新疆翻译中文转换器说什么语言

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-12-07 08:50 标签： 新疆翻译中文转换器
我就知道你看了题目想点开，先来给你出个题：“哎阿达西，走去吃包尔萨克撒，再来航两个冰冰的卡瓦斯走。”请问这句话说到了几种方言？艾瑞巴蒂，这一期内容是我认为新疆话最值得探讨的部分也是我最喜欢的部分——新疆话的融合性，也就是“杂”。古老神秘的汉藏语系前面我们提到了《西游记》《水浒传》等明清小说里诸多保留下来的词汇，这次咱们往更远了说。汉代张骞出使西域同时也从都城西安把古陕西方言带入了新疆。比如新疆话表示吝啬的啬，读作sēi，表示泥泞的泞读作nāng，表示水花迸溅的灒读作zàn。举个例子，我们现在说“你看那人怎么那么sēi皮啊”，就是指人小气；“你看这面都nāng了，你怎么还不吃啊？”就是说面坨了。到了魏晋南北朝时期，语言就更多了，毕竟这时候是很多大文豪向往的公元1世纪前后，各种语言从四面八方涌进来了。比如表示吮吸的唆，在新疆话里读suō，还有一个不雅致的词，就是表示人身上的脏灰——垢痂，在新疆话里读gòu jia，还有表示涂抹的糊读作hū。小时候听过一个关于数字的新疆话笑话：1个馍馍，北成亮瓣，放了3天，4气了，不会是5坏了吧，就6了一下，把它7开，再8了皮，9了点烂腌菜，一吃! 妈呀!10在是太难吃了哎。到了唐朝，长安再一次成为都城，1000公里外传进来的陕西方言词汇就更多了。像表示玩耍的乏，读作fà。最经典的就是表示捞出汤表面油脂的“撇”了，新疆话里依然读作piě。▲新疆妈妈炖羊肉汤的口头禅：来给我个勺（shuó）子我把油撇了明清的发音更偏向现在的普通话，比如放翻、杂碎、提溜等等。还有言传这个词，更是久远到出自于《庄子·天道》的一句“意之所随者，不可言传也”的战国时期了。既然说到了明清小说，那我们再复习复习上一期的内容吧。比如《西厢记》里的见不得、强嘴，《水浒传》中的“被卧”（被子）、话靶、记性、眼色等等。你说说，新疆话得多杂啊。阿尔泰语系遇上汉藏语系再来说说我们经常听到的阿尔泰语系的语言，之前自己写了个动词（V）+走的句式还没给大家分析，今天把这个坑也填上吧。V+走的句式中，“走”在句法上属于助词，起第一人称复数祈使的作用，意思就是“咱们去……吧”，语义上读作轻声。注意前面的动词只能是表示动作或行为的词。举个例子，比如“吃饭走”“玩儿走”“逛街走”这些动词都表示动作，用这个句式也是成立的，而表示感知的词，如“知道”“感觉”等词不适用于这个句式。维吾尔语里也有这个句式，具体表现为动词（V）-ayli，比如：Tamakka barayli饭
去（吃）走相似的句子还有动词（V）+开，“开”除了普通话的用法外，还能做补语，表示动作的开始和持续进行。比如“外头的雨下开咧”“他一见到那些小伙伴就玩儿开咧”，这个句式一般跟单音节表动作或行为的词。有一次跟同学开玩笑，同学问我，组撒气呢，我说，不组撒！他说，不组撒你要组撒气呢？我说，我真不组撒！他又说，你到底组撒？我急了说，组撒老问我组不组撒！组撒呢撒！这样的句式还能找到很多，不过最让我震惊的还不是这种需要琢磨一阵儿才能明白的，而是我们平时最熟悉不过的儿化音。神奇发音在古代再次回到古代，最早出现儿化音的文学作品是元杂剧，高中学过的《窦娥冤》就有不少儿化音的出现。但最早出现在与南宋并立的大金，不难理解，金朝与元朝皇族的很多人名字里就有儿化音，比如元朝皇帝的姓氏孛儿只斤。那么没有弹舌音的汉语怎么处理这些音呢？清朝是在总结前人经验的基础上使这些逐渐统一。今天，我们沿袭了这一译法。在翻译少数民族和外国人地名时，均将带有r、l的音节译为 “尔”“勒”或者“若”“罗”。比如人名阿尔法、艾斯卡尔，地名阿勒泰、若羌等。这一条规则也传承至今。▲金元时期的儿化音音译对照说了这么多，其实大家不难发现，正如新疆这片土地孕育了56个民族一样，语言的发展都是靠相互影响相互包容才能持续的，你还有什么感兴趣的知识欢迎留言评论吧！对了，忘了告诉你，开篇那道题的答案是4种，你答对了么？
"哈亚木"是新疆维吾尔族人民常用新疆与，意思是带有骂人和侮辱的意思。新疆话是指在新疆地区使用的方言和语言。由于新疆是一个多民族的地区，拥有维吾尔族、汉族、哈萨克族、柯尔克孜族等多个民族，因此新疆话也是多样化的。维吾尔语是新疆最主要的民族语言之一，属于突厥语系，是维吾尔族的母语。维吾尔语在新疆地区广泛使用，不仅是日常交流的语言，也是学校教育和官方文件的使用语言。此外，汉语普通话也是新疆地区的重要语言。汉族是新疆的主要民族之一，普通话是汉族人民的共同语言，也是新疆地区的官方语言和教育语言。除了维吾尔语和汉语普通话，新疆地区还有其他少数民族的语言和方言，如哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语等。这些语言在相应民族之间的交流和日常生活中被使用。新疆地区的语言和方言非常多样化，除了维吾尔语和汉语普通话之外还有哈萨克族是新疆的重要民族之一，他们使用哈萨克语进行交流。哈萨克语属于突厥语系，与维吾尔语有一定的相似性。柯尔克孜族是新疆的少数民族之一，他们主要使用柯尔克孜语进行交流。柯尔克孜语也属于突厥语系。蒙古族是新疆的少数民族之一，他们使用蒙古语进行交流。蒙古语属于蒙古语系，与维吾尔语和汉语有一定的差异。塔吉克族是新疆的少数民族之一，他们主要使用塔吉克语进行交流。塔吉克语属于伊朗语系，与维吾尔语和汉语有较大的差异。除了以上主要语言外，新疆地区还有其他少数民族的语言和方言，如锡伯语、乌孜别克语、俄语等。这些语言和方言在不同的民族之间使用，反映了新疆地区多民族多元文化的特点。海享杂谈5.9万获赞 6279粉丝海很大，大的无边无际。所以，我想和这个世界谈谈。总监,文化领域创作者,活力创作者

我要回帖

更多关于 新疆翻译中文转换器 的文章

 

随机推荐