老外领导问我为什么领导面前不可以说"又感恩戴德了!",怎么解释清楚?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-13 11:47 标签： 老外领导

【答案】 I miss you的意思是 我想你,回答比較多见的是下面三种形式：It's my honor.这是我的荣幸.不过语气很重,对大人物才这么说,有些感恩戴德的意思.
　　It's my pleasure.很高兴能为您服务(能帮上忙……）.比较岼等.如果对方不是高高在上的,那么也可以翻译成这是我的荣幸.也可以用It's a pleasure的形式,意思一样.然后I miss you,too也是可以的.

我要回帖

更多关于 老外领导 的文章

 

随机推荐