家当美国人,奈阿拉当印地安人.
　　我承认 很多老上海话 我们这一辈受到了勤将普通话的熏陶。所以有些词已经不太会说了。不过还是得说。上海话挺好听的。是种风情吧。
　　不过不管语言高级不高级。我听到很多外地口音 特别安徽那一带 说出来好难听 即使连普通话都说了很不好听。
　　漏朱阿啦前部降上海唉涡弄厅得来哇???
　　上海土著是不会这样说话的。加普通话的都是那些……楼主你懂什么是正宗上海本地人吗。
　　@blackhawk1710 35楼
14:02:00　　要还2分.　　-----------------------------　　哈～ 开心死！ 上版果然好地方！ 又捡到3分！
　　回复第17楼，@biochc　　因为上海话是口语，很多词汇都没有。不想粤语是官方语言。再说有些名次用上海话说也未必听得懂。索性用普通话。 　　话说正因为说上海，所以各种语言之间都能转换。几国语言呛着说都没问题。 　　硬盘能吗？ 　　明明是上海人素质高有些词汇就顺势用普通话方便其他人理解。硬盘却不知好歹。 　　充分表现硬盘扭曲狭隘的心理。 　　而且现在80后上海人也很少用俚语了。我小时候还用。现在也很少用俚语了。 　　即使完全普通话文法和结构的上海话很多硬盘依然听不懂。这个是多么恶心的事情。 　　尊重是相互的。说明硬盘完全不懂尊重别人的文化，只懂自己的蝗虫文化。 　　要是俚语都涌出来，我估计以硬盘的智商估计几辈子都听不懂上海话了。话说我外地朋友说当地方言我都能听懂7788呢。北方西北西南都有。为什么硬盘却听不懂结构简单文法和普通话都一样的现代上海话？ 　　用点本地化...　　--------------------------　　刚了好，歪屁终究歪屁　　
　　语言环境影响的啊，除了上海土著，其他人都说普通话。电视里全部是普通话，能坚持不讲普通话的人，要么他不会讲普通话。忽然发现某些文字无法用方言表达，但也有此意思也没办法用普通话表达就转为方言。这是所有城市中都会出现的问题，例如你到新疆去旅游，你只能说普通话，新疆人肯定要转为普通话和你谈。
　　上海人比较随和，怕外地朋友听不懂上海话。　　怎么到了LZ这里变成“原始低级”了？语言有分高中低档吗?　　请问LZ是哪里人，你家人会觉得讲地方话丢人吗？
　　回复第8楼，@EricInChina2　　@你真懂 2楼
20:41:00 　　80后很多小朋友，上海闲话"我"发勿来了，楼主会发后鄂音么 　　----------------------------- 　　拜托，是说着说着，突然转到普通话，说了几句，又转到 　　上海话。 　　--------------------------　　因为上海小孩从小都是被教育说普通话，大学工作的时候又是身边很多外地的，说上海话他们听不懂，所以普通话说得比上海话更溜　　
　　我们上海本地话才是真正的上海方言，现在所谓的上海话也是外来的，要保护上海方言就应该保护上海本地话，而不是上海话
　　@shacky0626 46楼
13:18:00　　我们上海本地话才是真正的上海方言，现在所谓的上海话也是外来的，要保护上海方言就应该保护上海本地话，而不是上海话　　-----------------------------　　上海本地话是什么话？松江话还是闵行话？
　　@shacky0626
13:18:00　　我们上海本地话才是真正的上海方言，现在所谓的上海话也是外来的，要保护上海方言就应该保护上海本地话，而不是上海话　　-----------------------------　　@蒋公瑞元 47楼
14:02:00　　上海本地话是什么话？松江话还是闵行话？　　-----------------------------　　都是上海本地话
　　因为对巴子说上海话是　　对牛弹琴
　　@shacky0626
13:18:00　　我们上海本地话才是真正的上海方言，现在所谓的上海话也是外来的，要保护上海方言就应该保护上海本地话，而不是上海话　　-----------------------------　　@蒋公瑞元
14:02:00　　上海本地话是什么话？松江话还是闵行话？　　-----------------------------　　@shacky0626 48楼
14:16:00　　都是上海本地话　　-----------------------------　　戆沓
　　@米粒爷爷2012 26楼
10:04:00　　土著的改造是需要一个过程的　　-----------------------------　　请问，你穷的像猪窝一样的农村老家的那两个老不死的本地土著，什么时能完成改造？
　　因为上海------海纳百川
　　@shacky0626
13:18:00　　我们上海本地话才是真正的上海方言，现在所谓的上海话也是外来的，要保护上海方言就应该保护上海本地话，而不是上海话　　-----------------------------　　@蒋公瑞元 47楼
14:02:00　　上海本地话是什么话？松江话还是闵行话？　　-----------------------------　　10里不同声，百里不同俗
　　只能说上海学校的普通话教育好的过了头了
　　据说有些词 上海话里面没有 就用普通话代替，然后再继续上海话。
　　@豬丨八屆 55楼
16:02:00　　据说有些词 上海话里面没有 就用普通话代替，然后再继续上海话。　　-----------------------------　　其实词是有的，只是年轻上海人，上海话水平太差，一时不知用哪个词，就说普通话了。
　　@EricInChina2 楼主发这样的帖子有木有意思。
　　@yanpei35 7楼
20:52:00　　本地人蛮难得，说上海话吧！MDB外地人说不尊重他，说普通话吧！MDB 外地人又要质疑上海话！什么霸道想法。　　-----------------------------　　上海人素质真低，说个话都把生殖器挂嘴上，奇才。
　　勿讲额 碰着硬盘直接无视
　　＂晚霞＂上海话就很难说出来，不信各位试试看？
　　为了尊重外地人
　　反正我是不喂得用上海爱屋刚“说上海人是土著那傻瓜楼主还把自己当根葱”　　不喜欢用上海话骂人，只好用普通话骂，楼主你理解我哦
　　反正我是弗喂得用上海爱屋刚“说上海人是土著那傻瓜楼主还把自己当根葱”　　不喜欢用上海话骂人，只好用普通话骂，楼主你理解我哦　　当得太垮当粗特了，搿标题特酿拧光呼
　　@yanpei35
20:52:00　　本地人蛮难得，说上海话吧！MDB外地人说不尊重他，说普通话吧！MDB 外地人又要质疑上海话！什么霸道想法。　　-----------------------------　　@阳光三少爷 60楼
00:34:00　　上海人素质真低，说个话都把生殖器挂嘴上，奇才。　　-----------------------------　　这是你们外地人的习性吧
　　我还是那句话：来上海就要爱上海。相互尊重。　　语言没有谁不谁高，就像文化不可比较。这种“比较”的心理，说句实话是一种“新中国的特色产物”，“革命”不止非白即黑，非要比个输赢才罢休，却将自身修养统统丢弃。　　就这样吧，听着自省。扎楼了。楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　我在哪里都会学当地话与当地不跟我说普通话的人用当地话交流的。所以我会说闽南话粤语金华话和上海话。。。还有我老家的和我老公老家的话。因为没有出过国，所以所有语言里我英语最差 嘿嘿
　　呆久了自然而然就会讲了吧。。。。
　　我会上海话，但我坚决不说。
　　中国文化 代表中国
写中文说中国话的就是中国人 　　那些去了美国的中国人 写英文说英语 那他还是中国人吗？ 不是 人家是美国人 华裔 　　虽然他们是同一个祖先 但是人家是美国人了
　　同理！ 　　上海文化 代表上海
写中文说上海话的才是上海人
　　我在哪里都会学当地话与当地不跟我说普通话的人用当地话交流的。所以我会说闽南话粤语金华话和上海话。。。还有我老家的和我老公老家的话。因为没有出过国，所以所有语言里我英语最差 嘿嘿　　-------------------------------------------------------------------------------老公改老婆，英语改外语，加上南京话和北京话。就是了。
　　作者：宇宙里的污秽
回复日期： 0:16:00　　中国文化 代表中国 写中文说中国话的就是中国人　　-----------------　　新加坡人要抗议了　　90%以上新国国民都是华裔都说汉语的　　美国华裔很多都承认自己是中国人　　这是儒家文化的传承　　同样也是老美白人对banana人的看法　　即便你心里是美国心你还是中国人　　就像拉登再怎么移民也还是阿拉伯人
　　美国华裔很多都承认自己是中国人　　　　　　　　没用的
人家已经受美国文化熏陶
和现代中国早已格格不入！
　　我上海朋友都讲普通话，不过上海话也能听懂，就是不会说！！！
　　不会刻意学的~~~因为他们会配合我说普通话。呵呵~~~
　　因为用普通话可以交流，不妨碍工作，生活，能听懂，但就是学不会说，倒希望自己能说说。
　　　　我用四川话与四川人交流，用云南话与云南人交流，　　　　用湖南话与湖南人交流。。。。。。　　　　闽南语难学，只会几句。　　　　本来还想学藏语，可惜没时间了。　　　　
　　会啊 因为单位同事都用上海话交流么 不会说确实不方便啊
　　不想做上海人,所以不学!
　　已经买房了，有意愿并且有能力买房的，想靠下一代买房的，而且买房的目的是为居住的，学吧。　　　　还有就是楼上的朋友，就算你挖空心思的想做上海人，你也做不了。
　　前几日在深圳机场等飞机回上海，突然听到后面某君用上海话打电话，分贝还颇高。当时就一个字闪过：土。。。！
　　会,学多一门方言或者语言只会对自己有利
　　作者：幸与不幸2010
回复日期： 23:38:00　　　　我在哪里都会学当地话与当地不跟我说普通话的人用当地话交流的。所以我会说闽南话粤语金华话和上海话。。。还有我老家的和我老公老家的话。因为没有出过国，所以所有语言里我英语最差 嘿嘿　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　　这是有知识的人说的话。
　　学是一定的　　　　起码要听懂　　　　
　　我不是上海人, 不在上海工作, 没在上海念过书, 但我会讲流利的上海话, 只是一些流行的切口没那么与时俱进, 嘿嘿.　　因为我从小到大有十几个老师都是当年支边的老上海人.　　我到上海来出差, 同事都以为我是知青子女, 呵呵.　　
　　在上海呆了20年了，并没有留心上海话的说法。呵呵。到现在也不大听得懂。　　其实上海现在环境很不错，大家都是用普通话交流。特别是本人就读的学校和工作过的几个单位，是完全以普通话为日常交流语言的。　　个人感觉，一般来说，人员素质构成比较高，收入待遇比较好，管理比较规范的单位，基本是听不到上海话的。大家都是用普通话交流。　　本人以前所在的一个全国排名居前的所谓上海“本土”券商，里面的员工60-70%都是外地人，在部门分布上，等地人主要集中在人事部和财务部门，业务部门以及公司高管则基本都是外地人。在这种单位里面，实际上不管在北京，还是在上海，还是在深圳，都是大把大把的。在这种单位工作，你几乎感觉不到地域特性。
　　有些不通顺，纠正如下：　　　　在部门分布上，当地人主要集中在人事部和财务部门，业务部门以及公司高管则基本都是外地人。　　这种单位不管在北京，还是在上海，还是在深圳，都是大把大把存在的。在这种单位工作，你几乎感觉不到地域特性。因为他本来就是个全国性的单位，人员本身就是来自五湖四海，不可能会有很明显的地域特点。
　　上海话软绵绵的其实很好听的。但是如果是义愤填膺的中年妇女讲出来，就不一样了。
　　个人感觉上海话一点不软啊。似乎也不好听。　　倒是听苏州话，虽然不知道说什么，却感觉柔声细语，很文雅。呵呵。
　　我觉得以中等速度说北京话的话，听起来还是挺悦耳的。口齿也清楚。听北京话的感觉，似乎是在吃脆的苹果。呵呵。　　南京话，天津话，唐山话，则是个人感觉比较有喜感的几种方言，可爱至极。每次听到这两种话，我都觉得极其有趣。特别是天津话和唐山话，朋友们可以留心下，真是相当的好玩。话说有两次到天津出差回来，感觉自己说话都沾染上了天津味。
　　不会！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
　　不一定要会说，能听懂就行
　　会说，听得懂，有时候会讲的，碰到不怎么会讲普通话的老人家
　　弱者被同化，强者同化别人，如此…
　　同9楼,不会刻意学~能听懂,他上海话,我普通话,到最后他就得配合我说普通话了~~
　　和本地人说本地话　　和上海人说上海话　　和苏北人说苏北话　　和宁波人说宁波话　　和外国人说外国话　　和外地人说普通话
　　能听会讲而其没口音的
但我觉得这个本身就是交流工具而已没什么的
　　我不需要学XSM话,因为我要求我公司的上海土著们不准在公司说XSM话,必须用普通话!不然就给我滚蛋!
　　33楼的公司
外地猪猡集中营
　　如果你不是美国本地人，在美国工作，会刻意学美国话并和别人用美国话交流的吗？
　　　　上海话也是中文，LZ如果只是想听懂的话，留心一下发音，有几个月也就会了。　　　　零基础学法语，有个2、3年的也能达到出国留学的标准了。　　　　
　　说普通话就可以了
　　33# 作者：kangjiji
回复日期： 06:49:00　　　　我不需要学XSM话,因为我要求我公司的上海土著们不准在公司说XSM话,必须用普通话!不然就给我滚蛋!　　---------------　　太偏激了吧！
　　不会刻意去学
就算会了也不会讲
我不是上海人，也没那个意愿成为上海人
　　作者：kangjiji
回复日期： 6:49:00　　　　我不需要学XSM话,因为我要求我公司的上海土著们不准在公司说XSM话,必须用普通话!不然就给我滚蛋!　　　　===========================================================================　　　　能说下你什么公司的么？？免得以后不小心进去，那我就杯具了~~~~有可能要变成第11个富士通跳楼员工了
　　来上海十年多了，老公是上海的，一半普通话一半上海话，买个菜的还是说点上海话，方便~~虽然老公说我的上海话个别时候有郊区口音，我觉得不多了~管他那~~~~
　　我没有可以去学.来这三四年.现在勉强能听懂日常问候用语..讲太快或者老太太讲的.基本听不懂....
小广告封！ /左
点击进入>>
　　作者：花想月原
回复日期： 11:06:00　　　　作者：kangjiji 回复日期： 6:49:00　　　　　　我不需要学XSM话,因为我要求我公司的上海土著们不准在公司说XSM话,必须用普通话!不然就给我滚蛋!　　　　　　　　 ===========================================================================　　　　　　　　能说下你什么公司的么？？免得以后不小心进去，那我就杯具了~~~~有可能要变成第11个富士通跳楼员工了　　-----------------------------------　　楼上的这位，要允许人意淫，毕竟现实都不如意，在网上还不让人说话了？哈哈。。。　　　　方言是地方的文化之宝，文化遗产。各地方言都是如此，都应受保护。幼儿园现在都有课了，要求小孩学方言，不能让方言流失。　　　　有些人不想学因为不想做上海人，我还想说，你想做英国人吗？还不是得老老实实学英语。上海人看你来自外地，自然会体谅你照顾你，跟你说普通话。但如果你身在上海，还拒绝融入，那还不如从哪儿来回哪儿去。不喜欢一个地方，还赖着不走，请问，你们不憋屈吗？
　　我想学没人教啊。　　
　　我一直讲普通话，跟上海同事也讲普通话，跟上海朋友一起出去喝咖啡也讲普通话，一直过的挺好。
　　楼上的这位，要允许人意淫，毕竟现实都不如意，在网上还不让人说话了？哈哈。。。　　　　　　　　方言是地方的文化之宝，文化遗产。各地方言都是如此，都应受保护。幼儿园现在都有课了，要求小孩学方言，不能让方言流失。　　　　　　　　有些人不想学因为不想做上海人，我还想说，你想做英国人吗？还不是得老老实实学英语。上海人看你来自外地，自然会体谅你照顾你，跟你说普通话。但如果你身在上海，还拒绝融入，那还不如从哪儿来回哪儿去。不喜欢一个地方，还赖着不走，请问，你们不憋屈吗？　　　　-------------　　　　抱歉，我们公司只能讲英语和普通话；我们是美企，外籍同事占一半，开会的时间必须讲英语。你不可能要求他们讲上海话。　　　　
　　抱歉，我们公司只能讲英语和普通话；我们是美企，外籍同事占一半，开会的时间必须讲英语。你不可能要求他们讲上海话。　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－-　　我说的是保护地方方言和融入当地文化，学习语言只是一部分。　　　　其实，我觉得很悲哀，美国企业又如何？来了上海，来了中国，他们自然应该努力学习当地文化和语言。至少我认识的几位日本老板那个上海话是相当的溜。再说，学习英语没有人说“我不想做英国人”，一碰到上海话就“我不想做上海人”？中国的方言文化，大家可以去世界高等学府看看，有多少老外的硕士，博士研究课题就是我们的方言，说到少数民族语言的丢失，他们那个心痛啊。。。　　　　语言只是一种文化，一种工具而已。身在哪儿，就要努力融入。否则美国也好，日本也罢，真当中国的钱那么好赚？在我自己的地盘上，还要悲催地开会讲英语，呵呵~~实在没什么好骄傲的。
　　不过本人也没想过进美国企业，我回到上海后，首选还是公务员，央企，国企。女孩子求稳定，希望终身制，没什么过高的奋斗目标！另外你说的这种现象会慢慢消失，不可能在中国还要一半的中国人为了一半的老外而讲英文的，这本身就不合理。　　　　我现在的几位导师对中国的语言文化比我还了解，能说得头头是道，碰到什么语言学问题，就拿他们最擅长的中文举例，他们好些硕士就是在北京大学和复旦大学读的。今后真正能赚中国钱的绝对是这种人，当然他们都是文化人，大学教授或领事馆工作，跟商人肯定不同。呵呵~~
　　我不敢讲上海话，老板是上海华东师大毕业的广东人，谁要说上海话，就辞退谁，搞的连公司里的上海人都不敢说
　　学上海话是为了方便日常的生活，但没有必要刻意去说吧。我能听懂，说的不好。个人感觉能够交流就可以了。
　　没必要，普通话蛮好的，而且上海话难听，偶不喜欢
　　不会~~~
　　只要方便交流就可以，不用刻意去做
　　鸟语一般的话，学那个干吗！ 有学上海话的功夫，还不如学些外语呢！！
　　在我们公司没人敢说上海话，因为说上海话会被人鄙视的，90%的人都是外地的，听不懂！ 所以土著们也就有自知自明不说上海话了
　　我在培训班学习上海话，目的为会而不是为用
　　外地猪猡说上海话
那是对上海话的侮辱
　　作者：fastzhao
回复日期： 15:04:00　　　　在我们公司没人敢说上海话，因为说上海话会被人鄙视的，90%的人都是外地的，听不懂！ 所以土著们也就有自知自明不说上海话了　　--------------------------------------　　你就没觉得这是上海海纳百川的象征吗？我说了，上海人也会普通话的，遇见对方是来自其它地方的，自然会说普通话，这是对你的照顾和迁就。但在你看来，貌似还是上海人不敢讲上海话了？笑话，自己家，为什么不能讲家乡话？你跟你父母也是讲普通话的？敢情你是北京人吧！？　　　　别说什么上海人在上海不敢说上海话，这种论调很奇怪。想想都知道不可能！纯粹是外来人口多，为方便外来人口。
　　到美国工作，会学习英语并和别人用英语交流吗
　　　　在上海说上海话至少有2大好处　　1、买东西时让店家知道来的是上海人，精着呢，别想宰人；　　2、与陌生人交往时让对方放心，不是骗子、小偷、强盗；　　
　　楼主的问题很是白痴啊，　　外地的脑子果然不一样
　　呵呵，从来没有想过要学觉得不好听，还是普通话好。　　想着要是说着不地道的上海话跟人家讲价讨价或是聊天，不觉得怪吗？人家又不是不会普通话。
　　这个话题很无聊的 很容易激起地域矛盾　　我在上海十几年了 娶了个上海老婆 到现在也不会说上海话 但活得很开心啊　　会说普通话+英语就行了 倒不是对上海话有意见 因为没有学的必要性和紧迫性啊 呵呵
　　可笑，永远不会
　　Y# 作者：lv_shigeru
回复日期： 16:52:00　　　　作者：fastzhao 回复日期： 15:04:00　　　　　　在我们公司没人敢说上海话，因为说上海话会被人鄙视的，90%的人都是外地的，听不懂！ 所以土著们也就有自知自明不说上海话了　　　　--------------------------------------　　　　你就没觉得这是上海海纳百川的象征吗？我说了，上海人也会普通话的，遇见对方是来自其它地方的，自然会说普通话，这是对你的照顾和迁就。但在你看来，貌似还是上海人不敢讲上海话了？笑话，自己家，为什么不能讲家乡话？你跟你父母也是讲普通话的？敢情你是北京人吧！？　　　　　　　　别说什么上海人在上海不敢说上海话，这种论调很奇怪。想想都知道不可能！纯粹是外来人口多，为方便外来人口。　　-----------------------------------------------------------------------　　你的理解能力咋这么差的? 我的意思是说在公司不要说上海话，因为大部分人听不懂，我并没有说不让上海人说上海话，你回到家里或和自己同是上海人的朋友，爱怎么说就怎么说，关我屁事啊！
　　不会　　　　据我所知很多公司或企业到了中高层基本都是用普通话交流的，不是说鄙视上海话，而是很多这个层次的人是外地人，或许勉强可以听的懂，但开口说实在勉为其难，用上海话没办法交流　　　　至于在社会上，不好意思大部分时候我是消费者，凭什么要我刻意去说上海话和别人交流？
　　作者：Smile怡殇
回复日期： 0:49:00　　　　我上海朋友都讲普通话，不过上海话也能听懂，就是不会说！！！　　　　那你的朋友就不能算是上海人。　　不会说上海话的户籍上海的人，会说上海话但户籍不是上海的，甚至国籍不是中国的，都不是上海人。　　　　　　另外有人说什么美国的华人说自己是中国人。啊呸！连国籍都放弃了，还有脸说是中国人！没人拿枪逼着他们加入美国籍！一个连自己父母之邦都要抛弃的人，没有资格说是中国人，没有资格说是上海人！加入哪个国籍是他们自由，我们没资格说什么。但要厚着脸皮说他们还是中国人，还是上海人？滚他们的！
　　不会刻意去学吧，我一般都只讲普通话，偶尔会说几句当地话，也只是觉得好玩而已
　　“我的意思是说在公司不要说上海话，因为大部分人听不懂”　　　　你们公司很牛逼，呵呵！　　　　我知道在美国印度人之间中国人之间都用自己的语言作交流，只要交流的对象中没有说英语的，说白了就是私人间的对话。你们公司要求上海人在公司里就一定要说国语？哪怕是两个上海人或几个上海人之间的私人谈话？我只能说你们公司牛X的，很可惜这不是上海公司的普遍状况。
　　这种公司敢说出来 我叫人去砸了！~
　　　　此时此刻，我想到了王蒙老先生。当年他在新疆的时候就学了维语，水平之高以至于隔壁的维族老大娘以为听到的是电台广播。　　　　
　　不会。。。　　我让我上海朋友和同事都跟我说普通话。
　　在公司说上海话就被人BS了？　　　　一些YP的思路真是可笑　　　　我们公司基本都说上海话和英语，少数外地人基本都是跑业务的，开会的时候会考虑到说普通话，让大家都能听懂。如果平时交流，你是上海人，我对你说普通话，你心里肯定会想 当我是“巴子”？呵呵　　　　一些人说90%中高层是外地人的，我也不知道是什么公司了，是太好笑了。　　　　业务还是请外地人好，便宜肯干，这点HR说的　　　　
　　学好当地方言确实很重要，如果各位知道一百年年前的历史就不会再无知了。　　
　　听的懂，不会说，也决不会去学着说，上海这个地方会普通话就可以了。
　　不想学，因为不想被人误解是上海人，没什么好
　　作者：小宝二十六
回复日期： 16:24:00　　　　外地猪猡说上海话 那是对上海话的侮辱　　　　————————————————————————　　不想引地域之争，但这位的素质在上海人中算几何呢？
　　作者：fastzhao
回复日期： 21:46:00　　　　Y# 作者：lv_shigeru 回复日期： 16:52:00　　　　　　作者：fastzhao 回复日期： 15:04:00　　　　　　　　在我们公司没人敢说上海话，因为说上海话会被人鄙视的，90%的人都是外地的，听不懂！ 所以土著们也就有自知自明不说上海话了　　　　　　 --------------------------------------　　　　　　你就没觉得这是上海海纳百川的象征吗？我说了，上海人也会普通话的，遇见对方是来自其它地方的，自然会说普通话，这是对你的照顾和迁就。但在你看来，貌似还是上海人不敢讲上海话了？笑话，自己家，为什么不能讲家乡话？你跟你父母也是讲普通话的？敢情你是北京人吧！？　　　　　　　　　　　　别说什么上海人在上海不敢说上海话，这种论调很奇怪。想想都知道不可能！纯粹是外来人口多，为方便外来人口。　　　　 -----------------------------------------------------------------------　　　　你的理解能力咋这么差的? 我的意思是说在公司不要说上海话，因为大部分人听不懂，我并没有说不让上海人说上海话，你回到家里或和自己同是上海人的朋友，爱怎么说就怎么说，关我屁事啊！　　--------------------------------　　是谁的理解能力差？我指的自己家，就是上海，上海就是自己的家。家人泛指所有的上海人和真心想融入上海的朋友。　　　　还有，你是说“在公司不要说上海话，因为大部分人听不懂吗？”你一上来就说“说上海话会被鄙视的”“上海土著”之类的。如果只是你楼上的论调，我会回吗？我也说了，上海人也会普通话，考虑到你来自外地，自然会照顾和迁就你。但不是不敢说。　　　　我只是回你这2句，谁会鄙视在上海说上海话的上海人？！还有“上海土著”，你的意思是说你是“上海移民”“新上海人”？自己说话咄咄逼人，即使让人误会都很正常。更何况，我可没误会你。你自己看清楚，你有没有说过“鄙视”和“土著”。
　　作者：炮兵学院的二大爷
回复日期： 12:16:00　　　　作者：小宝二十六 回复日期： 16:24:00　　　　　　外地猪猡说上海话 那是对上海话的侮辱　　　　　　　　————————————————————————　　　　不想引地域之争，但这位的素质在上海人中算几何呢？　　------------------------------　　你为什么专挑这一句？这楼里咄咄逼人的，说什么“说上海话会被鄙视啊”“中高层都是外地人啊”“谁说上海话开除谁啊”，甚至还洋洋得意地说英语的重要性啊。。。你怎么不挑出来说。上海人回一句就是素质，那那些明显对上海人挑衅和侮辱的话呢？你就看不见了？　　　　所以，不是一个立场永远没法站在同意个角度看问题。地域之争是谁先引起的？是哪位先出口伤人的？是上海人还是外地人？你自己可以去看看。　　　　这句话是对所有在上海不愉快却又不考虑离开的人说的：“当你对一个地方恨到这个程度的时候，还是赶紧离开的好，否则肯定折寿。”
　　听得懂 不会可以去学 如果是委屈求全 那就算了 说普通话又不丢人
　　不怎麽学，对上海话不感兴趣
　　上海人没有素质
　　78# 作者：炮兵学院的二大爷
回复日期： 12:13:00　　　　不想学，因为不想被人误解是上海人，没什么好　　-----------------------------------　　　　没人要误解你们是上海人　　　　你们别装上海人到处乱咬人就行了，OK？　　　　　　　　喜欢冒充上海人的YP多了去了，所以别在网上装，有本事现实里去从我做起。　　　　
　　会,入乡随俗
　　“喜欢冒充上海人的YP多了去了，所以别在网上装，有本事现实里去从我做起。”　　　　顶！　　　　昨天我还碰到个房产中介说上海话，不过，口音这种东西不是天才恐怕一辈子都难改的。
　　作者：trader2000
回复日期： 13:35:00　　　　“喜欢冒充上海人的YP多了去了，所以别在网上装，有本事现实里去从我做起。”　　　　　　　　顶！　　　　　　　　昨天我还碰到个房产中介说上海话，不过，口音这种东西不是天才恐怕一辈子都难改的。　　-------------------------------　　这个没关系，至少人家在努力学习，努力融入。我们讲英语也有口音，讲日语，虽然发音简单但依然有不地道的地方。口音也是身份的象征，呵呵~~ 只要不恨死上海，又赖着不走都欢迎。
　　　　不学吧，说你不能融入　　　　学吧，说你冒充上海人　　　　呵呵。。　　　　典型的小市民心态。。　　　　
　　“这个没关系，至少人家在努力学习，努力融入。我们讲英语也有口音，讲日语，虽然发音简单但依然有不地道的地方。口音也是身份的象征，呵呵~~ 只要不恨死上海，又赖着不走都欢迎。”　　　　我奇怪的是上版的YP们不是说在上海买房的是以外地人为主吗？那么中介应该用国语为职业语言才对啊！　　　　昨天我身穿一件袖口有些磨损的薄绒衫，穿的黑色牛仔裤也洗得有些白了，虽说在北美这样的装束很平常，但在上海这地方一般肯定会被认为是巴子的，怎么他上来开口就是上海话？我脸上又没有上海人3个字。　　　　昨天走了3个门店，只有这个外地人说上海话，而且是面对一个貌似YP的上海人。不好意思，我的这身装束在很多地方被外地人和一些上海人当成外地人，所以这个中介肯定平时是习惯说上海话的。思来想去，也只能印证了85#的说法了。　　　　不过，不管这个中介是否想冒充上海人，只要不出格，对于肯学说上海话的外地人我们上海人还是应该予以肯定。
　　是谁的理解能力差？我指的自己家，就是上海，上海就是自己的家。家人泛指所有的上海人和真心想融入上海的朋友。　　　　　　　　还有，你是说“在公司不要说上海话，因为大部分人听不懂吗？”你一上来就说“说上海话会被鄙视的”“上海土著”之类的。如果只是你楼上的论调，我会回吗？我也说了，上海人也会普通话，考虑到你来自外地，自然会照顾和迁就你。但不是不敢说。　　　　　　　　我只是回你这2句，谁会鄙视在上海说上海话的上海人？！还有“上海土著”，你的意思是说你是“上海移民”“新上海人”？自己说话咄咄逼人，即使让人误会都很正常。更何况，我可没误会你。你自己看清楚，你有没有说过“鄙视”和“土著”。　　-------------------------------------------------------------------------　　上海人将外地人叫YP就没问题，外地人把上海人叫土著就有错了？ 你爱怎么说上海话随你，但是我们公司就是没人说上海话，听不懂，你的明白吗？
　　上海人将外地人叫YP就没问题，外地人把上海人叫土著就有错了？ 你爱怎么说上海话随你，但是我们公司就是没人说上海话，听不懂，你的明白吗？　　----------------------------------　　我叫过你硬盘吗？我从头到尾没侮辱过任何人。　　　　是的，我爱怎么说上海话是我的问题。但你一句“说上海话被鄙视”就关系到所有说上海话的人了，不止上海人。　　　　你公司没人说就说没人说，别说什么“鄙视啊，不敢说啊”。只要说没人说就好了。　　　　我的话也很清楚，应该也很好理解。
　　作者：lv_shigeru
回复日期： 14:23:00　　　　作者：trader2000 回复日期： 13:35:00　　　　　　“喜欢冒充上海人的YP多了去了，所以别在网上装，有本事现实里去从我做起。”　　　　　　　　　　　　顶！　　　　　　　　　　　　昨天我还碰到个房产中介说上海话，不过，口音这种东西不是天才恐怕一辈子都难改的。　　　　-------------------------------　　　　这个没关系，至少人家在努力学习，努力融入。我们讲英语也有口音，讲日语，虽然发音简单但依然有不地道的地方。口音也是身份的象征，呵呵~~ 只要不恨死上海，又赖着不走都欢迎。　　----------------------------------------------　　　　同　　　　trader2000
你就当人家是表示友好就行了　　　　算啦，早说了，都别在网上装　　　　------------------------------------------------------------　　那个三北，你要搞清楚，咱们说这个话的前提，上海人有个习惯，人不犯我，我不犯人　　　　----------------------------------------------　　　　在我们公司没人敢说上海话，因为说上海话会被人鄙视的，90%的人都是外地的，听不懂！ 所以土著们也就有自知自明不说上海话了　　　　----------------------------------------------　　　　懂了？
这个叫“自知自明” ？字也打错，不知所云，用词不当，笑　　　　　　谁是小市民，自己心里在清楚　　　　
　　听得懂，但是不会说，想说，但怕说错了被人笑话，呵呵。
　　坚决不学，太难听了！
　　作者：北京北路北
回复日期： 14:28:00　　　　　　　　不学吧，说你不能融入　　　　　　　　学吧，说你冒充上海人　　　　　　　　呵呵。。　　　　　　　　典型的小市民心态。。　　　　--------------------------　　没人逼着你学，我们又不是不会普通话，你不是上海人，我们自然会跟你说普通话。但我肯定学习上海话的人，我认为他们是好学的人，是想努力融入的人。但我没说不学的人就怎么样，不学没关系，我们可以交流的，但问题是看上海什么都不好，又不肯离开，那是什么心态呢？我说的只是这群人。　　　　说冒充上海人的朋友，肯定也是被楼上的有些发言给逼了。那么多人都“不说，说了就被开除”“不说，说了被人鄙视的”，自然作为说上海话的人会出来说几句。证明很多外地朋友还是在入乡随俗的，也没觉得什么“鄙视”。如果没有那么多有情绪的留言，谁又会说冒充？　　　　小市民至少也是市民，比农民好。谢谢啊~~我们会继续努力的。
　　作者：trader2000
回复日期： 15:05:00　　　　“这个没关系，至少人家在努力学习，努力融入。我们讲英语也有口音，讲日语，虽然发音简单但依然有不地道的地方。口音也是身份的象征，呵呵~~ 只要不恨死上海，又赖着不走都欢迎。”　　　　　　　　我奇怪的是上版的YP们不是说在上海买房的是以外地人为主吗？那么中介应该用国语为职业语言才对啊！　　　　　　　　昨天我身穿一件袖口有些磨损的薄绒衫，穿的黑色牛仔裤也洗得有些白了，虽说在北美这样的装束很平常，但在上海这地方一般肯定会被认为是巴子的，怎么他上来开口就是上海话？我脸上又没有上海人3个字。　　　　　　　　昨天走了3个门店，只有这个外地人说上海话，而且是面对一个貌似YP的上海人。不好意思，我的这身装束在很多地方被外地人和一些上海人当成外地人，所以这个中介肯定平时是习惯说上海话的。思来想去，也只能印证了85#的说法了。　　　　　　　　不过，不管这个中介是否想冒充上海人，只要不出格，对于肯学说上海话的外地人我们上海人还是应该予以肯定。　　------------------------------　　这个就别计较了，他们又没做过调查，他们身边都是和他们一样来自五湖四海的朋友，自然会觉得买房子的都是他们。就像我每次去房产中介，我都接触不到外地的朋友。因为我周围没有什么外地人。　　　　上海人买房应该很厉害，结婚买房是刚性需求，逃都逃不掉的。不像外地人，还能看政策行事。所以上海人不买房是不可能的。自己买好还要帮子女买。
　　95# 作者：lovexiner2008
回复日期： 15:42:00　　　　听得懂，但是不会说，想说，但怕说错了被人笑话，呵呵。　　-------------------------------------　　　　呵呵，没关系呀，你和你周围的上海人多说说，我想他们会很乐意帮你纠正的啊
　　我会学他们脏话，骂架的时候他们听着爽！！！其他我坚持普通话，他们说不说方言，我无所谓
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)