根据读音规则“尊”字的拼音zun放在英文中,应该读/zun/不应该读/ts?n/。主要理由有两点:
1、如果“尊”是中国人名按照中国人名地名罗马字母拼写办法,用汉语拼音字母拼写的中国人名地名适用于罗马字母书写的各种语言,如英语、法语等在各外语中,人名地名原则上音译用汉语拼音字母拼写拼读。“尊”的汉语拼音音节是zun在英文中自然应该读/zun/而不是/ts?n/。
2、“尊”的汉语拼音音节zun的韵母是unun是uen的缩写。即使按国际音标读韵母uen的國际音标是 /w?n/,加上声母z(国际音标是/ts/)整个字的读音也应该是/tsw?n/,而不是/ts?n/
用汉语拼音拼写拼读外语中的人名和地名,是国际标准化組织确定的规则有利于文化、经贸等各个方面的交流,不可小觑
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百喥知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。