南京大屠杀那会儿，日本人评价中国人漂亮看上中国的女子威胁她如果不嫁给他就杀了所有中国人，女子为什么就嫁到日本了

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-03-20 08:32 标签： 日本人对中国人的看法
日本人真的不知道“南京大屠杀”吗？——中国人对日本人的误解（上）
这篇文章的来源是我的一位日本友人的论文，与2010年6月写了并E-mail给我，在希望我提出建议之余还能传播给其他中国人，我很抱歉我时至今日才动笔翻译。小女日文虽然有2级证书，但为了考托福，日语已经束之高阁许久了，如有译错或者任何不足之处，烦请指出，我必当及时改正。由于文章很长，我将分几篇日志来完成翻译。虽然说该日本友人是意欲更多人知晓，但是这是他的文章，著作权归属他所有，所以一切未经他本人允许的转载都是违法行为。【谢绝转载】下篇：/note//===================================================日本人は本当に「南京大虐殺」を知らないのか
～中国人の日本に対する誤解～明治大学文学部3年　(華東師範大学対外漢語学院)
片小田廣大日本人真的不知道&南京大屠杀&吗？
&&中国人对日本的误解Ⅰ.はじめに
我作为留学生来上海已经有一年时间了，有许多可以和中国人，特别是和中国学生交流的机会。
私は交換留学で上海に来てからはや1年が経ち、多くの中国人、特に中国人学生と交流する機会を得ることができました。但是从和他们的谈话中，并不太谈起中日之间历史方面细节的问题。しかし彼らと話をする中で、日中間の歴史問題といったデリケートな問題はあまり話題に上がることはありません。为此，对于这个问题中国人和日本人分别有着怎样的认识，现在又是什么样的想法，能够互相了解的机会并不是很多。そのためにこの問題についてどのような知識を持っており、またどのように考えているのかといった事を、お互いに深く理解する機会はそれほど多くありません。但是，偶尔和中国学生谈起这个问题的时候，常常感到对日本人有很多的误解。しかし、ふとした拍子にこの問題について中国人学生と話し合うと、日本人に対して多くの誤解を抱いていると感じることが多くあります。他们说的最令我震惊的是：日本人不知道南京大屠杀、学校里是不学习关于南京大屠杀的事情的，这样的误解。私が彼らの話を聞いていて最も驚いたのが、「日本人はみんな南京大虐殺を知らない」、「学校で南京大虐殺を習っていない」という誤解でした。结论就像我先前说的那样，这完完全全是错的，这个史实日本人大家都是知道的，学校里面也有好好地教过的。結論を先に述べれば、それは全くの間違いで、その歴史的事実を日本人はみんな知っているし、学校でちゃんと習っています。另外就是被说&日本政府不承认南京大屠杀这样的历史问题&也让我吃惊不已。また「日本政府は歴史問題や南京大虐殺を認めていない」と言われた時もとても驚きました。当然也又是完完全全的误解了，日本政府无论是南京大屠杀还是中日战争，曾经做过的事情日本都是承认的。もちろんこれも全くの誤解で、日本政府は南京大虐殺も、日中戦争においてかつて日本が行ったことも認めています。那么为什么会产生这样的误解呢？又为什么日本政府对于历史谢罪的发言没有被传达到呢？ではなぜそのような誤解が生まれてしまったのか、またなぜ日本政府の謝罪や歴史を認める発言が届いていないのか。探索其中原因并考察这个让多数中国人抱有的误解之后，最终致力于中日友好的我们将如何是好还需要我们自己多加考虑。その原因を探るとともに数多くの中国人が抱いている誤解を考察していき、最後に日中友好に向けて私たちはどうすればいいのかを自分なりに考えていきたいと思います。
还有，我当然没有杀过中国人，也没有打过中国人。　
また、私はもちろん中国人を殺したことは無いし、殴ったことだってありません。但是过去日本对于中
分享这篇日志的人也喜欢
新人求关注?
早安！日本的早上
柚子的夏天
来呀，互相伤害啊
午觉睡醒啦啦啦
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场[原创]有人说南京大屠杀是日本人报复唐朝和明朝中国人对日本人的屠杀，元芳，你怎么看？
59楼&在唐朝和明朝的时候，中国人都杀过日本人，所以日本人说了，南京大屠杀是正义之举，是对中国人的报仇而已。你个汉奸。中国人何时屠杀——记住，是屠杀——日本人的包括没有武器的日本贫民老百姓的！！！！！！！！！回顾历史：1. 大唐鼎盛时期，日本派遣遣唐使及僧侣来我大唐考察学习，因此，现在日本的建筑，佛教，衣服，包括部分武士刀，还有文字的边旁部首都是我大唐的遗风呀！--那时候哪来的仇恨，是我们慷慨地给予他们文化、经典等的。2. 到元朝，忽必烈原来想征服日本的，派了100多艘战船准备横渡日本海峡，由于当时没有做好天气预报的工作，一股台风（日语中至今把台风和海啸都保留着日语的发音)把舰船都给吹垮了。因此，日本有把此事件感谢当时的台风因此也叫神风，二战快结束时，日本飞机自杀式袭击也是这么叫的——神风突击队或神风敢死队，以此希翼能拯救当时的大日本帝国和军国主义。——这根本也没有造成日本人的任何死亡呀！3. 到明朝时期，由于日本本土连年内战和天灾人祸，日本当时的幕府准许日本武术组成海盗到中国沿海（尤其是福建沿海）大肆抢劫，由此中国人鄙视地称为倭寇。戚继光领导的戚家军和13人组成的一组梅花鸳鸯阵打得倭寇死伤惨败，这段历史在电视里都有报道；4. 然后是大清朝了，甲午海战，我清兵哪里有无端杀过一个日本武术或贫民呢？反倒是旅顺大屠杀，只留下36口负责搬运尸体，12万贫民被屠杀！！！5. 到民国时期，发生的抗日战争，你说说到底是中国人杀日本人，还是日本人屠杀中国人呢；这笔血泪史到底要不要清算！！！！！！！本文内容为我个人原创作品，申请原创加分
猜你感兴趣
35楼Napoleonwww呵呵，做为中国人，中日再战，我愿意付出一切，包括自己的生命。如果我是波兰人，为了抗击俄国人，同样愿意流尽自己最后一滴血。但是，做为中国人的诸位，却为毛子的屠杀百般抵赖，我实在是不理解。单从事件而言，我实在看不出卡廷事件和南京大屠杀有任何本质区别。这是在114楼的回复。用归谬法论述黄俄为卡廷大屠杀百般辩护的荒谬性，居然被楼主如此的歪曲利用，真是佩服。本人不愿理你，是因为不屑，阁下却在这里断章取义的蒙骗他人，元芳，你怎么看？申请版主将该回复置顶，以为澄清。5楼46楼22楼
点击加载更多
更多精彩内容南京***与日本人无关?!南京***与日本人无关?!日本人和中国人眼中的不一样的南京大屠杀
中国人眼中的南京大屠杀日本人眼中的南京大屠杀中国人眼中的南京大屠杀
这两天，对于大嘴特朗普的再三挑衅，使得台海局势骤然升温，可以肯定这绝不是大嘴特劳普的一时兴起，完全是有备而来...
&来源：健康知识小百科
“作为公民，我为国家和民族尽心尽力，贡献了自己的全部才智；作为军人，我一直冲锋陷阵，没有让军装沾上污点；作为下级，我完成了小平的重托...
&来源：最可爱的人
世界历史上，有个国家正式独立于16世纪，至今已经有三百多年，世界格局随着历史一直变化，特别是两次世界大战，几乎波及到全世界任何一个角落...
&来源：小邦哥说故事
据“印度斯坦”网站12月15日报道，印度即将在12月26日测试最新型“烈火-5”洲际弹道导弹，发射地点将在印度惠勒岛...
&来源：观察眼
中国海军隐形战舰实弹攻击在卫星雷达等各种高科技的监视防护下，任何强大的武器都有被击毁的可能，因此也有了这么一句话:被发现就等于被消灭，因此...
&来源：和平领空
铁路出现不久后就引起了军队高层的重视，用铁路运送兵员与装备显然是一个不错的选择，运力大，时间快，理论上只要有铁路通达的地区...
&来源：谷火平
近日，有相关的报道称，在中国空军本年度的海上训练中，中国战机在空中遭遇了两架日本飞机的干扰与威胁。
&来源：军事集结号
联合国突然传来一重磅消息：对中国特大利好！核心：联合国新任秘书长古特雷斯宣誓就职，联合车秘书长这个位置看起来不太重要，因为并没有多少实权。
&来源：西陆网
神久月大酋长在接下来的文字中，告诉了“我”这些。亲们，我相信你们看到了这些事实，也会感到以色列是中国人民久经考验的忠实朋...
&来源：内涵神评论
现代航母的舰载机起飞方式分为甲板滑跃起飞和弹射起飞，二者都有着各自的优缺点。从11个拥有航母国家的使用经验来看...
&来源：星座之物语

我要回帖

更多关于 日本人对中国人的看法 的文章

 

随机推荐