音译朝鲜跟团游话朝鲜跟团游话就是古代唐朝人说得话

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-09-27 20:29 标签： 朝鲜跟团游
不能这么说, 你所说的语言当然是一样的朝鲜语,但是不同的是说话时的语调不一样,而且各地方之间差别还很大.就像我国的各地方言一样,说的写的是汉语,但是说出来的却是方言.
还有,韩国因为是在美国的近50年的影响下,平时使用语中掺杂了很多英文类用词,而且已经是生活化了,这也跟朝鲜完全不一样.
建议你还是学正宗的韩语,毕竟韩国在各方面都比朝鲜先进很多.
其他答案（共3个回答）
不完全相同的。主要是词汇的意思方面差别很大！
因为朝鲜长期减少与外界的接触，他们的伟大的领导人下令全国禁止使用汉字，所有的文字只能用朝鲜语的拼法，虽然这样不能够准确表达思想，但那是国家禁令。朝鲜全国只有一个电视台和一个广播台。人民禁止过多的与外国人接触。他们的领导人想创造一种全新的不同于旧朝鲜语的新语言。
而韩国则一直保持着与外界，特别是美国的往来。韩语的外来词汇很多。而且韩国至今还有八百多个汉字是官方公布的常用汉字。与日本比起来虽然汉字用的少了点，但是毕竟还在用汉字！
世宗国王与“训民正音”
朝鲜半岛历史悠久，但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的国家。公元3世纪左右，汉字传入朝鲜，后来又采用汉字的音和意来记录...
以前他们是一个国家，美国打朝鲜，中国派兵支援反击（抗美援朝战争），后来通过谈判在 38 线处划分为两个国家，一个和中国好（朝鲜，社会主义）一个和美国好（韩国，资...
韩国与朝鲜可以说是二战后第一场帝国主义与共产阵营之间的战争
二者原来是一个国家 由于朝鲜战争而分裂 我们每天说社会主义的优越性 但是经济的发展却没有青睐于社会主...
朝鲜、韩国同属一个民族，位于朝鲜半岛，历史上是一个国家，
1910年8月，朝鲜沦为日本殖民地。
日日本无条件投降，朝鲜半岛被解放，但问题随之而...
答: 有人知道密乐玛游轮（Mirimar Boat Cruise）有没有从龙柏考拉园返程到市里的行程
答: 如果你理解能力强考数据库，其中比如关系数据库之类的需要去领悟
如果你记忆能力强考网络，各种各样的名词，背下来就得分。
还有官方指定的教材要有，上机最好做一做南开...
答: 新年好！首先，你必须了解计算机的组成和结构以及操作系统的运作原理，这是基础
如果你想学习开发多线程、WINDOWS应用、动态链接库、WINDOWS组件的话，建议...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区我国的朝鲜族和韩国，朝鲜他们的语言是一样的吗
62回复/2亮 14836浏览
今天看舌尖上的中国，有一集说到朝鲜族的人家做泡菜听到朝鲜族人的话很好奇我们国家朝鲜族的语言和朝鲜半岛上韩国，朝鲜的语言相同吗顺便问一问朝鲜和韩国的语言相同吗要是我们国家朝鲜族的人和韩国他们语言相同，那好厉害，很容易掌握汉语和韩语，同理还有我们的俄罗斯族
这些回帖亮了
阿三的英语不算英语么？
我知道新疆的哈萨克族和哈萨克斯坦的语言一样，除了个别的新生词汇。差距就是四川话和重庆话那么大的差距。发自手机虎扑
阿三的英语不算英语么？
差不多。。。。。。。。。。。。
基本一样。除了韩国用的好多外来词，以及济州、庆尚、全罗有方言听不大懂。
是的~~日本治理朝鲜之前，他们的贵族以可以书写汉字，用汉子对话交流为荣，他们的官方文书1000多年来都是用汉字书写。
虽然都是朝鲜语，但是朝鲜族 朝鲜 韩国的发音是有区别的，朝鲜类似普通话 官话，韩国有很多舶来词和语气词，朝鲜族类似地方话，他们间对话只要一听就能听出对方来自哪
朝鲜族的人用心学习一下，可不可以pk掉那些小语种学韩语的发自手机虎扑
引用1楼 @ 发表的:阿三的英语不算英语么？
阿三的英语还真不算英语发自手机虎扑
引用5楼 @ 发表的:虽然都是朝鲜语，但是朝鲜族 朝鲜 韩国的发音是有区别的，朝鲜类似普通话 官话，韩国有很多舶来词和语气词，朝鲜族类似地方话，他们间对话只要一听就能听出对方来自哪
但是从吉林到朝鲜韩国整个区域跨度还是不大的，相互交流不知道行不行发自手机虎扑
我同事就是朝鲜族的，说话明显和棒子电视里说的韩语不一样。朝鲜族好像说的是方言吧。看电影黄海就知道了，和韩国人沟通是没有问题的，但韩国人一听就是朝鲜族的
问过几个朝鲜族的，都是普通话不行，汉字也有很多不认识的，但是她们看韩剧都是看原版的，不用翻译的
我知道新疆的哈萨克族和哈萨克斯坦的语言一样，除了个别的新生词汇。差距就是四川话和重庆话那么大的差距。发自手机虎扑
语言一样，口音有不同..
引用8楼 @ 发表的:
但是从吉林到朝鲜韩国整个区域跨度还是不大的，相互交流不知道行不行
一点问题都没有，朝族基本都去那头打工了，或者去韩企发自手机虎扑
就像美国和英国的口音词语不一样而已
引用10楼 @ 发表的:问过几个朝鲜族的，都是普通话不行，汉字也有很多不认识的，但是她们看韩剧都是看原版的，不用翻译的
能到这程度的不是延边就是通化的吧，我们这头的朝族肯定不行，发自手机虎扑
引用6楼 @ 发表的:
朝鲜族的人用心学习一下，可不可以pk掉那些小语种学韩语的
完爆汉族学生，他们从小就说朝语，有些人都不怎么会说汉语发自手机虎扑
引用8楼 @ 发表的:
但是从吉林到朝鲜韩国整个区域跨度还是不大的，相互交流不知道行不行
当然没问题，说的都是同一种语言
文字是一样的，部分外来语类似汉语咖啡这样，直接用发音音译过来。其他的区别主要就是口音和说话方式，简单些说就是普通话和方言的区别，基本朝族之间一听就知道是哪里的，不过在韩国人看来韩语高大上些，其他的朝语在他们眼中是很土的…他们很多人都瞧不上朝鲜和中国的朝族，有点这也是很多中国朝鲜族反感韩国人的一个主要。发自手机虎扑
时间加距离，词汇有不同是肯定的，就好比台湾：安保、民众、状况，之前大陆是保安、群众、情况，当然现在已经变得跟台湾一样了，只是大陆似乎用回 群众 更贴切，你懂的。
我只知道在我们这做生意的韩国棒子请的都是咱们国家朝鲜族的翻译发自手机虎扑
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
78人参加识货团购59.00元304人参加识货团购399.00元47人参加识货团购150.00元492人参加识货团购628.00元70人参加识货团购69.00元439人参加识货团购17.00元2964人参加识货团购398.00元195人参加识货团购298.00元210人参加识货团购328.00元11人参加识货团购139.00元81人参加识货团购229.00元98人参加识货团购99.00元安全检查中...
请打开浏览器的javascript，然后刷新浏览器
cjdby.net 浏览器安全检查中...
还剩 5 秒&如何理解“唐朝在日本，明朝在韩国，清朝在中国”这句话？ - 知乎12被浏览7534分享邀请回答61 条评论分享收藏感谢收起3添加评论分享收藏感谢收起查看更多回答1 个回答被折叠（）

我要回帖

更多关于 朝鲜跟团游 的文章

 

随机推荐