张家界银子讲解视频专家讲解怎样更好的推销张家界银子讲解视频

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-09 13:49 标签： 张家界银子讲解视频
上海城市精神：海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和
您现在的位置： >
豪小编吐槽 | 外企来中国“赚银子” ？得先起个好名字
　　今天，豪小编的手机突然收到一条系统推送，推荐我更新一款名叫“爱彼迎”的软件。身旁同事瞟了一眼，嘲笑我说：你怎么还装相亲软件？
　　是啊！我一个连陌陌都不敢装的屌丝，怎敢装如此暧昧的软件！带着惊恐，我打开了手机。才发现原来是“Airbnb”今天给自己起了个中文名“爱彼迎”。
　　网上对这个名字的吐槽已然是炸开了锅。网友普遍的反应是，“Airbnb”的文案老师是不是旅居海外的闽南人？“爱彼迎”读快一点不就是“爱拼才会赢”吗？
　　其实，闽南口音读这个名字算是文雅的了。用陕北口音，甚至是东北口音读，就有点尴尬了……豪小编还是不说下去了。
　　老先生们常说，翻译讲究“信、达、雅”。这三点全都做到不容易，这三点全都做不到其实也不容易。本来airbnb的英文读音一直困扰着小编，时常不敢读出来。这下出了中文名字，小编又不敢读出来了。
　　客观地说，“爱彼迎”这个名字无论是从意思上还是意境上，都不算合格。但凡了解一点中国文化，哪怕会说一点中国话，理应还有更好的选择。比如，网友出了一个主意，叫“爱比邻”不就挺好吗？
　　当然，我们也不用过分苛责“airbnb”。毕竟在中国注册一个名字还是不容易的。中国相关法律规定所有进入中国的品牌都要有对应的中文名称，airbnb这种连英文都不知道怎么读的名字，想到一个中文名字本就不容易。另一方面，即使想到了中文名字，还有可能已经“被注册”了。“爱彼迎”应该属于那种“这个总算没人注册了”的商标了。
　　其实，不光airbnb，许多大型外国企业在“取中国名字”这个问题上都“栽过跟头”。
　　有的是考虑了音译，不考虑美感。比如coca cola，最一开始叫“蝌蝌啃蜡”这奇怪的名字，无人问津。但改名叫了“可口可乐”，销售量立竿见影。
　　有的是考虑了美感，忽略了文化。比如著名的KPMG，在中国的翻译叫毕马威，可能他们的老总并不知道“弼马温”是什么意思。而雪碧刚进入中国市场的时候，名字叫“势必利”，真叫这名字势必获利很难。
　　有的考虑了文化，但说出来还是不像人话。比如，三星的galaxy品牌叫“盖乐世”，听上去还不错，但很容易让人以为这是保健品。至于Spotify被翻译成“声破天”，很容易让人以为这是微商产品……
　　中国的文化博大精深，外国企业容易起奇葩名字，中国的奇葩企业名字那就更加数不清了。比如下面这几家，无论是赚它一个亿，还是洪荒之力，这些名字还真的是呵呵哒了。
　　最后，还是得把话说回来。中国十分欢迎外资企业深耕中国市场，也十分欢迎外国友人了解中国文化。任何企业开拓本地市场都少不了文化的融合，而这一切可以从起一个“好名字”开始，你说呢？（新民网&卞英豪）
侬好上海由新民网出品微信号：helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动每天热爱上海多一点，加入小侬家族就对啦！
新民晚报官方微信微信号：xmwb1929
有用、有益、有趣
街谈巷议微信微信号：xinminwangshi
街头访谈，麻辣点评
说点什么吧……
新闻热词榜
数据加载中……
出行攻略请收好！
这里，有土生土长的本地上海人，有来自国内各地的新上海人，有不远万...
政协委员朱军表示，近来出现学校甚至幼儿园公开组织学生隆重开展西方...
网上的捐款数额一直在刷新，短短2天已筹款37万多元，这大概是10...
汽车遥控钥匙作为连接车主与爱车之间的重要工具，无论实用性还是设计...
新民晚报官方网站
All rights reserved铅锌矿银子高_矿山吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：4,902贴子：
铅锌矿银子高
芸芸重生，茫茫人海里，...
我们每个人都是富翁路上...
纵观当下娱乐圈，星二代...
了解娱乐圈实时资讯，吃...
控吧深夜趴，天下奇谈尽...
控吧深夜趴 天下奇谈尽...
导读：每天都可能遭遇...
古话说：“小时了了大未...
中国百家姓中哪些奇特的...
控吧深夜趴，天下奇谈尽...
在《三生三世十里桃花》...
KS大视界是【空间素材吧...
盗墓游戏「矿山」南派三叔亲构世界观,全新冒险题材游戏,矿山全新副本等你体南派三叔在矿山中开启探险新世界,矿山带你发现神秘宝藏!
我需要怎么联系你，我的电话
如需选矿试验，矿物分析化验，选矿技术，工艺，选矿生产线配备
开发地段需要做选矿试验分析确定开采的利用价值，设计选矿工艺 出具试验报告 为您设计整套选矿生产线 真诚为您服务
梧州哪里？07-10年在苍梧开发过矿山！
需要施工队吗？
您好，陕西耀杰建设有限公司经营部童飞驰给您问好，我们公司资质升级，现在为矿山工程二级资质，甲级，房屋建筑工程施工总承包二级资质，房屋建筑工程监理甲级资质，环境监理资质备案。能为贵单位提供专业的服务是我们的荣幸，欢迎随时来电！感谢！
你的铅锌矿是那里的？姓潘
井下要不要探矿的？如要请联系 6
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴set_time_limit() has been disabled for security reasons in /www/users/HA293173/WEB/frd/hhgg.php on line 2
集结号游戏怎么上分、下分的呢_
中老缅泰四国启动第五十六次湄公河联合巡逻执法
　　集结号游戏怎么上分、下分的呢_银商QQ【】欢.迎.咨.询.网站打不开加【QQ:】
　　中新社云南西双版纳3月21日电 (李朋飞)中老缅泰四国执法部门21日在云南西双版纳关累港启动第五十六次湄公河联合巡逻执法行动，联合整治湄公河流域治安突出问题，打击流域违法犯罪活动。
　　此次行动，四国将派出7艘执法船艇参加联合巡逻执法。执法船艇编队计划从中国关累港出发至老缅泰交界的金三角水域后返航，全程预计512公里。期间，中老缅泰四国派出指挥官共同指挥调度勤务，四方将采取联合巡逻与联合查缉相结合的方式，重点打击湄公河流域涉恐、走私、偷渡、贩毒、贩枪、拐卖人口等跨境违法犯罪活动，净化流域治安环境，全力维护湄公河流域安全稳定。
　　此外，中老缅泰四方执法部门将在泰国清盛开展涉湄治安信息交流和文体交流活动。
　　行动前，缅甸万崩水警分局应中国云南省公安边防总队邀请，派出171执法艇至中国景洪港码头对云南省公安边防总队水上支队开展友好访问。为期四天的访问中，中缅双方共同举办了船艇开放日、船艇正规化管理交流、水上联合训练、联谊晚会及足球友谊比赛，提升中缅执法船艇之间的协同训练水平，进一步增进了中缅船艇执法队员之间的相互了解，达到提升双方联合巡逻执法能力目的。
　　2011年，湄公河“10?5”中国货船遇袭事件发生后，中老缅泰四国一起开展湄公河联合巡逻执法活动，共同防范、打击和制止湄公河流域违法犯罪，共同应对突发事件，维护航运安全。(完)
相关文章:飞飞萤火虫:更新时间 0:02:18字数:人心不如草:呼延傲博:等到了铁云:打字:ttianbb<a href=": {juzi1} :胡了:杀意升腾:他不恨打伤自己
百度新闻源&& 21:16:06
　　　　编辑：
[] [] [] []
[] [] [] [][] []
网站：(022) 转 9008　
电台办公室：　
电台总编室：
本网站由天津人民广播电台版权所有,技术支持
Copyright 2003 - 2011All Rights Reserved
新闻中心重点栏目
新闻中心创新实验室
南方网官方微信
微信订阅号

我要回帖

更多关于 张家界银子讲解视频 的文章

 

随机推荐