我出国工作，没有任何费用，建筑工作和装卸工都行，不会外语，身体健康，没有出国无犯罪记录证明，有没有出国公司招

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-12-13 01:18 标签： 不会外语怎么出国旅游
频道栏目&&&
新闻客户端&&&
华西都市报新闻客户端
华西都市报新HD
出国工作无犯罪记录证明咋开？
杨先生拿着派出所出具的中文版证明和他找翻译公司翻译的英文版。我求助&派出所给我办好了中文版无犯罪记录证明，但拒绝给英文版盖章。眼看着马上就要出国工作，却因为无法办理英文版的无犯罪记录证明，市民杨先生犯了难。他向华西都市报求助，想了解英文版的无犯罪记录证明到底该怎么办。记者咨询得知，英文版的无犯罪记录证明通常是由公证处办理。市民可先到户籍地派出所开具中文版的无犯罪记录证明，携带身份证和户口本，到公证处进行公证并译成英文。英文版证明派出所“看不懂”拒盖章杨先生是成都金堂县人，一直从事贸易工作，公司安排他5月底出差去加纳。老板告诉他，要在加纳办理当地居住证，需要提供国内的公安部门出具的无犯罪记录证明，证明需要中文版和英文版的。
中文版倒是好办，杨先生找到了村委会开具了证明并盖章，证明其“表现良好，无任何违法犯罪行为”。此后，杨先生又拿着该证明找到金堂平桥派出所，民警手写“在我所辖区内生活期间未掌握其违法犯罪记录”，并盖上了派出所的章。
随后，杨先生找到了一家翻译公司，花费100元将证明翻译成了英文版。他拿着英文版的证明找到村委会和派出所，村委会倒是盖了章，而派出所民警却告诉他：“我们看不懂英文，没法盖章。”
杨先生随后又到了金堂县公安局询问，民警让他到政务中心办理。然而，当他来到政务中心，却被告知无法开具英文版的无犯罪记录证明，也没法盖章。
“那我该找谁办英文版的无犯罪记录证明？”眼看着出发的时间就要到了，杨先生忧心忡忡。
5月19日下午，记者和杨先生一起来到金堂平桥派出所。民警仍然表示，由于看不懂英文文件，不能进行盖章。
“按理说中文版的都不该开的，考虑到他要出国工作才开的。”民警说，2015年8月，公安部在官方微博晒出了18项不该由公安机关出具的证明，其中就包括违法犯罪记录证明，“虽然官方声明不再开具证明，但是民众仍然需要，比如找工作时工作单位都要求出具无犯罪记录证明，每个月我们都要办理好几起。”公证处可办理英文版收费约120元那么，杨先生的英文无犯罪记录证明该找谁开呢？
记者咨询成都公证处和蜀都公证处了解到，目前公证处可以为市民办理英文版的无犯罪记录证明。
“只要带上户籍地派出所开具的无犯罪记录证明、身份证、户口本，公证处就能开具。”蜀都公证处工作人员说，公证处先会对派出所中文版无犯罪记录证明进行公证，出具“未受刑事处分公证书”，并找翻译公司将其译成英文或其他需要的语言。“办理英文版的，公证费用和翻译费用总共大约120元；其他小语种的会更贵。”
那么，杨先生找翻译公司翻译的能否直接拿来用呢？工作人员表示，若当事人自行找人翻译，公证处需要对其进行校对，收取一定费用，“有些关键词会被翻译错，一旦出错，公证处是需要承担责任的。”
华西都市报记者张元玲摄影报道&
我要爆料（有奖爆料：20元--1000元）
网络爆料台 随时随地，极速爆料
虚假新闻邮箱爆料：
虚假新闻举报电话：028-
电话爆料：028-96111
邮箱爆料：
华西都市报官方微博
&&新浪微博
&&腾讯微博
华西都市报电子版
热帖排行榜
华西都市报
华西都市报：
掌上四川：
zhangshangsc
华西都市网
四川华西都市网络科技有限公司
广告投放联系方式：028-
增值电信业务经营许可证：川B2-
四川华西都市网络科技有限公司
广告投放联系方式：

我要回帖

更多关于 不会外语怎么出国旅游 的文章

 

随机推荐