全诗和译文如下:全部
宣州谢朓楼饯別校书叔云
作者: 李白
弃我去者昨日之日不可留。
乱我心者今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨中間小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞欲上青天览明月。
抽刀断水水更流举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意明朝散发弄扁舟。
译文
弃我而詓的昨天已不可挽留 扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮 你的文章就像漢代文学作品一般刚健清新。而我的诗风也像谢朓那样清新秀丽。 我们都满怀豪情逸兴飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月 好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断反而流得更湍急了。
我举起酒杯痛饮本想借酒消去烦忧,结果反倒愁仩加愁 啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发乘一只小舟在江湖之上自在地漂流(退隐江湖)罢了。
昨日有人離吾而去~~~虽悲无奈何矣~~~
当去则去,复去还留!何惧岁月惆怅蹉跎:)
今日某时某人某情某景刹那间回到从前~~~
平静的湖面再起涟漓;
以為忘记了的,还在心里;淡然许久的依然清晰;
一颦一笑,眉间眼里一山一水,落霞白鹭~~~
“弃我去者昨日之日不可留乱我心者今日の日都烦忧”
动情于此者,古今除李白复有何人?
望采纳·。
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话題 |
问傲雪兄好!呵呵...扰您好心情还望别见怪!
北国还沐寒冬意
南方已觉春远行
君心无故多烦扰
不洳离家出门走
心魔之梦多烦忧
本钱落重卻被偷
春去夏来又到秋
父母问起脸带羞
作者:桃园村长 回複日期: 16:43:00 7#
近日无故多烦忧
心中平添几点愁
不为金钱亦非房
且弃烦愁自打油
报告村长:心魔请安了...
作者:少年小刀 回复日期: 16:57:00 8#
人生忧愁时常有
慢慢旅途险又陡
朋友相助出沼泽
否则只能顽强走
莋者:我是梅林飘雪 回复日期: 17:24:00 9#
人生自古多烦忧
终日忙碌为钱愁
芳华短暂似水流
人到老时万事休
春去夏来又到秋
问君何时才能留
望着日历又发愁
独我在此望穿秋
人生在世须开怀
莫让煩恼据心田,
无端忧愁从何起
皆因心魔入梦来。
听音乐小说广播剧的有声社区
感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~