启德教育深圳分公司英爱项目教育顾问主管，资深教育顾问。曾应邀考察英国的多所大学，擅长各种疑难杂症！已让几百名学生顺利入读理想的大学。成功申请过剑桥大学，帝国理工，伦敦大学学院，皇家艺术大学，伦敦艺术大学等顶尖大学！更为多名高中学生成功申请入读英国的顶尖私立中学！
博客等级：
博客积分：10939
博客访问：92075
关注人气：355
所属公司：
启德深圳公司
所属部门：
所选专业：
留学国家：
英国,爱尔兰
工作感言：
八年多的留学工作不仅让我熟知英国各个学校的专业和录取标准，点点滴滴的付出会让你收获意向不到的惊喜！
自我介绍：
启德教育深圳分公司英爱项目教育顾问主管，资深教育顾问。曾应邀考察英国的多所大学，擅长各种疑难杂症！已让几百名学生顺利入读理想的大学。成功申请过剑桥大学，帝国理工，伦敦大学学院，皇家艺术大学，伦敦艺术大学等顶尖大学！更为多名高中学生成功申请入读英国的顶尖私立中学！
&懒博主终于又要更新一篇新的博客了，估计是工作太多年，所以只有特别让我惊喜的事情我才会想着来更新一下我的博客。萨里因为我们同传界的大神林超伦博士的加入，这几年也成了中国学生的热门首选，说不定表现优秀的你在校期间就被林博士工作室看上了了！所以今天就让博主给大家带来刚拿到萨里同传的学霸带来的简单面经吧，希望对同样要申请的孩子有所帮助（当然，后面陆陆续续还会有纽卡，巴斯，利兹的面经哟 大家敬请期待吧卡）
（下面是学霸亲自写的，博主一字不改的粘贴过来）
萨里大学的申请在文书通过之后有笔试、面试两轮。
1.&&&&&& 笔试
笔试时间3.5小时，早上9点通过邮件发过来，然后考生要在12:30发回做好的试题
做题的过程是可以随便查字典的！
一共12道题，全都是英翻中，全部都是经济、政治新闻类的翻译
内容是今年的热点新闻，涉及一些经济专业名词的翻译
2.&&&&&& 面试
没有传说中林超伦的面试&白紧张了半天&
我面试的时候是一个年轻的女生，应该是助教
中文开头问候，很轻松，氛围也不错
1.你学习口译的理由？
2.你的兴趣爱好
（我讲了讲我在字幕组翻译的经历，她就问多了几个这方面的问题，比如我在哪个字幕组，翻译了什么类型的字幕，做了多久啦之类的）
3.你的未来规划是什么？你会留在英国还是回到自己的国家？
4.你是否有在申请别的学校？
5.如果你也拿到了其他学校的offer,你会如何选择？
6.你对萨里口译项目的了解？
整个过程下来一共六七分钟，很轻松简单，就是一个有来有回的对话，问题也没有很明显的目的性，感觉就是一个摸清你的口语水平的测试，所以是不用紧张的，也不用太多准备的啦
阅读(39)┆ 评论(0) ┆ 转载(0) ┆ 收藏(0) ┆
暂无下一篇
　重要提示：警惕虚假中奖信息
暂无下一篇您的位置：
&& 听力口语
获得纽卡一年制offer的成功经验
作者：英语学习部&&来源：北京新东方学校&&时间：
新东方学员
　　1. 确定申英国口译
　　在新东方学新概念时第一次听说了，一听就觉得特别酷炫。于是我下定决心考上外，但实际考上了宁波诺丁汉女子商学院。高三暑假别提有多惨，高考刚出来各种哭啊睡不着啊什么的。不过口译梦没有这样中止，暑假报了新东方中级口译，老师Travis（裴晓栋）提到巴斯和纽卡斯尔两所英国的口译名校，就把这两所学校牢牢记在心里了。
　　2. 申请大事记
　　学高级口译
　　我没考中级口译，直接考的高级口译（我也推荐大家直接考高级口译或三级口译，大牛可以直接考二级口译）。因为大学很忙很爱玩，我只是把那本教材做了一遍，笔试是裸考的，因为遇到的话题还蛮简单所以就过了。
　　学二级口译
　　我是在北京新东方（个人认为口译教学还是北京新东方权威，毕竟是旗舰店）当时上课感觉收获特别大，一些关于口译最核心的东西都是第一次接触到，深深记在脑海里。二级口译课给我很多inspiration，虽然有时我怕出丑会很紧张（因为上课要传话筒口译），但每节课下来感觉自己都往前进步了一点，这样十几天下来我觉得我的交传能力和总结能力明显比以前有了提高。我特别喜欢任课老师，教的特别好，都有很多神奇的人生经历，每次上课前我都会超级期待。那时和我一起学二级口译的同桌现在也已经在北京某高大上机构当inhouse口译员，和我维持着深厚的革命友谊，平时常常联系，相互鼓励。关于在妙峰山的学习时光我到现在还是蛮怀念的，那时北京的雪还没化，我每天穿着超厚的大红色羽绒服提个挫挫的包上课，脸用超厚的围巾裹起来，仿佛出演乡村爱情故事。
　　考二级口译
　　噢……，到现在二级口译都没过。Shame on me，考了三次。50，53，57，（真是丢人）总而言之就是不过。其实我自己也有不对，我觉得我复习的不是很扎实，因为学校每学期都有万把字论文和考试，加上社团活动，我没有办法坚持每天几个tape hour。加上之前考雅思，虽然听力阅读口语都是8+，写作就是6.5，考雅思的过程奇虐无比，考费加餐旅费简直可以换我一个prada，想想真是肉疼。总而言之，准备加上我去英国交换那半年，我整个经历到学习生涯里对口译最绝望的阶段，我在英国时除了去巴斯找教授聊了天，其他简直没做什么口译有关的事情（因为实在太绝望了），那时我认为我是没有天赋没有潜质当口译员了，我到现在依然这样怀疑，因为小伙伴都过二级口译了，有的二笔也过了。
　　公共演讲+辩论
　　这是或许是我反败为胜的唯一法宝。
　　演讲我是从小就喜欢的，初中的时候就每年都参加希望之星，校赛市赛省赛n次，大学以后重操旧业，大一的时候参加21世纪杯进了全国总决赛拿了二等奖。大家知道今日口译大腕张璐张京孙宁都是这个比赛出来的，那个比赛也算是对我口译梦的另一个鼓舞，还让我见到了从小到大的偶像Lucy和在哈佛读法的吉如还有出事前的芮成钢……这一发正能量支持了我好多年。申巴斯是要做即兴演讲的，参加演讲比赛次数多了之后，你会get一种遇到不会说的话题也能自信满满滔滔不绝的技能。
　　辩论是我另一个真爱。英国议会制辩论赛是车轮赛，一般是连续辩好几天，一天至少四场，中间除了吃饭基本没有休息，脑力强度堪比，有些人很抵触这种活动，但是像我这种喜欢自虐的变态就特别enjoy这种快感。记得有一次辩ABP辩完直接发烧了，虽然人已经烧糊涂了，我还是觉得精神倍儿爽，变态的我每一次辩论结束都会觉得自己越来越聪明了。
　　我是3.23那天最后一个面试者，也许正是因为这个原因，我一见Eric他就和我有一搭没一搭的闲聊。我一来他就和我说两年制项目的优势，提到两年制项目甚至比一年制好。和他聊天时，我和他聊到我对辩论的爱，并且和他聊了聊我各种惨败的比赛经历。之后Eric也和我聊了很多这个行业的弊端。
　　汉英视译我竟然拿到两篇，一般小伙伴都只翻了一篇。我拿到的第一篇是关于金融降息的，这正好是我平时很恶心练的，材料很难，我译下来，流利度还可以但是我估计语法和用词都……，错了不少。译完Eric问我觉得自己刚才译的如何。我说简直没法更糟了。然后他给了我一篇文学的视译，我译下来没怎么卡，但是不会说的单词我直接漏译了一些，然后我成功的把文学性文章译成了白开水。英汉视译还好，没有改口没有停顿保持正常说话语速。但是我的英汉视译有一个重大失误，希拉里是国务卿，我却没有反应过来，这个算是非常低级的错误。视译结束以后，Eric又和我聊了两会“我们都很任性”那个梗，他表示当时口译员翻的版本不够好，之后他直接把会议原稿从手机里拿出来让我看着翻（只是其中几句），我就翻了一个自己的版本，他貌似也觉得我翻得不够恰当，不过好在我的语速正常翻译节奏也还行。
　　面试的主要内容就是以上这些，之后我们继续闲聊了几句，他说他现在不能给我任何关于结果的暗示，因为他面试了太多人，他需要回去好好听面试录音决定。我走之前和他说，我一直怀疑自己纠结能不能走这条路，只要你们能给我发一个结果，对我来说都是好事，这让我更了解自己。
　　今天早上拿到纽卡的一年制offer，邮件里的意思大概是说，我们也不在乎你写作的6.5，认为你有资格拿到纽卡一年制offer，简直瞬间要感动哭了，这个offer绝对是在我的意料之外，真的很想感谢这个世界，在我高考失利以后让我在大学可以继续相信自己的学习能力。
　　缘分是很巧妙的事情，当年我怕自己做不了口译，就参加了不少商科的活动做了一些实习，之后我竟然发现我对很多东西都充满了兴趣和热情。我甚至对于未来的选择显得更加迷茫，但是我对口译这四年的追求一点没变，口译让我变成一个爱学习并且充满学习热情的人，我相信很多口译爱好者都和我一样，原本没接触之前，看到新知识时大家可能会抵触，而培养学习意识以后会让我们对新鲜事物充满了兴奋感，生活和平时生活的世界也因为这方面意识的培养变得越来越大（感觉这特质也非常适合各个行业）。我想做口译的吸引人之处，就是在于它可以让你对生活中的一切都充满了期待和好奇心，并可以帮助你随时体验世界的丰富多彩吧。
　　推荐课程：
　　（责任编辑：尚宏）
　　新东方版权所有，转载请注明来源：北京新东方网
经营许可证编号：060601京ICP备京公安备：跨专业申请，纽卡斯尔大学同声传译OFFER不简单 - 成功案例 - 美零留学360
跨专业申请，纽卡斯尔大学同声传译OFFER不简单
　　学生背景：Y同学，双非医药类大学，英语专业，评价分85。
　　录取院校：纽卡斯尔大学同声传译专业
　　案例分析：
　　学生身为医药类大学英语专业的学生，比起其他语言类院校有些吃亏。
　　众所周知，同传在申请时就必须有合格的雅思才可以，杨同学找到我们留学360英国留学咨询专家时时还没有合格的成绩。而且咨询时已经错过了第一批面试录取，另一方面，同传对于笔试和面试的环节要求特别严格，即使够格申请也会出现后期淘汰的可能。
　　留学360英国留学咨询专家钱老师点评：
　　首先凭借业多年申请同传专业的经验，先帮杨同学做了雅思评估后，觉得她语言功底十分不错。于是先将大学范围锁定在纽卡，同时开始着手制作文书。
　　另一边，把历年大学的同传试题以及大学每年最新的录取准则拿来帮学生规划辅导。怕打扰学生白天学习，一般都等到下班后给学生打电话。最终协助同学生赶在第二批申请前考出了雅思小分不低于6.5的雅思成绩。功夫不负有心人，在我们留学360的指导下杨同学顺利的通过了面试成功摘得世界顶端同传大学的录取通知书！
英国纽卡斯尔大学录取展示
　　顾问面板：
　　姓　　名：钱梅群&& 电　话：&& 所属部门：香港、爱尔兰、英国留学部
　　E-mail：qianmeiqun@&& 职　　位：首席留学顾问&& QQ号码：
　　工作感言：
　　做事重要，做人也重要。在工作过程中，人们所理解和看到的，是一个能够埋头苦干，热心帮助同事，有着良好的人际关系魅力的人，这才是成功之处。
　　从事于出国留学行业超过6年，熟悉英联邦国家的教育制度、院校设置、专业特色和就业发展趋势.并且有丰富的申请，签证经验。为上千学子找到他们最适合的院校，帮助他们适应留学生生活。丰富的工作经验和亲和力赢得了家长和学生的一致好评。
　　英国纽卡斯尔大学简介：
　　纽卡斯尔大学（Newcastle University），也译作新堡大学或纽卡索尔大学，是一所位于英格兰东北部泰恩河畔纽卡斯尔的一流研究型大学。该校创建于1834年，创建之初名为「医学与外科学院」(School of Medicine and Surgery)，随后成为分裂改制前的杜伦大学的另一半部的学院，在1963年根据国会法案(Act of Parliament)与杜伦大学分别成立各自独立的学校，正式全名为「泰恩河畔纽卡斯尔大学」(University of Newcastle upon Tyne)。
　　纽卡斯尔大学是英国著名的罗素大学集团的成员，长久以来被认为是英国最好的二十所大学之一，是英国著名老牌大学之一，其历史悠久，以拥有欧洲最顶尖的医学院著称。该校无论在医学、科学及人文等方面皆相当著名，同时，该校也是英国拥有最多的欧盟研究文件的学校之一。纽卡斯尔大学目前除了泰恩河畔纽卡斯尔本校区外，在亚洲的马来西亚以及新加坡分别设立了马来西亚校区和新加坡校区教授部分专业领域课程。
　　纽卡斯尔大学在2015泰晤士报英国大学排名上位居英国第22位；在QS世界大学排名上位居英国第23位，世界第127位；日，英国唯一由官方每7年发布一次的REF英国大学科研实力（原RAE）排名中，居全英第16位。最新U.S.NEWs世界大学排名中全英第21名，全球第190名。
美零留学360[]声明
（一）美零留学360文章有大量转载的留学文章，仅代表作者个人观点，与上海叁陆零教育投资有限公司无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
（二）免费转载出于非商业性学习目的，出国留学文章版权归原作者所有。如有出国留学文章内容、版权等问题请在25日内与美零留学360联系。
（三） 美零留学360隶属于上海叁陆零教育投资有限公司（简称：叁陆零教育），我们提供零中介留学，并助免费增送雅思、托福精品课程，均不收取任何费用。
（四）叁陆零教育-A股上市留学机构，连续8年常青藤大满贯获得者，公司与美国、加拿大、英国、澳洲、新西兰、爱尔兰、瑞士、新加坡、马来西亚、泰国等30多个国家的800多家教育机构签约建立合作关系，协议覆盖了3000多所海外大中小学。出国留学 "10"人留学世界名校，至少"8"人选择留学；截止目前，叁陆零教育更新海外名校录取86789枚,其中哈佛大学43人、 耶鲁大学56人、斯坦福大学43人、麻省理工学院25人、牛津大学38人、剑桥大学35人、多伦多大学290人、麦吉尔大学353人、悉尼大学1874人、墨尔本大学1286人、澳洲国立大学1100人、香港大学120人、新加坡国立大学150人、南洋理工大学227人、新西兰奥克兰大学1241人等。
下一篇：上一篇：
留学政策留学条件留学费用留学签证申请指南院校新闻
获取留学方案
意向国家　　*
留学类型　　*
读文凭课程
读研究生文凭
读游学/夏令营
教育程度　　*
留学预算(人民币/年)
E英国推荐专家
周睿(上海)　首席留学顾问电话：罗曼(广州)　资深留学顾问电话：钱梅群(上海)　首席留学顾问电话：李博(深圳)　首席留学顾问电话：闻婕(上海)　首席留学顾问电话：柯嘉(上海)　首席留学顾问电话：
N英国留学资讯
你需要多了解英国大学！简单来说，英国大学的发展史和…
S英国推荐院校
十大增值服务
由于我们的顾问老师平均3-10年留学申请经验，申请成功率达100%。CRM系统申请节点控制，每项申请材料均由经理级确认把关，确保申请全程无误。私人管家式服务，申请顾问、签证顾问等多对一全程负责。比传统中介更负责，比DIY更靠谱。