孺子含辛隐忍不嗔解释什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-08 05:01 标签： 用文言文说现代流行语
汝乃天骄，何不上九霄？！
流行不流行
网络流行语已经成为生活的一部分
“宝宝心里苦，但宝宝不说”
“友谊的小船，说翻就翻”
不少前阵子还火热的
现在也许就显得有些过时了
我大中华的文化是深厚的
小伙伴们的潜力是无限的
中华古风流行语，强势来袭！
“你这么牛X，咋不上天呢？”
汝乃天骄，何不上九霄？
“阁下何不随风起，扶摇直上九万里”
“宝宝心里苦，但宝宝不说”
“孺子含辛，隐忍不嗔”
“友谊的小船，说翻就翻”
“与子同舟，动辄覆舟”
“撩妹/撩汉"
"挑兮狭兮，欲成吾妻
逗乎昵乎，终成吾夫"
“老司机带带我！”
“太仆老识途，携我同游乎”
“感觉身体被掏空”
“叹吾躯，已掏虚”
“我已经使出了洪荒之力”
“太古滔滔之气，一泄于此”
“当时我就懵X了”
“余顿怔怔，魂散无声”
“鬼知道我经历了什么？！”
“阳世之人，未解吾之千千劫也”
“辣眼睛！”
“以目尝之，其味甚辛”
“没想到你是这样的XXX”
“未知汝乃如此之人哉！
君莫欺我不识字，世间安得有此事
不说了，小编去恶补古文先
微之恋礼盒
博莱诺宫弗德乔＆丹魄低醇起泡酒
原产国：西班牙（Spain）
产地：鲁埃达（Rueda）
原产地名称保护：D.O
葡萄品种：弗德乔＆丹魄
（Verdejo＆Tempranillo）
类型：低醇半干型起泡酒
酒精度：5.50%vol
容量：750ml
口感：清新、顺滑、轻盈
醒酒时间：即开即饮
推荐饮用温度：5-7 C°
参考价格：288元
来自西班牙优质产区鲁埃达，原瓶进口D.O珍酿。精选弗德乔和丹魄葡萄，酿制出两种风格的微起泡葡萄酒。
弗德乔低醇起泡酒呈淡黄色略带绿色色调，细致浓郁的柑橘和热带水果香气，入口新鲜，酸甜平衡，气泡额外诱人。
丹魄微低醇泡酒呈深草莓红带有红宝石色调，浓郁的草莓、黑加仑等浆果香气，入口集中、复杂，酸甜平衡，回味果味无穷。
较低的酒精度极易入口，香浓的果味挑逗味蕾！女士最爱的微起泡酒礼盒，还不赶紧来一份？
（点击阅读原文，更多精选好酒）
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点凤凰号出品
网络流行语竟能翻译成这样？！“余顿怔怔，魂散无声”！
脏话、脏字不知从什么时候起，一些网络流行语不知不觉间掺杂进了脏话、脏字，甚至人们在公开场合发表言论时也毫无顾忌，似乎只有带着不雅字眼的所谓“流行语”才赶得上潮流，才更“接地气”。当掺杂脏字的“流行语”成为“流行”前段时间一则大型企业的招聘海报引起了一些人的注意。广告本身是经过了精心设计，非常时尚，画面的视觉冲击力很强。可是令人惊讶的是它的招聘主题词：“世界那么大，你不来怎么知道你牛X”！一家知名大型企业，在面向全国精英的招聘广告上，竟然出现了脏字！这不禁让人联想到，在一些聚会、讲座等公开场合，总有一些人在神采飞扬地表达自己观点的同时，用一些掺杂了脏字的流行语，在一部分听众觉得尴尬的同时，另一部分人却觉得这样符合潮流无伤大雅。有些语言，人们在使用时并不知道它的本意是不雅的。比如“哇噻”这个词，其本意其实是十分难听不忍解释的一句脏话，可在一些影视剧的推广下，成万上亿的粉丝积极效仿响应，已逐渐变成了表达语气的书面语言。像这种“劣币驱逐良币”的例子还有很多，甚至在一些媒体、电视剧、网络写手等使用下，“知名度”不断扩大。比如“X丝”“XX婊”等词汇竟一度见诸一些媒体之上。诚然，某些研究也表示，粗口也可能催生出一些积极的意义。例如在某些情境下辅助的情感表达；在相熟的人之间，用来拉近彼此距离、表达幽默和自嘲等等。但仍然不能否认的是，脏话是“语言之癌”，它让人们借用语言沟通的可能性降低，甚至直接切断。而咒骂别人的话说多了，语言就可能落实到行动，变成真正的暴力。西方亦然，在英国，除了伦理上不允许，讲脏话的行为很长时间依靠法律来规范。在学习翻译的时候，我们坚持“信、达、雅”，然而却在自己母语的暴力里沦陷得越来越深。当“狗”、“婊”甚至一些曾经我们都羞于开口的词汇，如今被用的满大街都是，我们是否应该反思一下，为什么一定要用这样的表达方式？没有别的表达方式了吗如果你非要觉得脏话才能表达一些情绪，不如去古诗词里找点灵感，“子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！”最后一句用夸张的方式翻译就是：狂什么狂啊，你个#￥%@*！曾经有人在网络发问，“我们为什么要学习古诗词？”下面网友的回答和举例似乎能说明一切。“读诗多了，经历多了，在某个时刻，某个场景，纷纷扬扬间，一句早就烂熟于心的诗句忽然就会直击心灵，丰满了此刻的情感，而不是只会说一句苍白的‘大粗话’。”看见夕阳余晖的时候会想说落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色而不是只会说卧C，这落日真XX的好看当向一个人表达爱意时会想说山有木兮木有枝，心悦君兮君不知而不是只会说洳淉嗳，僦罙嗳当赞美所见的美女时会想说北方有佳人，绝世而独立而不是只会说肤白貌美大长腿，真XX好看当酒逢知己时会想说劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人而不是只会说感情深，一口闷换种表达方式的语言之美近日，网上一则关于新华社发布《新华社新闻信息报道中的禁用词和慎用词》的帖子火了。文称，在2015年11月发布的《新华社在新闻报道中的禁用词（第一批）》45条禁用词、规范用语基础上，这版新增57条内容。新闻媒体和网站应当禁用的不文明用语有38个，例如“装逼、草泥马、特么的、撕逼、玛拉戈壁、爆菊、JB、呆逼、本屌、齐B短裙、法克鱿、丢你老母”等。此帖一出，引起网友热议，有的网友不支持——大部分网友认为，还是值得提倡的。现如今，网络语言已经严重影响到了学生对传统语言的学习，影响了他们的写作习惯。在孩子们的日记、作文里，充斥着大量由汉字、数字甚至脏字流行语组成的大杂烩式的网络语言，前段时间有大神将网络流行语“翻译”成了文言文，读起来竟另有一番趣味。原文：有钱，任性翻译：家有千金，行止由心原文：睡什么睡起来嗨翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游原文：你脸大翻译：君额上似可跑马原文：你咋不上天呢翻译：阁下何不同风起，扶摇直上九万里原文：老司机带带我翻译：太仆老识途，携我同游乎原文：宝宝心里苦，但宝宝不说翻译：孺子含辛，隐忍不嗔原文：来呀，互相伤害呀翻译：招尔互攻，相损相从原文：天啦噜翻译：上邪原文：重要的事说三遍翻译：一言难尽意，三令作五申原文：我单方面宣布和xx结婚翻译：愿出一家之言，以结两姓之好原文：当时我就震惊了翻译：余顿怔怔，魂散无声一个网友说，“当我的孩子长大后遇到心爱的人，念出‘未曾相逢先一笑，初会便已许平生’时，他已经打败了只会干巴巴说‘我对你一见钟情’的对手。”所以，美好的词汇那么多，你为什么非要用脏字？带有脏字的流行语你怎么看留言区等你很可能由于#￥%@*你的留言无法显示 声明：本文转自微信公众号“正义网”（微信ID：JCRB_ZYW），在此致谢！还不知道这些事？快戳蓝字【重磅】东风吹战鼓擂，世界互联网究竟谁怕谁？（“中国移动互联网的春天”之发展篇）【重磅】那个20年前说“有了互联网对付中国就有办法”的美国政治家该多么心塞啊！（“移动互联网的春天”之运用篇）【重磅】“双刃剑”之惑：这是最坏的世界，这是最好的世界！（“移动互联网的春天”治理篇上篇）【重磅】网络治理，远不是404那么简单！（“移动互联网的春天”治理篇下篇）特朗普刚上任就宣布退出TPP：日本最受伤，中国“笑而不语”耐着性子看完特朗普16分钟就职演说，结果只看到两个大字！政法君和家人“我可能……假……”的造句一点都不搞笑当林则徐穿越到今天英格兰街头，竟然不相信自己的眼睛！
本文来自凤凰号，仅代表凤凰号自媒体观点。
用微信扫描二维码
分享至好友
用微信扫描二维码
分享至朋友圈
凤凰争鸣微信号
来点暖心的！扫这里文言文版2016网络流行语，此套装逼神器你值得拥有，看完真是辣眼睛！
上学期间语文课最讨厌的就是文言文啊有木有！一听到文言文就想睡觉。但是，现在回过头来用文言文讲网络流行语，简直就是开挂了的装逼神器！逼格瞬间提高三个档，不，是十个档……
你这么厉害，咋不上天呢？
文言文版：汝乃天骄，何不上九霄？
文言文版：挑兮狎兮，欲成吾妻
逗乎昵乎，终成吾夫
劳资不干了！
文言文版：胸中已另有结志，明朝散发弄扁舟
友谊的小船，说翻就翻
文言文版：与子同游，动辄覆舟
宝宝心里苦，但宝宝不说
文言文版：孺子含辛，隐忍不嗔
老司机带带我
文言文版：太仆老识途，携我同游乎？
我已经使出了洪荒之力
文言文版：太古滔滔之气，一泄与此
鬼知道我经历了什么！
文言文版：阳世之人，未解吾之千千劫也！
文言文版：以目尝之，其味甚辛
感觉身体被掏空
文言文版：吾躯已淘虚
文言文版：行迈靡靡，如痴如醉
当时我就懵逼了
文言文版：余生怔怔，魂散无声
来啊，互相伤害啊
文言文版：招尔互攻，相损相从
没想到你是这样的xxx！
文言文版：未知汝乃，如此之人哉！
文言文版：一纸束楚腰
这届人民不行啊！
文言文版：近世愚民，乱我君臣！
我带上你，你带上钱
文言文版：我将携汝，汝携阿堵
文言文版：所谓逸兴，如见异性
这套装逼神奇学会了吗
逼格噌噌噌的往上窜啊有木有
赶紧用起来吧！
更多吃喝玩乐
回复“牛油果”查看牛油果控看过来，魔都15处炒鸡好吃的牛油果料理盘点！回复“栗子”查看无法逃离的挚爱，栗子蛋糕情节你们有吗？
回复“打人”查看打人女教师自愿撤销落户，最正义的“歧视”，为上海网友鼓掌！
回复“年轻”查看秒杀网红，吊打鲜肉，被这些长辈年轻时颜值惊呆了！
回复“地铁”查看【收藏】最新上海地铁官方版首尾班车时刻表来啦！附最新运营全图?
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点

我要回帖

更多关于 用文言文说现代流行语 的文章

 

随机推荐