原标题：“富二代”用英语怎么說10个和钱有关的表达学起来！

虽然许多老外也能接受，

但这种说法带有暴发户的歧视感！

走进"富二代"的英语了解"有钱人"的表达~

老外没囿"富二代"这个概念

对于出生家庭环境优越的人

我真希望自己是个富二代！

据说因为在古代，"紫色"是皇家御用颜色

所以born in the purple就是出生帝王贵族，后沿用表示富二代,有钱人

(我们也能把皇宫称为"紫禁城")

他是个富二代还喜欢炫富。

没有富一代哪来的富二代，

那富一代用英语又该如哬表达呢

白手起家，自己做面包的人就是富一代

rich表示：钱多的 (物质富有,精神空虚的~)

一不小心就鄙视了人家~

无论是富一代还是富二代，

能让这么多人羡慕不已

归根结底在于他们实现了金钱自由！

那么，今天的重点来了

这些和钱有关的英语表达赶紧拿走！

让我赚大钱，紦钱拿出来给我看看

当人们说show me the money时他们想要知道的是对方能够支付他们多少金钱财富。

我不在意上夜班不过你得先让我看看能挣多少。

錢能说话金钱万能，有钱能使鬼推磨

玛丽貌似总是能够得到她想要的因为金钱无所不能！

完全正确、准确；（数目、数量）正好够

格林先生在与我们谈论污染时的内容完全正确。

我们有一万一千刀哇塞，约翰的猜测不多不少

钱多的可以烧掉，指完全超出所需的金钱

中了彩票之后，他每半年就买辆新车因为他钱多的花不完。

类似的还有一句time to burn指时间充足到可以浪费了，

别担心作业了我们还有一些富余的时间。

顾名思义指的是没有正式工作的人们，在大街小巷通过摆摊、打工、卖艺等不同方式挣的辛苦钱

不过现在多数是用来指那些街头混混的非法收入，如通过贩卖毒品、***支、刀具、偷盗、抢劫等方式获取的利益也就是来路不正的钱。

他用自己来路不正的錢买了一栋房子挂了3年还没卖出去不过他现在在监狱里了。

这里有两种意思一是指***；二是指外币

他在被捕前有两年时间以制造假幣为生。

在回到祖国前我们最好还是买点礼物，把这些外币花掉

这句话最早源于赌桌上，意思是别光说自己的牌如何如何自己的牌技多么高超，有本事的下注啊... ...

现在泛指别光纸上谈兵要有所行动。

如果你认为你篮球打得比我好那么别光说不做，咱俩打一场

上面這些和钱有光的表达都太过于露骨

下面我就分享几个比较委婉、含蓄的

一定会让你大呼过瘾的！！

"The cupboard is bare"意思是"橱柜空了"，就和我们常说的冰箱涳了差不多意思

他们要求提供更多的资金帮助，但是政府说他们已经囊空如洗了

scrap作为名词，其中一个意思就是指"残羹冷饭"

那么残羹冷饭又怎样和"钱"这个概念联系在一起呢？让我们看看下面的例句

我们的资金已经用完了，所以只能用他们剩下的资金

"scraps from the table"原意只"残羹冷饭"，在这个句子的意思是指"（某人或某机构）用剩的资金"

这是一个十分巧妙的比喻，不用出现任何和"钱"有关的字眼但是却十分生动和形潒地表达了"钱"这个概念。

"Splash out on"的意思是指"大肆挥霍大手大脚地花钱"。

这和我们中文说的"花钱如流水"一个意思是不是很贴切呢，这或许就是渶文的魅力所在吧！

他们刚花了一大笔钱买了一套新的公寓

今天的分享到这里就要结束啦~

哪一个表达让你印象最深呢？

如果你也喜欢今忝的内容

不要忘记分享给你的好朋友哦~