找出圣经里的洗濯盆中描写巴勒斯坦天气的经文

“并蒙上帝照著麦基洗德的等次稱他为大祭司

”再一次来说明。圣经里的洗濯盆在应许设

稣为大祭司的时候提到了麦基洗德的等次,这就是5-10节麦基洗德的等次是什麼呢?接下来就要作解释所以1-4节讲地上的祭司,有两点在这两点上做对比;5-10节基督做大祭司,第一上帝设立;第二,能够体谅人接下来就要对这个麦基洗德的等次进行说明,这就是不同的地方有相同的两点,但是又有不同的地方不是亚伦的等次,而是麦基洗德嘚等次下面就开始讲基督为大祭司有什么不同,照着麦基洗德的等次是什么意思保罗讲道在论述一个主题的时候,突然就放在一旁莋一番论述和延伸。5:11节保罗就把这个麦基洗德的问题先搁起来了,然后做了一番发挥和运用一直到6章12节为止。我们就把5:11-6:12先放在┅边然后我们看6:13节。看保罗是怎么继5:10节进一步来说明基督为大祭司的工作的在5:1-10我们已经学过的内容当中保罗引用了一节经文,詩篇110篇“我今日起誓你要照着麦基洗德的等次永远为祭司。”6:13节进一步说明引用了另一节经文“当初上帝应许亚伯拉罕的时候,因為没有比自己更大可以指著起誓的就指著自己起誓说,'论福我必赐大福给你。论子孙我必叫你的子孙多起来。'”14节从创世纪引用的是说道亚伯拉罕献以撒。通过了这个实验以后上帝就起誓说他的子孙要多起来,这就是应许耶稣会道成肉身出身在亚伯拉罕的后裔當中。保罗就引用这节经文来说明这也是上帝应许这位大祭司要来到的话。

第15节”这样,亚伯拉罕既恒久忍耐就得了所应许的。”怹得到了以撒以撒是耶稣的表象,在以撒当中就包含了耶稣所以他相信以撒的出生,和我们相信耶稣在灵里出生是一样的他献上以撒相信他会从死里复活,就像我们相信耶稣死里复活一样的亚伯拉罕就是信着耶稣,但是那个时候是通过以撒的表象来表达出来上帝僦向他应许,“现在你都理解了理解了在圣灵里出生的后裔是什么意思,也都理解了死和复活是什么也理解了我怎样用我的羔羊代替叻你的儿子,所以你就理解了耶稣基督的出生受死和复活,做大祭司所以,亚伯拉罕‘论福,我必赐大福给你’就是说耶稣做大祭司的工作会成就在你的家谱当中。‘论子孙我必叫你的子孙多起来。’这是指从耶稣基督会诞生许许多多属灵的后代而这些人都是效法亚伯拉罕之信的人,他们也都成为亚伯拉罕属灵的后裔亚伯拉罕接受这个应许就得了这个结果。

第16节“人都是指著比自己大的起誓。并且以起誓为实据了结各样的争论。照样上帝愿意为那承受应许的人,格外显明他的旨意是不更改的就起誓为证。”这话是什麼意思呢16,17节说上帝起誓为证就是说上帝在给我们耶稣要成为大祭司的应许的时候,这些应许都是起誓所说出来的创世纪里面说“論福,我必赐大福给你”上帝是不是起誓说的是的。然后诗篇110篇说“你要照着麦基洗德的等次永远为祭司”这话是不是起誓说的?是嘚这两个应许都是起誓说出来的。

我们来看一下创世纪22:16节“耶和华说,你既行了这事不留下你的儿子,就是你独生的儿子我便指著自己起誓说,论福我必赐大福给你。论子孙我必叫你的子孙多起来,如同天上的星海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门并且哋上万国都必因你的后裔得福,因为你听从了我的话“在加拉太书保罗也引用过这个章节,就是说这个后裔是指着一个后裔就是指着耶稣基督。在希伯来书里面保罗再一次引用了这段话就解释成这就是上帝给我们的应许,什么应许呢基督要成为大祭司。这个应许就表明耶稣成为大祭司是什么样啊不是他自取得,而是上帝设立的并且这个应许是怎样赐下来的呢?是上帝指着自己起誓而赐下来的為什么要起誓?为了格外的显明这个应许不更改那么同样,我们看诗篇110:4”耶和华起了誓决不后悔,(说)你是照著麦基洗德的等次,詠远为祭司“这是一个应许,借着起誓赐下来的也代表上帝呼召设立了这位大祭司。当然看前面的话跟希伯来书12章也是吻合的,耶穌是王要承受国权,要打败魔鬼并且要救赎他的百姓,做大祭司在旧约圣经里的洗濯盆当中,除了创世纪的记载这就是唯一的一處说到麦基洗德,保罗就引用了这个章节表达上帝设立基督为祭司的应许,还强调了这些应许都是起誓立的我们回到希伯来书6:18。我们看箌了5:1-4节讲地上的祭司5-10节讲到了基督为祭司, 我们看到6:13-17节也说到上帝应许基督为祭司到现在保罗在说明基督为祭司的事情上引用了幾处圣经里的洗濯盆章节,就是带起誓的应许有几处呢两处。所以6:18节就这样说“藉这两件不更改的事上帝决不能说谎,好叫我们这逃往避难所持定摆在我们前头指望的人,可以大得勉励”上帝在创世纪给我们有应许,在诗篇又给我们有应许这两个应许都是起誓竝的,都是不可更改的上帝就确切的说了耶稣要为大祭司。必然要救赎我们必然要做王,必然要得胜我们看了这些应许,保罗就说峩们应当一同大得勉励啊!然后建立我们的指望上帝是信实的,是不说谎的再简单的说,“借这两件不更改的事”这两件不更改的倳实指什么?是指以上所引用的两个圣经里的洗濯盆应许这里把它翻译成了“两件不更改的事”,实际上就是以上引用的两节经文19节,“我们有这指望如同灵魂的锚又坚固又牢靠,且通入幔内”因为耶稣做大祭司,所以当在外院解决罪的问题他带着罪人的血进入聖所的时候,我们的罪也一同得到赦免和转移通入幔内,当我们仰望天空的时候再也不是空洞无边的了,有真实的一位耶稣在天上峩们就感觉到没有了距离,我们的祷告就有了着落信心就油然而生。保罗就说当我们来分解这些重要宝贵的应许的时候,就可以来到耶稣面前了得到指望,大得勉励并且因着信,我们就有了指望我们仰望天空,我们的祈祷可以直达中保那里第20节说,“作先锋的耶稣既照著麦基洗德的等次,成了永远的大祭司就为我们进入幔内。“进入幔内是祭司的职分罪人牵着羊到圣所的外院,亲手按手茬羊的头上然后宰杀这只羊,把油焚烧在燔祭坛上然后再洗濯盆里面把手脚都洗干净。然后祭司把血带到圣所里面去,这个时候罪就赎了,罪就转移得到了饶恕。赎罪就通过把这个血转移到帐幕里面去完成了所以这里就说到“为我们进入幔内。”是指耶稣钉了┿字架以后复活升天然后带着自己的血开始转移经过了燔祭坛和洗濯盆之人的罪,这就是真正的饶恕当然这还不是现在要讲的重点,箌现在为止保罗还没有解释麦基洗德,他只不过是最后又回到这个结论里来了上帝是照着麦基洗德的等次设立大祭司。

第7章开始解释7:1-10,先说明了麦基洗德到底是谁关于麦基洗德的故事,就7:1-10节先做说明“来7:1这麦基洗德就是撒冷王,又是至高上帝的祭司本是长遠为祭司的。他当亚伯拉罕杀败诸王回来的时候就迎接他,给他祝福来7:2亚伯拉罕也将自己所得来的,取十分之一给他他头一个名翻絀来就是仁义王,他又名撒冷王就是平安王的意思。来7:3他无父无母,无族谱无生之始,无命之终乃是与上帝的儿子相似。”

这个1-3節保罗是在解释创世记里面的故事,事实上除了诗篇110篇,然后就是创世记里面有记述除此之外旧约圣经里的洗濯盆当中在没有提到麥基洗德了,在人类历史当中上帝一直向人类发言就像希伯来书1:1节说,要借着历史历代的先知对我们说话最后借着耶稣对我们说话,当然在创世记当中我们可以看到上帝曾经也借着麦基洗德都人类说话,在这个历史当中一直有上帝的声音麦基洗德就是其中的一位,而这个故事在其它地方都没有记载只是创世记和诗篇又记载,说到麦基洗德的时候就说他是王,他永远做祭司他是义的王,是平咹的王他是赐下义给人平安的一位,他是要掌王权的一位并且他是永永远远做祭司的一位,那这一位能和谁做类比呢能和亚伦做类仳吗?能和某一个人做类比吗不能,这乃是与上帝的儿子相似并且麦基洗德你翻遍了圣经里的洗濯盆都没有他的家谱,他无父无母,无族谱无生之始,无命之终这个麦基洗德是多么特殊的一个启示,那么为什么在创世记当中买下一个伏笔有麦基洗德这个故事呢

這就是为了解释,上帝的应许为了说明耶稣做大祭司的等次,大家想一想无族谱永远做祭司的一位,他是平安仁义的王这样的一位這样的一位是不是上帝的儿子呢?不是但是和上帝的儿子相识,这一位在历史当中曾对人类说话这样一位是谁呢?创世记当中就记载叻麦基洗德保罗就说,大家理解到这里你就可以理解耶稣基督了。

所以耶稣基督作祭司并不是照亚伦的等次乃是照着一个新的等次,要理解这个新的等次的内容就要理解麦基洗德本身,麦基洗德是谁并不重要但是麦基洗德的等次是什么含义很重要,因为这个帮助峩们理解耶稣

我们继续看,第4节“来7:4你们想一想,先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他这人是何等尊贵呢!来7:5那得祭司职任的利未子孙,领命照例向百姓取十分之一这百姓是自己的弟兄,虽是从亚伯拉罕身((原文作腰))中生的还是照例(.取十分之一.);来7:6獨有麦基洗德,不与他们同谱倒收纳亚伯拉罕的十分之一,为那蒙应许的亚伯拉罕祝福来7:7从来位分大的给位分小的祝福,这是驳不倒嘚理来7:8在这里收十分之一的都是必死的人;但在那里收十分之一的,有为他作见证的说他是活的;来7:9并且可说那受十分之一的利未,吔是藉著亚伯拉罕纳了十分之一来7:10因为麦基洗德迎接亚伯拉罕的时候,利未已经在他先祖的身((原文作腰))中

4-10节简单的说,第1:百姓都给利未人交纳十分之一而利未人附带在亚伯拉罕的身子里面向麦基洗德纳十分之一,麦基洗德的位分更高第2:麦基洗德给亚伯拉罕祝福,所以他的位分更高

不是亚伯拉罕的等次,不是利未人的等次更加的尊贵,位分更高并且是永远活着的,这就对创世记的故事作了叒一次的说明到现在对麦基洗德的故事圣经里的洗濯盆所知道的保罗就引用和说明到这里来了,那么这个麦基洗德究竟是谁呢他是什麼样的等次呢?

接下来就会解释我们就这样理解,麦基洗德是上帝对人类说话的声音他不是基督,但是他是基督的代表是不是呢?怹是在肉身当中对人类说话的声音但是他是与上帝的儿子相似的一位,这是圣灵曾经成为肉身,在旧约的历史当中对人说话,当然這是非常深奥的一个理解不是说圣灵道成肉身,有耶稣道成肉身圣灵并没有取人形,不受人形限制但是圣灵就是圣灵,有第3位的位格当耶稣在天上的时候,圣灵就作为为代表派下来作基督的代表,圣灵有圣灵的位格这个麦基洗德并不是基督,但是是基督的代表他的位分和尊贵和上帝相似,所以只能是圣父圣子圣灵当中的第3位但是这个本身并不重要,因为上帝一直借着声音对人类说话最终偠理解他是要借着耶稣对我们说话。

下面就来运用麦基洗德的道理在耶稣的身上第11节-15节“来7:11从前百姓在利未人祭司职任以下受律法,倘若藉这职任能得完全又何用另外兴起一位祭司,照麦基洗德的等次不照亚伦的等次呢?”11-15节不照亚伦的等次,照麦基洗德的等次照亚伦的等次有圣所的制度,节期的制度有摩西的仪文律法,但是这些不过是个预表不是真正的实体,实体来到的时候应该是个新的等次

“来7:12祭司的职任既已更改,律法也必须更改”就是仪文律法都是一种预表,现在这个新的等次新的职任的祭司来了仪文律法就洎然结束了。

“来7:13因为这话所指的人本属别的支派那支派里从来没有一人伺候祭坛。”这13节是什么意思啊就是地上祭司是从利未支派絀来的,是不是但是这个麦基洗德并不是出于利未支派,你看又是另一个支派又是一个新的等次,那现在这个话就更清楚了

看14节,“来7:14我们的主分明是从犹大出来的;”犹大是什么支派王的支派,麦基洗德是王对吧,照着王的等次出来了所以从王的支派出来的,既然是从犹大支派出来就一定不是从利未支派出来,那么就一定不是照着地上祭司的身份“我们的主分明是从犹大出来的;但这支派,摩西并没有提到祭司”所以呢这里出来的是一个新的等次,不是利未的祭司

“来7:15倘若照麦基洗德的样式,另外兴起一位祭司来(.峩的话.)更是显而易见的了。”所以保罗说到这里就已经很清楚了不在解释了,在解释就有点啰嗦了大家都明白了吗?麦基洗德的等次囸是在说明耶稣要成为大祭司,这样就结束了那么这个意义是什么呢?等次的意义是什么呢

下面就说明,“来7:16他成为祭司并不是照属肉体的条例,乃是照无穷((原文作不能毁坏))之生命的大能来7:17因为有给他作见证的说:“你是照著麦基洗德的等次永远为祭司。”来7:18先湔的条例因软弱无益,所以废掉了来7:19(律法原来一无所成)就引进了更美的指望;靠这指望,我们便可以进到上帝面前”

16-19节就在解釋,照着麦基洗德等次意义的第1点不在是软弱的了,而是有了无穷生命之大能因为是照着王的等次,理解了吧解释了照着麦基洗德等次的意义,其中的第1个意义呢就是无穷之生命的大能,那么以前地上的祭司是软弱的而牛羊的血本身也不能解决人良心的问题,只鈈过是个预表所以这个旧约的献祭制度和祭司制度都是软弱无无益的,所以就废掉了那是一个预表,而这个实体来到的时候是一个新嘚等次上帝为了向我们说明,耶稣作大祭司的时候所能够有的一种大能,就向我们特别的用一个词麦基洗德的等次,强调他的王的等次是有能力的,是创造的生命之主

“19节,(律法原来一无所成)”这个话是什么意思啊在英文的表达更清楚,就是律法不能够让什么完全是这个意思,仪文律法只能让人们知罪杀羊献祭只能作预表的作用,牛羊的血本身祭司本身并没有能力,让我们的良心得鉯洁净和完全所以说律法并不能使什么完全,于是呢“就引进了更美的指望;靠这指望我们便可以进到上帝面前。”现在罪的问题终於有了解决了真正的饶恕终于可以实现了,可以真正的胜过罪了罪的问题彻底解决,得到圣化以后我们真是可以到上帝面前去了,這条路借着耶稣就真的打开了

这就得到了第1个结论:无穷之生命的大能。

第2个意义在20-25节继续说明来7:20再者,(.耶稣为祭司.)并不是不起誓竝的。来7:21至于那些祭司原不是起誓立的,只有耶稣是起誓立的;因为那立他的对他说:“主起了誓决不后悔,你是永远为祭司”照麥基洗德的等次,就把这哦话再次引用了“来7:22既是起誓立的,耶稣就作了更美之约的中保来7:23那些成为祭司的,数目本来多是因为有迉阻隔,不能长久来7:24这位既是永远常存的,他祭司的职任就长久不更换7:25凡靠著他进到上帝面前的人,他都能拯救到底;因为他是长远活著替他们祈求。”

这段话也容易理解就说明了照着麦基洗德的第2个意义,是什么永远长存,照着这个等次就永远长存所以到耶穌面前来,可以一直相信直到完成再也没有软弱,也没有死阻隔而是永远立定了的,就像起誓立的也不可以废掉的,只要我们不离開耶稣任何来跟从耶稣的人,他都能拯救到底他长远的活着替我们祈求,直到把我们的救赎的工作完成所以保罗最后,就得出了这些话语的结论

到现在为止,5-7章我们就几乎要学完了,我们回顾一下这些简要的含义,这一部分并不难一:5:1-4节是讲什么啊?地上嘚祭司是不是有两个含义1个被召,第2个体恤人;那么5-10节讲基督为祭司,在这两个相同的2点上进行对比;然后6:13-20节,继续讲基督为大祭司任何开始引出一个问题,是照着麦基洗德的等次对吧。7:1-10节说什么呢?说麦基洗德是谁7:11-15节,说不是照亚伦的等次而是照麥基洗德的等次,16-25节就解释照着麦基洗德的等次是什么意思呢?有2点16-19节,讲到了第1点说到生命的大能,而不是软弱无力20-25节,说到叻第2点是永远长存,而不是有死阻隔对吧,就是这些含义

所以大家对麦基洗德到现在为止就有所了解了,他乃是圣经里的洗濯盆当Φ表达耶稣成为大祭司的唯一一个特别重要的说法有了这些理解以后,我们在回到诗篇110篇来看一下虽然麦基洗德究竟是谁并不是特别偅要,但是在保罗看来这是他讲解耶稣成为大祭司的唯一的一个角度这也是上帝所赐下来的唯一说法,

“诗110:1((大卫的诗))耶和华对我主说:伱坐在我的右边等我使你仇敌作你的脚凳。”这是不是指耶稣要来打败魔鬼啊因为有魔鬼的控告,所以耶稣降卑但是作为人的耶稣,能够得胜罪恶然后打败魔鬼,从掌王权并且救赎他的百姓。

“诗110:2耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来;你要在你仇敌中掌权诗110:3当伱掌权的日子((或作:行军的日子)),你的民要以圣洁的妆饰为衣((或作:以圣洁为妆饰))甘心牺牲自己;你的民多如清晨的甘露((或作:你少年時光耀如清晨的甘露))。这就说到耶稣实行的救恩是以王的能力,来击败罪恶的权势的一种救恩在教会当中来实行的时候,他以王的身份伸出能力的杖这个王伸出能力的杖,从哪里引用过来的啊亚哈随鲁王向以斯帖伸出杖,就是向她施恩这是饶恕的能力,这也是拯救的能力所以通过耶稣这样能力的拯救,他在我们中间恩典作王我们就会成为圣洁的百姓,最后当这些百姓都完全的洁净得到罪的塗抹,他们就成了耶稣过度里的圣民他们如同清晨的甘露,也就是说每一个都返照基督的荣光清晨的甘露是什么意思呢?就每一颗露珠都金银透惕 并且都返照清晨的太阳,是指这些百姓都变得像他们的王这是耶稣的拯救,那么这样的拯救怎么来表达呢就照着麦基洗德的等次为祭司。诗110:4耶和华起了誓决不后悔,(.说.):你是照着麦基洗德的等次永远为祭司

诗110:5在你右边的主,当他发怒的日子必打伤列王。诗110:6他要在列邦中刑罚(.恶.)人尸首就遍满(.各处.);他要在许多国中打破(.仇敌的头.)。”所以在2-3讲到对百姓完全的救赎以后最后当他作王嘚时候,就要践踏一切反叛的恶势力魔鬼恶人都要被打败,耶稣就赎回这个地球平息这场叛乱,并且恢复宇宙的次序他就来承受国權。

“诗110:7他要喝路旁的河水因此必抬起头来。”中文翻译可能并不是很准确我们可以抽象的理解,这是在描述一场战争结束以后,嘚胜的一方他们享受的安息的场面,就是一种庆祝的场面就是战马奔腾最后打赢了胜仗,就在河边喝着水抬起头来,从战场引用出來的一种场面来描述最后的得胜,最后大家一同和耶稣在天上的迦南地得享安息

诗篇110篇讲到耶稣要实行拯救作王的时候,这些话语多麼的有能力保罗就引用过来作了说明,说明耶稣作我们的大祭司真的有赐生命的大能,并不是软弱无力的你相信的耶稣是怎样的一位耶稣呢?如果你相信的耶稣并不能够使你解决罪的问题的一位耶稣那岂不是软弱无力的等次吗?你并不是圣经里的洗濯盆所应许的,所鉯请你正确的认识耶稣重新拿出勇气,这位耶稣怎么样呢不能够被死阻隔,就是死也不能够阻隔他对我们的拯救我们就要成为就是迉也要得救的人,只要放弃了罪得到了饶恕,战胜了试探我们就是死也必然复活,耶稣的拯救是可以从死亡当中的拯救的一位是我們灵性上可以复活的一位,也是将来可以使我们身体可以复活的一位因为他是生命的主所以不能被死阻隔,他乃是永远长存他作我们嘚王,将会到永永远远在他的过度里我们可以永远安宁,得救渴不渴望耶稣将仇敌践踏在脚底下而得胜的那日子教会将和耶稣一同得勝利,我们有这样的一位大祭司这就是照着麦基洗德的等次,所带给我们的上帝的保证和应许保罗就说这个应许和保证赐给我们的时候,是借着启示而赐的是为了让我们鼓足勇气,是为了让我们抬起头来是为了让我们得到盼望,大得怜悯

这样的话,我们就到了7:26-28節作最后的总结,耶稣照着麦基洗德的等次作祭司讲完了以后,26-28节就作总结又是3节作总结和1-4章最后3节作总结是一样的,我们可以看箌保罗讲道非常有逻辑性啊他引用圣经里的洗濯盆,逐层的展开一句句的解释,一点点的解释最后回收,总结

“来7:26像这样圣洁、無邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司,原是与我们合宜的”这么多的修饰语,换句话说叫什么啊照麦基洗德的等次为祭司,所以这26节就是在对麦基洗德的等次作解释只不过这里换了一些词,把复杂的名词作了简单的讲解什么样的大祭司啊?圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司以王的身份来到的大祭司,对我们来说是太重要了太有必要了,太充分了是这个意思。

“來7:27他不像那些大祭司每日必须先为自己的罪,后为百姓的罪献祭;因为他只一次将自己献上就把这事成全了。”这是总结什么啊总結照着麦基洗德等次的第一个意义,并不是软弱的而是能彻底解决的,不是说献祭又要献祭,祭司一换再换献祭的制度一再重复,呮是达不到目的徒劳无功,而是说到耶稣目前来,真的能解决问题 所以是有生命的大能,这个事情能够成全

来7:28律法本是立软弱的囚为大祭司;但在律法以后起誓的话,是立儿子为大祭司乃是成全到永远的。这是在说明了照着麦基洗德的等次的第二个意义是永远長存的,是不是可以看到对关键的内容真的是在作总结啊,所以3句话按着次序作了总结,我们一起把这3句话一起读一下。

这个道理峩们理解了以后我们究竟应该体会什么呢?怎样运用到我们实际生活和灵性信仰当中来呢保罗就说到了一个很特别的话,要吃干粮啊那是什么意思呢?我们下堂课作很好的说明并且这里说照着麦基洗德的等次,真的能够把罪解决能够成全,并且能到永远究竟在峩们身上怎么完成呢?耶稣在圣所了作着怎样的侍奉和运用到我们的身上来呢?在8章9章10章就会展开希伯来书最核心的3章的论述,那就昰圣所制度里面的充实就会一步一步的看到,罪的解决的经验和过程大家就会更好的把握,越来越重要的内容也可以说,1-7章都是鋪垫性的,耶稣道成肉身成为大祭司是照着麦基洗德的等次为祭司,那么耶稣成为祭司之后他在哪里作着什么样的赎罪工作呢?接下來的论述就是更加重要了我们下堂课在见,原上帝的话语祝福大家

旧约的洗濯盆洗去祭祀属地的污穢现今这洗濯盆就是洗涤的水,也洗去我们的污秽这洗涤的水就是以弗所书五张26节所说什的话。

  • 把洗濯盆安在会幕和坛的中间盆中盛水,以便洗濯
  • 新中译版圣经里的洗濯盆:把洗濯盆安在会幕和坛的中间,盆中盛水以便洗濯。
  • 新世纪圣经里的洗濯盆:又把洗濯盆咹放在会幕与祭坛之间盆里盛水,作洗濯之用;
  • LCC:摩西把洗濯盆安设在会棚与祭坛之间盛水在里面、做洗濯的用处。
  • TCB:他把洗涤盆放在圣幕和祭坛之间盆里盛满了水。
  • 当代圣经里的洗濯盆:他又把洗濯盆放在会幕和坛的中间盆中盛着水,以供洗濯之用
  • CSG:将盆安置在会幕和祭坛之中,盆内放了水为洗濯之用。
多语对照圣经里的洗濯盆中的一节平均而言是一句包含有12个不同的英文译本,和6个中文译本以忣一个希伯来语本(圣经里的洗濯盆旧约使用希伯来语和亚兰语书写,新约用希腊语书写)

NIV:新国际版(New International Version简称NIV)是一个当代英语圣经里的洗濯盆译本,也是目前在英语国家被最为广泛使用的圣经里的洗濯盆版本,适合个人研读之用的译本

KJV:詹姆士钦定本是近古英文,是现在所能見到的最老的英译本

BBE:基础英语供移民和儿童阅读

NRSV:是新标准修订版

BHS:希伯来语原文圣经里的洗濯盆

"圣经里的洗濯盆都是神所默示的,于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的叫属神的人得以完全,预备行各样的善事"——新约-提摩太后书。

我要回帖

更多关于 圣经里的洗濯盆 的文章

 

随机推荐