日本美国经济大萧条时期的是怎么一步一步走向破灭始末

德国网民评论:日本陷入令人震惊的经济萧条 - 西诺网
三泰虎博客 看自己觉得感兴趣文
> 德国网民评论:日本陷入令人震惊的经济萧条
德国网民评论:日本陷入令人震惊的经济萧条
日本经济的增速令人震惊的疲软。7月到9月之间,日本国内生产总值再度下挫,日本正式陷入经济萧条。日本股市的糟糕表现同样令人震惊。日本重振经济的希望已经宣告破灭。日本政府于周一宣布:第三季度,日本这个世界第三大经济体令人震惊的国民生产总值再度收缩0.4%。主要原因就是日本疲软的消费市场。日本经济一直致力于在4月的时候上调消费税,结果就是日本的经济表现在春天的时候就已经下降了1.9%。
译者:奥恰恰
来源:三泰虎论坛
Schwacher Konsum: Japan rutschtüberraschend in die Rezession
疲弱的消费:日本陷入令人震惊的经济萧条
Die japanische Wirtschaft entwickelt sichüberraschend schwach. Zwischen Juli und September schrumpfte dasBruttoinlandsprodukt zum zweiten Mal in Folge, damit rutscht das Land offiziellin die Rezession. Die B?rse reagiert geschockt.
日本经济的增速令人震惊的疲软。7月到9月之间,日本国内生产总值再度下挫,日本正式陷入经济萧条。日本股市的糟糕表现同样令人震惊。
Tokio – Die Hoffnungen auf eine Konjunkturerholung inJapan haben sich zerschlagen. Im dritten Quartal schrumpfte die drittgr?ssteVolkswirtschaft der Welt überraschend um 0,4 Prozent, wie die Regierung inTokio am Montag mitteilte. Grund war vor allem der schwache Konsum.
日本重振经济的希望已经宣告破灭。日本政府于周一宣布:第三季度,日本这个世界第三大经济体令人震惊的国民生产总值再度收缩0.4%。主要原因就是日本疲软的消费市场。
Die japanische Wirtschaft k?mpft noch immer damit, dassdie Mehrwertsteuer im April angehoben wurde. Deswegen war dieWirtschaftsleistung bereits im Frühjahr um 1,9 Prozent gesunken.
日本经济一直致力于在4月的时候上调消费税,结果就是日本的经济表现在春天的时候就已经下降了1.9%。
Eigentlich hatten Experten damit gerechnet, dass diejapanische Wirtschaft wieder leicht wachsen würde. Der erneute Rückgang istdeshalb ein Schock für die Investoren. An der Tokioter B?rse stürzte derwichtige Nikkei file:///C:/Users/zbt/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg-Index um rund drei Prozent ab. Der Wechselkurs des Yen file:///C:/Users/zbt/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg fiel im Vergleich zum Dollar auf den tiefsten Stand seit siebenJahren.
实际上专家预测,日本经济理应小幅增长。所以此次再度下挫对于众多投资者来说又是一次新的打击。东京证券指数同时下降接近3%,日元兑换美元达到7年来新低。
Auch für die Regierung von Ministerpr?sident ShinzoAbe bedeuten die Zahlen einen schweren Rückschlag. Abe war Anfang 2013eigentlich angetreten, um das Land aus der Dauerkrise zu holen und hatte dafürein radikales Programm zur Wirtschaftsstimulierungvorgestellt, das als Abenomicsbekannt wurde. Es basiert aufbilligem Geld, kreditfinanzierten Konjunkturprogrammen und Strukturreformen.
此次糟糕的经济数字对于安倍政府也是一次严重打击。安倍于2013年上台之后,就一直试图拯救日本的长期金融危机,并提出刺激日本经济的全面计划,称为安倍经济学。安倍经济学基于日元贬值,信贷模式和经济改革。
Zu den geplanten Reformen geh?rt auch die Anhebung indirekter Steuern wie der Mehrwertsteuer. Sie stieg im April von fünf auf acht Prozent und sollte eigentlich imOktober 2015 auf zehn Prozent steigen. Dies gilt angesichts der schlechtenWirtschaftsdaten nun als unwahrscheinlich.
计划中的经济改革包括提高间接税,诸如消费税。4月份时,日本将消费税从5%提高到8%,计划在2015年10月再度提高到10%。鉴于目前糟糕的经济数字,后者几乎难以实现。
版权所有: 非特殊声明均为本站原创文章,转载请注明出处:
订阅更新: 您可以通过
Copyright (C)
All Rights Reserved. 闽ICP备号-1 联系本站:(#替换成@)日本大萧条爆发过程
1987年10月:美国债券遭抛售,美指大跌
1987年10月:日本投入大量货币救市,日经指数暴涨。被评为全球率先复苏的经济体。
9.7:由于日本股市的暴涨,大量套利资本流入日本,引起通货膨胀,为日本的房地长泡沫打下基础。1989年,日本政府开始反通货膨胀。实行紧缩,更加引发了美国经济的衰退。
1989年:苏联解体,冷战结束。美国将以前投入军事领域的资金开始向商业领域转移,从而引起经济领域的整合,必然提高美国的劳动生产率,由此导致全球生产资料价格的下降。因此1989年日本的反通货膨胀是错误的,因为在全球生产资料下降的大趋势下,日本的通货膨胀只是暂时的。
1990年:日本的汇率为135
:日本股市暴跌(从39000下降到16000),跌去60%,这是日本政府反通胀的结果。
:日本经济处于停滞时期。同时,美国与日本签订了1993美日贸易框架协议,要求日本减少贸易盈余和经常账户顺差,改变美日企业的结构不平衡问题。但由于日本经济萎缩,此协议进展缓慢。日本为了保持经济增长,实行扩张政策,大量的政府投资及外资进入房地产领域,制造企业衰退。
1994.6:为了绞杀日本,给予中国最惠国待遇,与此前要求的人权问题分开谈判。
1995年6月:美国强行施压,日本政府让步,日本汇率上升到80-即上升60%
而在1994年1月,朱镕基已经下调中国汇率40%,此时东盟的货币是跟随美元联动的,美指同时上升10-15%,这一升一降,中国商品获得了50-55%的价格下降区间。而同时在获得美国的最惠国待遇后,中国产品势不可挡,由此引发了世界价格体系的再分配。并很快反应在年的东盟贸易恶化上。
7.7:国际货币基金组织总裁康德苏四次访问泰国
1997.7:泰国货币贬值六分之一
1998年:日本众多公司破产,开始衰退之旅
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

我要回帖

更多关于 美国经济大萧条时期 的文章

 

随机推荐