丝绸之路“一带一路”建设助推闽茶出口增长
中新社福建宁德9月13日电 (严飞 叶茂)福建宁德检验检疫局13日披露，作为中国生产茶类最多地市的宁德市，今年1-8月共检验检疫出口茶叶957.5吨、货值2667.2万美元，分别同比增长40%、78%。
宁德是中国著名的茶叶之乡，茶产业规模大，品种资源丰富，是中国生产茶类最多的地市，茶叶产量占福建的29.7%、全国的4.3%。去年中国领导人提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(简称“一带一路”)的合作倡议后，作为海上丝绸之路重要发祥地的福建积极主动融入“一带一路”建设，推进与海陆两条丝绸之路沿线国家和地区的经贸交流合作。
宁德检验检疫局分析指出，茶叶出口大幅增长主要得益于“海上丝绸之路”沿线国家地区市场不断扩大，进而助推茶叶出口东南亚地区达985.1万美元，同比增长近5倍。
同时，“丝绸之路经济带”的成功开拓，促使宁德市茶叶首次出口乌兹别克斯坦、摩洛哥，货值占前8个月茶叶出口总额的14%。
在今年1-8月的茶叶出口中，品种主要有绿茶、白茶、乌龙茶、红茶、茉莉花茶，主要输往东南亚、美国、乌兹别克斯坦、中国香港、欧盟等国家和地区。其中，绿茶、乌龙茶出口增长明显，货值分别同比增长了3倍、1.7倍。
高档茶叶的出口，也带动了货值的提升。宁德检验检疫局称，单价50美元/千克以上的高档茶叶占出口货值总量的27%，增长了10个百分点；单价20美元/千克以上的中档茶叶占出口货值总量的62%，增长了36个百分点。(完)
初审编辑：
责任编辑：system
日，吉林长春，长春刘老根大...
坐落在济南市文化西路、具有典型民族风...
潘石屹首度变身主持人，亲自坐镇优酷网...
此书是作者最满意的大型历史纪录片《北...
新闻热搜词
来源：360新闻
数据加载中...“海上丝绸之路”带来经济效益成为茶叶出口的动能
核心提示：福建宁德检验检疫局8日披露，该局今年前5月共检验检疫出口茶叶939吨、价值4553万美元，分别同比增长21.6%和91.6%。福建宁德检验检疫局8日披露，该局今年前5月共检验检疫出口茶叶939吨、价值4553万美元，分别同比增长21.6%和91.6%。
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &&
宁德是中国著名的名茶之乡，茶产业规模大，品种资源丰富，是中国生产茶类最多的地市，茶叶产量占福建省的29.7%、全国的4.3%。
据分析指出，&海上丝绸之路&带来的经济效益成为茶叶出口的动能，进而助推茶叶出口越南、马来西亚等东南亚国家，价值达1786万美元，出口金额占宁德茶叶出口总额的39.2%。
在今年前5个月的茶叶出口中，品种主要有红茶、白茶、绿茶等，主要输往东南亚、美国、欧盟、中国香港等国家和地区。其中，出口红茶308吨、价值2046万美元，分别同比增长156.3%、583.9%;白茶186吨、价值1368万美元，分别同比增长181.3%、160.6%。
高档茶叶的出口也带动了货值的提升。宁德检验检疫局称，红茶平均单价达66.5美元/千克，同比增长43.9%，红茶出口额占茶叶出口总额的45%;另外，茶叶供港高端市场达1947万美元，货值同比增长52倍。 上传我的文档
 下载
 收藏
从事借贷工作，了解金融相关法律法规，以及证券相关知识，希望我的知识能够帮助到你
 下载此文档
正在努力加载中...
建茶在海上丝绸之路中的地位与历史影响研究
下载积分：2000
内容提示：建茶在海上丝绸之路中的地位与历史影响研究
文档格式：PDF|
浏览次数：2|
上传日期： 10:13:13|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 2000 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
建茶在海上丝绸之路中的地位与历史影响研究
官方公共微信中国最早出口的茶类是黑茶；――分析“blacktea”与红茶的关系推断；安化县茶业办曾学军；摘要：红茶为何在英语里叫“blacktea”,一；靠可信的依据，同样也缺少相关的研究；源到后来茶叶的分类，再到茶叶的出口等方面进行探索；个结论，即中国最早出口的茶类是黑茶；样缺乏强有力的理论和历史证据，希望能有更多的茶叶；方面的研究讨论；关键词：blacktea红茶黑
中国最早出口的茶类是黑茶
――分析“black tea”与红茶的关系推断
安化县茶业办
摘要：红茶为何在英语里叫“black tea”,一直在这方面找不到可
靠可信的依据，同样也缺少相关的研究。本文试图从黑茶与红茶的起
源到后来茶叶的分类，再到茶叶的出口等方面进行探索，初步得出一
个结论，即中国最早出口的茶类是黑茶。这仅仅是抛出一个命题，同
样缺乏强有力的理论和历史证据，希望能有更多的茶叶爱好者开展这
方面的研究讨论。
关键词：black tea 红茶
黑茶 出口 历史
英语中“black tea”这个词组为什么叫红茶，也就是在中国一种叫红茶的茶，在英语中为什么翻译成“black tea”呢？这一直是困扰着茶叶界和翻译界一个有意思的问题。有几个比较经典的版本来解释红茶与“black tea” 的关系，但都显得牵强附会，不能自圆其说，很难服众。一个很简单的原因就是，在中国有种茶本来就叫黑茶，而且黑茶的历史比较悠久，如果没有黑茶，那些解释也许能应付过去，但问题是真正在中国盛行几百上千年的黑茶没有成为近现代西方国家的日常饮料，也给黑茶向国际市场宣传是带来了尴尬。目前在国内市场上日益走俏的黑茶，向外国人尤其是英文国家的朋友介绍时叫什么茶呢？真正意思上的“black tea”已经叫红茶了，要想英文国家从根深蒂固的传统名字上把“black tea”叫成黑茶，可谓难于上青天。这样便有必要来探讨这个简单而又复杂的问题，即历史上为何把“black tea”理解成红茶或者说红茶为何在英语里叫“black tea”？世界茶叶贸易史上又是怎么弄出这样一个红黑不分的笑料呢？能不能得出一个结论来，历史上中国最早出口的茶类是黑茶呢？
首先,我们从英文名“black tea”分析。从英文的词组结构上看，它肯定是一个意译的名字，前面是黑色的意思，后部分是茶的意思。能推断，“black tea”是直接按中文名字意思直译过去的，是先有中文名字后有英语词组，也能间接证明，中国是茶叶原产国，茶叶起源于中国。另一方面，我们可以肯定，历史上的翻译家应该是很严谨的,无论是英国的翻译家还是中国的翻译家都不可能红黑不分，更不可能存心把黑茶译成红茶。同样，如果指着“black tea”这个词组去问一个只懂英语不了解茶的人，那么这个人一定会把“black tea”理解成黑色的茶，或黑色
的茶叶，绝不可能认为这个词组是红茶。查遍英文词典，也查不出“black”有半点红色的意思。最早将茶叶介绍给西方的人或最早将茶叶翻译成英语的人已无从考究，但有一点可以肯定，当时的翻译家不可能犯如此低级的错误，或者说要与中国人作对，硬要将红茶说成黑茶，应该说西方国家最早接触的是黑茶，不是红茶。是不是可以肯定，最早向西方人推介的茶就是黑茶呢？
茶叶分类目前依然是个难得统一的课题，但比较科学的分类办法是依据制造工艺和品质上的差异以及历史渊源来划分的，将各种茶叶归纳为六大类，即绿茶、黑茶、红茶、黄茶、青茶和白茶。茶叶加工方法的改进与创新是茶叶分类的重要依据。自从神农尝百草开始，茶叶就与中国人的生产生活息息相关，可以说茶叶贯穿了中国五千文明史。茶叶从药用到宫庭饮用，再到大众饮用经历了漫长的历史过程。历史上茶叶始于远古盛于唐宋，到唐代才有陆羽的第一部茶叶专著--《茶经》的问世。唐代也是我国历史上少有的经济快速发展的强盛时期，因而茶叶也得到了突破性的发展，茶叶的加工工艺和煮饮技艺也得到很大的进步，形成的了比较完备的加工工艺和茶文化，为各大茶类的发展打下了基础。《茶经》中明确记载，茶叶加工分“采之、蒸之、捣之、拍之、焙之、穿之和封之”等工述。唐代出现了团茶和茶饼。但唐代没有对茶叶进行分类，只出现了以地名加茶字或以地名加茶叶外形特征的茶叶名称。如“舒州名茶”、“渠江薄片”、“阳团茶”等等。宋代在唐代的基础上对制茶技艺进行了创造性的改进，改蒸青饼茶为炒青饼茶，改炒青饼茶为炒青散茶，这一改进加速了茶叶生产的发展，为后来各类茶的发展摸索了经验。黑茶就是在宋朝中后期先辈们在总结前人的基础上创制出来的一大茶类。
根据目前的所掌握的历史记载，黑茶叶一词最早出现在明代。明嘉靖三年正式在朝庭公文中出现黑茶这个茶名，《明史?茶法》（公元1524年）记载，御使陈讲奏云“商茶低伪，悉征黑茶”，这是最早以公文的形式记录黑茶的资料。应该说在这个记录之前很久便有黑茶在民间的出现。有关专家推断，黑茶起源有两个方面的解释，一是大约宋末元初时，湖南安化先民最先制造黑茶。在绿茶改制过程中，因南方四五月份正是梅雨季节，经过炒青揉捻后的茶坯有可能无法很快晒干或烘干，只能堆放一段时间后再等待时机干燥。经过一段时期的堆放后，所加工出来的茶就形成了与绿茶不一样的特殊风味，且其外表黑色油润，汤色、香气和
口感都有与绿茶所不具备的特点，所以把它叫黑茶。另外一种说法是，明朝初期即14世纪中后期，这是明朝管理茶叶最严格的时期，越是管理严越是走私明显。当时安化黑茶产业已出现了比较大的生产规模，且安化黑茶质佳价廉又不是官茶，官方便把不经朝庭允许到安化返运的茶叫黑茶。因此，黑茶一词即在明朝初期已在湖南安化出现。至1939年彭先泽先生专著的《安化黑茶》与《安化黑茶砖》两书中记载，至上世纪四十年代“黑茶”一词仅见于安化，其它地方的黑茶如普洱茶、六堡茶、老青茶、藏茶等等只是都属于黑茶类，但都不直接叫黑茶。
红茶的出现要晚。红茶分为功夫红茶与红碎茶，历史上只有功夫红茶，功夫红茶主要为三大类，有福建的闽红也叫建红、安微的祁红和湖南的湖红。闽红即福建生产的红茶，它起源于十六世纪未和十七世纪初，福建先民在茶叶制造发展过程中，发现日晒代替杀青，揉捻后叶色红变而产生了红茶。最早的红茶从福建省崇安县星村开始小种红茶生产。清代刘靖《片刻余闲集》中记述“山之第九曲处有星村镇，为行家萃聚。外有本省邵武、江西广信等处所产之茶，黑色红汤，土名江西乌，皆私售于星村各行”。自星村小种红茶出现后，逐渐演变产生了工夫红茶。这也是中国公认的最早的红茶。祁红也叫祁门红茶，祁红就更加晚。据历史记载，清朝光绪以前，祁门生产绿茶，品质好，制法似六安绿茶，称为“安绿”。光绪元年（公元1875年），黟县人余干臣，从福建罢官回籍经商，在至德县（今至东县）尧渡街设立茶庄，仿照“闽红”制法试制红茶。 湖红,据史载,清咸丰4年（1854年）首先在湖南安化试制成功,后在新化、桃源、沅陵、溆浦等地相继生产。从红茶的起源看，红茶要比黑茶迟二三百年。因而，红茶对世界的影响肯定要比黑茶迟。
再分析中国历史上的茶叶出口贸易。茶叶作为一种出口产品具体从何时开始已无法下定论，有几种说法。一种是说法是中国茶作为商业行为传播到世界各地始于西汉。茶叶最早是从甘肃、新疆经中亚、西亚，联结地中海各国的“丝绸之路”传播到世界。这种说法已缺少文字证据。二种说法是始于唐代、盛于明清，经中国西南入藏转道印度、尼泊尔等西亚和南亚地区的“茶马古道”。这种说法也不影响“black tea”与红茶的关系。三种说法是约于公元五世纪南北朝时，我国的茶叶就开始陆续输出至东南亚邻国及亚洲其他地区。公元九世纪时，由日本僧人将中国茶籽带回日本，逐渐在日本普及为大众化饮料。十世纪时，蒙古商队来华
从事贸易时，将中国砖茶从中国经西伯利亚带至中亚以远。十五世纪初，葡萄牙商船来中国进行通商贸易，茶叶对西方的贸易开始出现。而荷兰人约在公元1610年左右将茶叶带至了西欧，1650年后传至东欧，再传至俄、法等国，十七世纪时传至美洲。而这段时期的茶叶贸易就完全有可能与黑茶有关联。
中国最早大规模的茶叶贸易也出现在明代。14至17世纪经陆路，中国茶叶在中亚、波斯、印度西北部和阿拉伯地区传播，通过阿拉伯人将茶传播到西欧。其间欧洲传教士开始来到元朝、明朝传教，他们在为中西方文化交流搭起桥梁时，也将中国茶叶介绍到了欧洲。如意大利传教士利玛窦（）就是突出的例子，《利玛窦中国札记》对中国茶习俗的记载具体而详细。利玛窦是明代最早在中国传播西方科技文明的西方传教士，他也许就是最早发现茶的西方人，他对茶叶在西方的推介起到了一定的作用。明朝嘉靖年间，中国茶文化知识开始在欧洲传播，这在威尼斯作家拉摩晓（1559年）写就的一本《中国茶摘记》里有详尽的说明。也就许就是这个时期，中国的茶叶就开始源源不断地运往西方，因此黑茶一词就非常有可能是这个时期在西方出现，在当时的翻译家就有可能把黑茶即真正意义的黑茶“black tea”介绍给了西方人。
从上述分析可以看出，黑茶起源于宋末，成形于元末明初，正式定名记录于明代中期，而中国茶叶的出口正好是这个时间段。在这个时间段里只有绿茶与黑茶，红茶还只是创制阶段，不可能有产品，更不可能批量出口，因此，在当时的条件下，中国出口的茶叶应该就是黑茶。当时的翻译家也并没有把黑茶与“black tea”搞混淆,他们最先接触的就是黑茶，“black tea”也与当时的历史相当吻合。
然而，又是什么原因造成将“black tea”理解成红茶的呢？可能是明末清初的战争原因，这个时期也是中国改朝换代的过度期，给中国的出口贸易造成了严重影响甚至停滞，加上清朝初期也是闭关锁国的核心时期，茶叶出口出现了断层。到后来17世纪的红茶创制和18世纪开始出口时，因功夫红茶的外形和汤色与黑茶区别不明显，曾经的经销商也没有把黑茶的特征，特别是其口感与香气较好地传递下来，给后来的经销商造成了感觉上的误差，误以为“black tea”就是红茶，红茶就是“black tea”。以致后来便把“black tea”与红茶等同起来，就留下了今天在英文里红黑不分的尴尬事实。
作者及单位：曾学军
安化县茶业办
三亿文库包含各类专业文献、应用写作文书、幼儿教育、小学教育、行业资料、文学作品欣赏、中学教育、各类资格考试、70中国最早出口的茶类是黑茶等内容。　
　⑨中国最早出口的茶类 是黑茶―――分析“black tea”与红茶的关系推断 通 讯第 40 卷第 1 期 33-34 3.安化黑茶的衰落。 安化黑茶曾一度成为朝廷贡茶, 是... 　湖南安化黑茶又是所有的茶类当中保健功 效非常显著的,所以黑茶是中国最古老、最...赢在史 册。 陆上、海上的丝绸之路上,中国向世界出口的茶叶就是黑茶。在... 　黑茶是六大茶类中的一种_中医中药_医药卫生_专业...安化,中国黑茶的发源地。过去,安化黑茶因历史政策因...更何况还要大量的供应边疆牧民需 要,还要大量出口。... 　当属中国六大茶类,即 绿茶、红茶、青茶、黑茶、...我国红茶最早出现的是福建崇安一带的小种红茶,以后...工夫红茶是我国传统的出口茶类, 远销东欧、西欧等... 　有的根据制造方法不同和品质上的差异,将茶叶分为绿茶、红茶、乌龙茶(即 青茶)、白茶、黄茶和黑茶六大类。 有的根据我国出口茶的类别将茶叶分为绿茶、红茶、... 　中国六大茶类与功效_其它_工作范文_实用文档。中国六大茶类 中国茶类的划分目前...为绿茶,红茶,乌龙茶,白茶,黄茶 和黑茶六大类; 绿茶 绿茶是历史上最早的茶类... 　六大茶类之一,属后发酵茶, 主产区为四川、云南、湖北、湖南、陕西、安徽等地...茶叶出口欧盟又有新规定 56 第三节
年中国黑茶市场社会环境分析 57... 　年中国黑茶市场深度评估及发展趋势研究报告,年中国黑茶进出口数据监测分析,年中国黑茶市场竞争新格局透析,年中国茶加工优势企业...君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
哪种茶对身体最好
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口