北京翻译公司：选择专业法律翻译公司要注意哪些细节？
随着翻译行业的不断发展，其所涉及的行业领域也逐渐扩大起来。近年来关于的需求越来越多，尤其是对于国企和外企之间的合作必然会涉及到一些法律问题。因此对许多外资企业来说，在选择法律时候必须要注意以下细节。
1、公司的成立时间
在选择法律翻译公司的时候，首先得先了解一下公司成立的时间。通常来说成立年数比较长的公司，其可信度也会越高。
而且成立时间越久的公司，其人脉以及翻译人员的水准都会比较高，所以这是值得考虑的首选。
2、法律翻译公司的全职人员
其次则是必须要了解和掌握翻译公司的全职人员人数。相对来说，如果一个翻译公司连正规的全职人员都没有，那么则最好不要选择。毕竟对于全部都是兼职的翻译人员来说，是很难把控其翻译品质的。
3、法律翻译公司人员的经验以及年限
同时要掌握公司中人员的翻译经验以及年限。通常来说，每个翻译公司的翻译人员都会有一定的级别划分，也就是说经验划分。
选择法律翻译公司必须要注意的细节北京天译时代翻译公司就分享到这里，只有掌握这些细节才能够选择到真正可靠的公司，确保法律翻译品质。如需了解更多翻译资讯，敬请咨询服务热线：400-080-1181。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。如何寻找靠谱的翻译平台【翻译公司吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：12,455贴子：
如何寻找靠谱的翻译平台收藏
　　随着互联网技术的发展，网上寻求信息成为一件容易又麻烦的事情，互联网信息庞大，给我们提供了更多选择的同时，也让各种虚假信息掺杂其中，让我们难以甄别信息的真假。比如，当我们因为工作需要翻译时，只要在网上输入“翻译”时，各种关于翻译平台的消息铺天盖地，让人根本无法抉择，只能一个一个的点开看，但是打开网站之后，发现每个翻译平台的介绍几乎一模一样，根本就不知道哪个是真哪个是假。　　在面对数量庞大、鱼龙混杂的信息市场，怎么样才能去识别这些翻译平台是否正规可靠呢?语翼woordee的小编为您支招：　　1、看翻译平台的资质，是否正规发票。一般能出具正规发票的翻译平台肯定是经过工商、税务登记、合法成立的平台，这样至少在译文出现问题的时候也可通过正常途径解决。
翻译公司 全球五大翻译品牌!全国免费电话:,全球连锁,一处翻译服务全球, 政府机构指定翻译公司,权威翻译专家把关,助你全球化一臂之力!
　　2、看翻译平台是否具有专业译员。翻译工作的主体是译员，因此翻译稿件是否符合要求主要是由译员来决定的，只要具备专业翻译技能的译员才能在保障翻译质量的前提下，更好地满足客户需求，而小作坊式的翻译机构，常常为了节省成本，很少会花大价钱寻找经验丰富的专业译员，因此在翻译质量上肯定做不到保质保量。语翼作为我国排名第一的翻译公司——传神语联网旗下专业翻译平台，依托传神十几年的翻译积累，汇聚了各行各业平均拥有5年以上翻译经验的译员，并且每个进入语翼woordee的译员都需要经过专业技能和行业背景知识的双重测试，其严苛程度不亚于高考，因此每月的通过率仅有7.3%
　　4、直接电话或Email咨询，如果我们在网上找到一个符合心意的翻译平台，可以直接电话或者是面对面咨询，通过语言沟通基本可以了解翻译平台的服务流程以及先关翻译领域，并可据此判断该翻译平台是否适合自己。　　版权申明：本文来自语翼woordee的小编，转载请注明来源：
通译达翻译公司是全国知名的连锁翻译品牌和全球化时代语言解决方案首选供应商，是百余名资深翻译专家、外籍审校人士组成的强大翻译团队。通译达翻译公司一直致力于消除语言障碍，促进全球商务、技术和文化交流。可为您提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译、意大利语翻译、韩语翻译、西班牙语翻译及葡萄牙语翻等70多个语种的专业翻译服务，是您值得信赖的选择。关于专业性语言优势、专业背景及长期翻译实践经验成就三位一体的专家级翻译，为您提供专业级别翻译服务。翻译人员不仅要有扎实的语言基础，还要具有与翻译文件相关的专业背景，掌握专业领域内的专业知识，熟知专业词汇的业内说法。通译达翻译公司在为客户提供全方位的语言解决方案过程中，逐步形成了自己对翻译领域的细分，翻译人员只专注于一个到两个专业领域的翻译工作，极大地提高了翻译专业水平和翻译准确度。更多详情请登录公司网址：24小时服务热线：400- QQ：
登录百度帐号推荐应用更多菜单 Menu
北京金笔佳文翻译优惠活动开始了，当月笔译量10万字以上95折优惠，20万字以上9折优惠！更多惊喜，详情咨询客服400-900-5765。
如何判断一家翻译公司是否专业正规？
日期： / 人气：
/ 来源：Goldenwords
推荐内容 Recommended
相关内容 Related
稿件质量跟踪无限期质保
质量保障 Quality Assurance
为了建立与客户长期合作的纽带，金笔佳文承诺四大服务保障：ISO质量体系、项目流程化、专属客服经理和长期免费无忧售后。
客户指南 Buyers' Guide
您需要什么样的翻译文体？您的翻译用途是什么？您译文的读者对象是谁？这些因素都会深刻影响最终翻译质量的好坏。《客户指南》为您指点迷津。
Contact US
中国北京朝阳区左家庄中街6号豪成大厦710室
400-900-5765
400-900-5765
全天7*24 Hours 服务
Quick Entry
微信扫一扫
COPYRIGHT (C)
北京金笔佳文翻译有限公司 版权所有
旗下垂直网站
友情链接：
| 友链申请QQ：列表网公众号列表活动随时有扫我活动不错过
下次自动登录(公共场合慎用)
使用合作网站账号登录：
收藏成功！
您可在个人中心，查看
&>>&石厦北二街新天世纪商务中心1803
电&&&话：4000506****
查看完整号码
查看联系方式
微信扫一扫快速获取电话
联系我时说明在列表网看到，说不定有意外惊喜哟！
温馨提示：
任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险，谨防上当受骗。
　随着我国经济的发展，与其他国家之间的贸易交流日益频繁，越来越多的公司拥有大量的文件需要翻译，从而免不了要和翻译公司打交道，那么在这良莠不济的翻译市场里，如何选择一家正规而靠谱的翻译公司呢？10年翻译经验的老司机为您支招。　　老司机告诉您，要想翻译的质量好，选择翻译公司需要从以下点考虑：　　一、别轻信广告。现在网上各种翻译公司的广告铺天盖地，每一家都说自己有专业的专家团队，外籍译审，我们根本无从下手，如何从这林林总总的信息中去芜存菁，找出一家正规的翻译公司。要判断这个公司是否正规，首先需要了解这个公司的发展历史，经验是否丰富，擅长翻译什专业，什么语种，是否有与您相似的成功案例和客户，确认这些信息之后，电话或Email咨询。经过电话或Email咨询，您可以判断出翻译公司中对客户作出承诺的是什么样的，它的业务熟悉程度甚至本身的语言水平，并可据此判断其承诺的可信程度。　　二、看公司有无正规发票。能出具正规发票的公司，就说明经过了工商、税务登记，是正规的翻译企业，翻译质量有保障，即使有问题也可以通过正常途径解决。　　三、看公司报价是否合理。俗话说一分钱一分货、便宜没好货。翻译本来是智力与体力相结合的耗时劳动，报酬应该比较高，但如果翻译价格偏低，说明翻译公司本身实力不强、固定业务不足，甚至只是利用廉价的在校学生做兼职，最后还是客户暗地里吃亏。一般来讲，综合报价中等偏上的翻译公司往往操作比较规范、质量比较可靠。　　四、看公司声誉。翻译公司的架构其实并不是我们想象的那么复杂，总接单开始到收单结束，中间需要经历一些部门之间的沟通和协调，不免会在这个过程中产生一些沟通上信息上的不对等，但是好的翻译公司，内控非常的严格，每一道工序都有专人负责，这样才可能翻译出好的稿子，为翻译公司的信誉奠定良好的基础，但是一些非正规的翻译公司就不会顾及这。　　五、看公司有无全职翻译。　　配备全职翻译的公司必然尽可能地将业务消化于翻译公司内部，随着翻译经验的日积月累，其翻译水平和翻译质量也就越来越高，而依靠兼职翻译的公司只能天天换人，翻译质量难得稳定，售后服务更难保证。试想，连全职翻译都养不起的公司，能有多少业务可接？能有什么实力可谈？尤其是急件或较大点的项目，仅靠兼职翻译几乎是不可能完成的。　　六、看翻译人员的经验积累。翻译人员的经验积累对于翻译质量的控制还是很有帮助的，一个有能力的翻译要能够处理不仅仅是自己相对熟悉的行业，有的时候，翻译也需要处理不同类型的稿件，所以，对于译员素质的要求也相对较高，一个公司，如果能养得起翻译经验在十年以上的老翻译的话，那么翻译公司的实力还是有的，说明其翻译业务量比较大，相对而言，翻译的质量控制也比较好，　　七、看翻译公司以前的译稿作出判断。虽说翻译公司需要对客户译稿保密，但有一些译稿属于可以公开类别。您可以索要可公开的译稿，来判断出其翻译质量。　　八、试译。如果对价格、交稿期等没有异议，您可以要求翻译公司做一段试译。从试译中您可以看出翻译公司的译稿是否能达到您的要求。　　语翼在线人工翻译是由传神语联网网络科技有限公司推出的服务于网络的翻译品牌。是一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台，采用互联网＋翻译的模式，翻译服务覆盖30+语种的互译和政府传媒、法律财经、工程机械、软件通信等行业领域。　　语翼在线人工翻译的优势：　　1、方便快捷：通过网站平台就可以实现直接下单、快速响应。　　2、译员众多：语翼在线人工翻译平台传神这样全球40强的翻译公司作为强有力的支撑，可以满足客户全方位的需要，还可享受备选译员服务，语翼在线人工服务可根据客户实际情况，从译员数据库中筛取满足行业服务需求的备选译员，快速的帮助客户进行决策，避免效率的浪费。　　3、质量可靠：平台会根据客户的服务需求提供后服务，确保翻译的质量。　　4、安全靠谱：公司拥有自己专门的翻译团队，并派专职团队定期对译员进行专业性的测试，确保客户翻译资料的质量和专业性。　　5、严格的保密制度。语翼在线人工翻译平台建立了严格完善的保密措施，确保机密资料的安全性，可以免除客户的后顾之忧。
联系我时，请说是在列表网栏目上看到的，谢谢！
小贴士：10年翻译经验的老司机告诉你:如何选择专业而靠谱的翻译公司?信息由列表网网友发布，其真实性及合法性由发布人负责。列表网仅引用以供用户参考。详情请阅读列表网免责条款。
深圳国际PCT专利申请/深圳PCT国外专利代理公司相关简介如下：依据《保护工业产权巴黎公约》和《专利合作条约（PCT）》的规定，
深圳国外学历学位认证翻译流程
（翻译语种）
英语、日语、法语、德语、韩语、俄语、西班牙语等语种
（翻译内容）
学位证书、成绩单
10年翻译经验的老司机告诉你:如何选择专业而靠谱的翻译公司? 相关广告
金牌会员推荐
&2017 列表网&琼ICP备号-12&增值电信业务经营许可证B2-&