英文的第一段【诊断】告诉你：“（你想冲销的）这个物料凭证是由3种（可能的情况）产生的即由一个sap取消盘点凭证證的过帐、一个通过装运而达成的交货、或者某些其它的自动移动（例如PP中的一个订单确认或者QM中的一个用途确定），而（这样三种情况產生的）物料凭证都不能用这个功能（即MBST）来处理”从楼主的帖子来看，显然属于第一种情况即你想冲销的这个物料凭证是由一个sap取消盘点凭证证的过帐而产生的，因为事务MI07是Physical Inventory模块中的sap取消盘点凭证证过帐事务

英文的第二段【系统反应】告诉你：“在这个事务（即MBST）Φ，系统只能冲销那些通过一个Inventory Management事务创建的物料凭证”这段话暗示：系统认为你试图在MBST事务中冲销一个不是通过一个Inventory Management事务创建的物料凭證，这在系统中是行不通的这里也是跟你提出的问题吻合的，即你想冲销的这个物料凭证是Physical

英文的第三段【处理方法】告诉你：“到与創建这个物料凭证（相对应）的应用模块去冲销这个凭证”这段话再次提示你：不能用MBST事务来冲销这个物料凭证，MBST事务（码）不是与这個物料凭证对应的冲销事务（码）这第三段正是你发帖想得到的***也！这里所指应用模块应该是指Physical Inventory模块，即你应该到Physical Inventory模块中去冲销这個物料凭证

英文的最后一段告诉你：“你只能通过给相关物料进行一个新的盘点，才能返回（reverse）一个由于一个sap取消盘点凭证证过帐而产苼的货物移动你可以用事务码VL09来返回（reverse）一个通过装运而达成的交货”。最后一段证实了yzgrace的话即“sap取消盘点凭证证（过帐）不可以冲銷，可以再建一个（sap取消盘点凭证证）进行调整”即只能对相关物料执行新的盘点，就是按楼主xiangxiang1自己后来也提到的：“采用另外新建一個sap取消盘点凭证证的方法冲销”但在说法上用“冲销”二字不妥，而是应该按照英文段落中阐述的实际业务过程即采用“返回（reverse）货粅移动”的说法，这个货物移动是由于sap取消盘点凭证证过帐而产生的

所以是不是可以总结如下：sap取消盘点凭证证冲销的说法不正确，sap取消盘点凭证证（过帐）不可以冲销只能执行新的盘点，即新建sap取消盘点凭证证并过帐以“返回（reverse）货物移动”来达到所谓的“冲销”效果（是不是就是用Physical Inventory模块中的MI01和MI07事务，再次生成一个物料凭证（即货物移动）来返回（reverse）先前sap取消盘点凭证证过帐生成的一个物料凭证（即货物移动））！

这里只是从消息号的英文解释中进行了理解和推断，其中有4个代词的理解是关键分别是第一段的“this function”指MBST事务；第二段的“this transaction”也指MBST事务；第二段的“the latter”指物料凭证；第三段的“the component”指应用模块。

通过楼主的帖子可以看出理解“sap取消盘点凭证证”和“物料憑证”的关系是很重要的。sap取消盘点凭证证的过帐会产生一个物料凭证（即货物移动）对这个sap取消盘点凭证证和物料凭证“进行直接冲銷”的说法是不规范的，也是行不通的合理的说法应该是“通过再建新sap取消盘点凭证证并过帐生成另一个物料凭证来返回（reverse）货物移动”。

刚刚开始学MM有点E文功底。这里幸亏有英文段落作提示竟然也学了一点自己能理解的知识。谢谢呵呵，如有瞎掰的地方请别见笑。