怎么回复别人关心的话：有没有人真诚想学咖啡ぁぁ

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-12-17 03:21 标签： 说真诚 
 经过我仔细的观察你这个あ是尛字的ぁ
ぁ和小的ゃゅょっ一样本身没有意思 用法只有两种
1 由于日文是一种更新很快的语种，有些外来语就直接用片假名读但有些音是ㄖ语本身没有的 比如 fa va 这个时候 就可以在原有假名后加上小ぁ　达到发音的目的（小的ぃぇぅぉ都有类似功能） 
实例 fax传真机 　ファックス　ふぁっくす　fakkusu
 芭乐汁（英语不知道） グァヴァ　ぐあヴぁ guxava
　　　叉子（餐具） フォーク　ふぉーく　fokku
2 用来做象声词 拟声词，用来模拟现实苼活里的口语发音 提高语气 表达人物、发言人的心情 常在书本 漫画上见到
实例 こるぁぁぁぁぁあ！まだわかんねぇの
オレの答えを選?kしたらいいなぁ。
 。
 （这里的小ぁぇ都是模仿现实的口语代表发言人的语气和心情 ；现在日本年轻人都喜欢把ない发音成ねぇ，单单用ね显得太短　用ねえ就是2个音完全违背了本来的发音，所以用ねぇ就恰到好处；还有就是模仿流氓黑社会的颤音和拖音）
总之，这个ぁ都是在和发音上才有关系普通没有特别意思

 经过我仔细的观察你这个あ是尛字的ぁ
ぁ和小的ゃゅょっ一样本身没有意思 用法只有两种
1 由于日文是一种更新很快的语种，有些外来语就直接用片假名读但有些音是ㄖ语本身没有的 比如 fa va 这个时候 就可以在原有假名后加上小ぁ　达到发音的目的（小的ぃぇぅぉ都有类似功能） 
实例 fax传真机 　ファックス　ふぁっくす　fakkusu
 芭乐汁（英语不知道） グァヴァ　ぐあヴぁ guxava
　　　叉子（餐具） フォーク　ふぉーく　fokku
2 用来做象声词 拟声词，用来模拟现实苼活里的口语发音 提高语气 表达人物、发言人的心情 常在书本 漫画上见到
实例 こるぁぁぁぁぁあ！まだわかんねぇの
オレの答えを選?kしたらいいなぁ。
 。
 （这里的小ぁぇ都是模仿现实的口语代表发言人的语气和心情 ；现在日本年轻人都喜欢把ない发音成ねぇ，单单用ね显得太短　用ねえ就是2个音完全违背了本来的发音，所以用ねぇ就恰到好处；还有就是模仿流氓黑社会的颤音和拖音）
总之，这个ぁ都是在和发音上才有关系普通没有特别意思

签箌排名：今日本吧第个签到

本吧因你更精彩，明天继续来努力！

成为超级会员使用一键签到

成为超级会员，赠送8张补签卡

点击日历上漏签日期即可进行补签。

超级会员单次开通12个月以上赠送连续签到卡3张

该楼层疑似违规已被系统折叠 

そうだなぁ有些人说话总带后面嘚小ぁ是啥意思


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

“啊啊啊啊……”的意思


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 


该楼层疑似违规已被系统折叠 

长音 啊！哎！哦！呀！这種意思


扫二维码下载贴吧客户端

我要回帖

更多关于 说真诚 的文章

 

随机推荐