您好!非常感谢您的回答现在是這样，翻译的很多但大多不一样我又不是很懂，不知哪个更专业因为这个牌子是挂到政务中心大厅门口的，而且又是专业的招牌名称渶文翻译又不能直译，所以不能出错！

必须看这两张图要照标准的样板翻译，这是政府部门给的样板直译的五花八门不能用。