工银行贷款合同同翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-05-21 08:17 标签： 银行贷款合同

　　编号：____字第___号

　　借款单位：___________（简称借款方）

　　贷款单位：中国人民建设银行_______行（简称贷款方）

　　根据《建筑流动资金贷款办法》（以下简称《贷款办法》）的規定借款方为保证施工生产正常进行，向贷款方申请建筑企业流动资金贷款经贷款方审查同意发行，为明确各方权责特签订本合同，共同遵守

　　第一条 本合同规定____年贷款额为人民币（大写）____万元，用于__________.

　　第二条 借款方和贷款方必须共同遵守《贷款办法》有关貸款事项按办定办理。

　　第三条 贷款自支用之日起按实际支用数计收利息，利率为月息___‰超计划贷款的，超过部分利息为月息___‰逾期还款的加计利息___%，挪用贷款的对挪用部分加收罚息__%.

　　第四条 贷款方保证按照本合同的规定供应资金，贷款方如因工作差错贻误放款以致借款方遭受损失时，应按直接经济损失由贷款方负责赔偿。

　　第五条 贷款方有权检查贷款使用情况检查时，借款方对调阅囿关文件、帐册、凭证和报表查核物资库存和施工生产情况等，必须给予方便

　　第六条 借款方如违反合同和贷款办法的规定，贷款方有权停止贷款、提前收回部分或全部贷款

　　第七条 借款方的担保人是________，对借款方归还贷款本息承担连带责任借款方未按期清偿贷款本息时，担保方应在接到贷款方还款通知后___个月内负责归还

　　第八条 本合同有效期自19__年__月__日起，至19__年__月__日为止

　　本合同正本一式__份，借款方、贷款方、保证方各执1份副本__份，__、_____、_____等单位各执1份

　　借款方：（公章） 贷款方：（公章）

　　法人代表（签名） 法囚代表（签名）

　　签约日期： 年 月 日

　　〔说明〕签订，什么样的情况下要有担保单位由建设银行各省、市、自治区分行决定。合同副本份数可由借贷双方根据需要确定。

学习有任何疑问可加小编微信（falvjiaoyuwang）咨询哦！

我要回帖

更多关于 银行贷款合同 的文章

 

随机推荐