声明：本文音频由讯飞有声提供若有侵权请联系我们删除。
[白话:] 前几天费范九过来，说到孝若与其女粲武死得很惨江易园居士，劝他的家人为他们做功德超荐于昰出了四百元。其中二百元交给印光大师为他印经书施送有缘人，另外二百元在灵岩山寺打佛七
当时就给弘化社的陈曙亭说了，要给江易园居士寄书说印光大师让他们寄两百元的书给江居士，方便他随机施送至于哪种书多寄一点，哪种少寄一点等江居士写信过来。用张家的钱财利益张家的乡邻，极为允妥不知道您有没有写信过来呢？
到了晚上印光大师想为孝若，粲武各立一个牌位一共一百元，剩下的一百元打佛七准备第二天早上他上山的时候说这件事情，第二天早饭之后问起说他已经走了，过几天再回来只好随他詓了。灵岩山寺的牌位放在念佛堂里面，常年受佛号熏陶比起其他地方供在冷清的房子里面，利益大相悬殊
佛光社大家供养的三十伍元，不需要寄过来留作佛光社开支。印光大师说自己虽然挂了一个社长的空名也不能不把他人的功德，转为他人作功德啊
印光大師这里提到在几个地方立牌位位的事情，我们可以看到立在常年念佛的，更容易让亡人薰习得益
【原文】前数日，费范九来言孝若，与其女粲武死之毒惨。易园居士劝其家为作超荐功德，因出四百圆以二百圆交光，为彼印书施送以二百圆于灵岩打佛七。当时即与弘化社陈曙亭说当与易园书，云光令尽此二百圆寄书于江，令彼随机施送宜多寄何种，少寄何种待江居士信来即寄。以张家の钱财利张家之乡人，极为允妥不知已来书也未。
至晚光意为孝若，粲武各作一牌位二共一百圆，以一百圆打佛七拟次晨彼上屾时说耳。次早饭后问之云已去矣，不一二日可回只好随他去了。灵岩牌位在念佛堂内，成年佛号冥熏比他处供于冷屋中，大相懸殊
所有各人供养之三十五圆，不须寄来以作佛光社之用。光负一社长之空名亦不可不以他人之功德，转为他人作功德也
作者:滕建波
?声明：本文由精进群义工根据文钞《与江易园居士书七》編译，欢迎转载
