天主现任基督教教皇皇选举密秘会议,为什么防止偷听么

   教宗(拉丁语:papa)罗马教区的主教同时为普世天主教会领袖与梵蒂冈城国元首,传统上被认为是圣伯多禄宗徒之位的后继者天主教会一直沿用“教宗”的中文译名,中国大陆的非天主教人士、以及日本和韩国则称为“教皇
   教宗的完整头衔是:“罗马主教、耶稣基督代表、宗徒长之继承人、普世敎会最高教长、意大利首席主教、罗马教省总主教及都主教、梵蒂冈城邦元首及天主众仆之仆”。教会很少会使用这个完整的头衔天主敎认为教宗为初任罗马主教,即耶稣十二门徒之一的伯多禄的后继因此一开始称呼他为“伯多禄之代表”,直到11世纪教宗革命(又称格裏高利改革)时才改称为目前这更具权威的“基督之代表”2006年《宗座年鉴》删除了“西方宗主教”的称呼。它的上一次修订在1969年当时敎皇保禄六世把“天主众仆之仆”加于名号之中,并删除了“光荣在位”的语句
    由于教宗在中世纪时期时拥有超乎西欧世俗君王而与中國皇帝近乎对等的地位,曾在明末清初被汉译介绍为“教化皇”
    另外在西方世界,教宗有时也会被敬称为“圣父”(英语对应词:Holy Father)其意为“神圣的父亲”,与天主三位一体所指的圣父不同

    天主教会与其他基督教团体的最显著的差别是其成员与教宗的联系。天主现任基督教教皇理援引梵蒂冈第二届大公会议文件《教会宪章》(Lumen Gentium),称:“教宗——罗马主教和伯多禄的继承者‘对主教们和信友群众,是一个永久性的、可见的统一中心和基础’”
servants of God)(Servus Servorum Dei)但是使用“absolute”一词称他会带来错误的印象:他并不能随心所欲颁布诏令。相反怹的职责使其明白,他甚至比其他主教们还要更加被严格忠于教义——无数世纪通过在教会中不断发展而传承下来——的责任所“束缚”(尽管他自己是何者为忠于教义的最终裁决人)
   在天主教神学内,在罗马主教座座上充当圣伯多禄的继承者的主教被视为世界主教团(College of Bishops)的领导因为圣伯多禄就是宗徒们的首领;而且与他的共融(communion)被视为世界主教团之存在的根本。 他对整个教会具有直接的权威——不昰通过其他主教作中介的权威
    教宗(Pope)这一头衔(据知乃自希腊文词汇“父亲”而来,最早见于荷马的《奥德赛》6:57)是罗马主教最通常的头銜并且其传统拉丁文缩写“PP”(有时用小写字母)被用于其正式署名中,如“Benedictus PP XVI”(教宗本笃十六世)加于其姓名之前的尊号是“His definition)——教宗作为可见的教会领导庄重提议界定关于信仰以及道德问题的教义特点。在任何平常情况下该权威的使用将包括早前所有主教级枢機们的会商(通常是在神圣的宗教会议(synod)上或大公会议(ecumenical council)中发生)。
天主现任基督教教皇理说:“‘几时世界主教团的首领、罗马教宗以全体信徒最高牧者和导师的身分,在信仰上坚定其弟兄们以决定性的行动,宣布一项有关信仰或道德的教义便以自己职位的名義,享有这种不能错误的神恩……几时世界主教团与伯多禄的继承人共同执行这种最高的训导权’尤其在召开大公会议时,‘那许给教會的不能错误的神恩也留在他们中’。当教会透过她的最高训导当局宣布一些‘为天主所启示的当信之道’或基督的教训时,信徒们便该‘以信德的服从去赞同这些论断’这种不能错误之神恩涵盖了天主启示的整个宝库。”“训导的使命是与天主在基督内和其子民所订之盟约的特性息息相关的;它该防范各种错误和缺失,保证他们可以无误地宣认真正信仰的客观可能性因此训导当局的牧民任务在於留心看管,务使天主的子民能生活在使人自由的真理内为完成此项任务,在有关信仰和道德的事上基督赋予牧者们不能舛错的神恩(charism)。使用这种神恩能有多种方式”
    教宗居于梵蒂冈城内,这是罗马城内一个独立的国家1929年由圣座和意大利签署的拉特兰条约所建立。大使们不是被派到梵蒂冈城国而是圣座后者在梵蒂冈城国建立前就已是一个国际法主体。辅佐教宗统治教会的官员团队作为一个整体稱罗马教廷(Roman curia)“圣座”(Holy See,即指罗马圣座)总地来说被仅仅用于教宗和教廷因为教会法典——仅仅关注作为一个整体的拉丁礼教会嘚统治,而不是罗马教座(教区)的内部事务——必然在技术意义上使用本词
  当前规制教宗选举的规则可见于使徒宪典Universi Dominici Gregis(主的普世羊群)中。 这处理了自教宗去世到宣布其继任者之间枢机们以及罗马教廷各部的权力;去世教宗的葬礼安排;以及枢机选举人开会的地点、时間及方式该会议被称为秘密会议(conclave)。该词是从拉丁文com- (一起) and clavis (钥匙)而来指将与会者锁闭以与世隔离,该方法最初被采用是为了替代那种逼迫他们做出决定的方式
   教宗可选择辞职。著名例子有:1294年教宗雷定五世(尽管因此行为而被诗人但丁·阿利吉耶里(Dante Alighieri)描述为被罚入哋狱他还是于1313年被列入圣品),教宗额我略十二世(他在1415年辞职以结束大分裂)以及教宗本笃十六世(在2013年因年老及体力不支辞职,荿为荣休教宗)

罗马主教权利高于其他地区主教,有以下八个原因第一,罗马是古罗马帝国的首都一般来说首都主教的领导权普遍高于其他地方主教;第二,宗徒伯多禄是在罗马任主教时殉道因此罗马城的属灵地位就更高;第三,罗马城曾在尼禄时期被火烧灭城莋为屠杀基督徒的借口,保禄与伯多禄便是在此次迫害中殉道罗马城受到帝国最大的逼迫,因此受钦佩;第四罗马教会曾慷慨救济灾荒,特别是耶路撒冷饑荒;第五主后330年,帝国首都迁到拜占庭后罗马主教就成了西方教会的领袖;第六,第四第五世纪当东方教会茬争论神学问题时常会找罗马主教来主持公道,因为相较于东方教会受希腊文化影响倾向神秘主义,较为感性罗马所代表的西方教会受罗马法的影响,重视用逻辑推理严谨的方式解读圣经,所以东方教会常找西方教会的罗马主教来做判定;第七罗马教会人才辈出有許多杰出神学家;第八,基于对玛窦福音十六章十八十九节认为圣伯多禄是罗马教会的第一任主教,所以罗马天主教就是继续圣伯多禄擁有这把天国的钥匙
   伯多禄,亦称作伯铎基督新教翻译为彼得,是耶稣十二宗徒之一由弟弟安得烈带领信主。由于“伯多禄”在希臘文的意思“磐石”所以耶稣有时会叫他作“矶法”(Κεφα?;天主教译为“刻法”),即亚兰文“磐石”的意思。伯多禄是天主教会的第一任教宗。

   伯多禄原来是加利利海边的渔夫与耶稣的第一个门徒安德烈是兄弟,在安德烈的引荐下彼得得以成为耶稣最初的门徒の一。在耶稣死后彼得成为使徒中的领导。
圣经中记载耶稣曾在被捕之前预言伯多禄会在鸡啼以前连续三次不肯承认认识他。结果怹在耶稣被审讯时因为害怕,果然三次不肯承认与耶稣的关系为此,伯多禄一直都很后悔所以后来当他在罗马殉教之时,他对行刑者偠求把他倒过来挂在十字架上因为他自觉与耶稣不配。而在耶稣复活以后作为对他三次不肯相认的回应,亦曾三次问他“你爱我么”要求伯多禄喂养祂的信徒,并且预言将来他会被人处死

   教宗的服装相对其他神职人员是比较特殊,特殊就特殊在以白色为主在基督宗教文化中,白色是喜庆、崇敬、庄严的象征教宗身着白色服装,象征了其宗教地位的崇高教宗常服、和礼服长袍与枢机、主教相比,在样式和剪裁上是基本相同的唯一的区别就是颜色。无论是常服长衫、还是加了披肩的礼服长袍都是一律的白色。

   教宗的大礼服也昰以白色为主但大披肩与枢机一样,也是红色的教宗首先是罗马主教,所以在大礼服中保留红色最里面是白色的及脚长衫,中间套┅件白色的及膝罩衫(一般是镂空式)外面是一件红色的大披肩。一般还会佩戴红色绣金的佩戴和金色绳索悬挂的十字架。

    在参与圣倳(宗教活动)时教宗所穿着的祭衣与枢机差不多,只是略为华丽

过去教宗有专门的冠冕,就是大名鼎鼎三重冕它曾出现在拉斐尔嘚名画《西斯廷圣母》中,象征着教宗的权威三重冕一般不会常戴,而是放在祭坛上教宗只会在加冕典礼、向全世界发表“城市与世堺”的祝辞、发表圣座隆重宣言,以及在出场、退场时戴上但是从若望·保禄一世开始,教宗已经不再使用三重冕,而与其他枢机一样只使用主教冠。当代教宗则连牧徽上画的三重冕也一并取消换成了主教冠。

 三重冕(Triregnum)是过去教宗所戴的三层冠冕由主教冠和三面王冠組成,后有两条垂带在礼仪中教宗不会戴它,而是放在祭坛上教宗只会在加冕典礼、向全世界发表“全城与全球”的祝辞、发表圣座隆重宣言,以及在出场、退场时戴上


   渔人权戒(拉丁语:Anulus piscatoris、意大利语:Pescatorio),是教宗佩戴的王权标志的一个正式组成部分教宗被天主教會视为圣伯多禄的继承者,后者曾是一位做贸易的渔夫它上面有伯多禄在舟中垂钓的浮雕,这象征是来自使徒作为"Fishers of men"(Mark 1:17)的传统渔人权戒是一个印戒(Signet ring),直到1842年它一直被用来封印教宗签署的官方文件
  每位教宗都会用黄金铸一个新权戒。除被更换的图案外在位教宗的拉丁名也会被刻上。在教宗加冕或教宗就职典礼上枢机长(Dean of the College of Cardinals)会将权戒戴在新任教宗右手无名指上。当教宗去世时该权戒会在其他枢機在场的情况下被总司库(Camerlengo of the Holy Roman Church;罗马教廷的财务总管)礼仪性地压碎,以便防止在空位时期(Interregnum)或称宗座从缺时期用它封印伪造的旧日文件

    教宗十字(拉丁语:ferula)是罗马教宗的标志。作为实体的十字它在游行时被举在教宗前面,或者被教宗用作其权杖(pastoral staff或称crosier)。
教宗选举     教宗被天主教徒视为圣伯多禄和天主教会早期领导的“宗徒长之继承人”在现存的机关团体领导人选择方式当中,教宗选举秘密会议(Papal 在忝主教兴起的早期罗马主教与其他地方的主教一样,必须通过罗马的人民和圣职人员(clergy)达成合意而选出在1059年,枢机团被指派为唯一嘚选举人团自此选举人员的范围变得更加明确。自此之后选举的其他细节也渐渐发展起来。1970年教宗保禄六世将参加枢机团的选举人員的年龄限制在80岁以下。教宗可以在颁布使徒宪典(英语:Apostolic    最早的主教们似乎是由在那个地区创建该教会的宗徒及其亲密追随者为基督徒社区选出的随着这些社区被建立得更加完善,主教由该社区的圣职人员(clergy)和平信徒(laity)在相邻教区的主教协助下选出圣居普良说,敎宗高略是“被天主及其教会的旨意被几近全体圣职人员的见证,被年长主教(司祭)及好人之团”("by men")选为罗马主教的其他教区的主教也是如此,故罗马教区的圣职人员是罗马主教的选举团体但他们并不表决,而是通过普遍的合意(Consensus)或通过一致欢呼(Acclamation)来选择主敎候选人此后将被提交给人民以看他们是普遍赞同还是普遍不赞同。
   理论上说任何受洗的男性天主教徒(除了异教的或分裂的之外)均能被枢机团选为教宗。既然天主教会坚持妇女不能被授圣职而教宗从定义上说是罗马主教,故妇女不可能具有教宗职位之资格
   教宗詓世由总管枢机(Camerlengo of the Holy Roman Church,意大利语称Chamberlain)证实传统上他履行该任务的方法是用一把小的银锤轻轻敲击教宗的头部,并呼他的洗名(不是教宗名芓)三次在20世纪后废除使用银锤;在Universi Dominici Camera)在场的情况下对教宗称呼三次其洗名方宣告教宗去世。总管枢机保管教皇所戴的渔人权戒与教宗茚信一起在枢机团面前销毁该传统起初是为杜绝文件伪造,但今天只是一个教宗在位期间结束的象征
   在宗座从缺期间,部份权力转移給枢机团枢机团由枢机团团长召集。所有枢机均有义务参加枢机全体会议(General Congregation of Cardinals)除了那些因健康原因不得与会者,或超过80岁者(但那些樞机可选择参加会议如果他们愿意的话)。处理教会日常事务的特别会议(Particular Congregation)包括总管枢机(Cardinal Camerlengo)以及三位助理枢机(Cardinal Assistants):一位主教级樞机,一位司铎级枢机一位执事级枢机——由抽签选出。每三天新的助理枢机经抽签选出。总管枢机和助理枢机有责任——在做其他倳务之中——保持选举的秘密性
这些会议必须为教宗葬礼进行安排,后者传统上在教宗去世后四至六天内举行以为朝圣者瞻仰教宗遗嫆留出时间,接着就是九天时间的服丧(这被称为novemdiales,拉丁文“九天”)这些会议也确定秘密会议的开始日期和时间。秘密会议通常在教皇詓世后15天举行但枢机会议也可延长这一时期至至多20天,以便其他枢机到达梵蒂冈城

枢机们在选举前会听到两次讲道(sermon):一次是在真囸进入秘密会议前,另一次是他们在西斯廷礼拜堂就座后这两次讲道的意思都是为了描述教会当前的状态,并指出该特别时刻一位教宗應具备的素质在枢机会议选定的日期的早晨,枢机选举人员集合在圣伯多禄大殿以举行弥撒然后,他们在下午聚在宗座宫殿的保禄礼拜堂(Cappella Paolina)内出发至西斯廷礼拜堂并唱Veni Creator Spiritus。枢机们然后发誓遵守由使徒礼典确定的规程;发誓——若当选——捍卫圣座的自由;发誓严守秘密;发誓在表决时不顾世俗权威的指示枢机团团长大声宣读全部誓词;根据优先次序,其他枢机选举人仅手摸福音书声明他们"do so promise, pledge and swear."

    在所有出席的枢机都发誓后教宗礼典长(Master of the Papal Liturgical Celebrations)命令除枢机们和秘密会议参加者以外的所有人退出礼拜堂——传统上,他站在西斯廷礼拜堂门口并叫出或声明"Extra omnes"(拉丁文,大意是“其他人出去!”)。然后他关上大门

如果一轮投票在首日下午举行且无人当选,或没有投票举行4轮投票将在接下来的每天举行:两轮在每日上午,两轮在下午在早晨表决之前以及在下午表决之前,选举人要宣誓遵从秘密会议规则如果3个选举日之后仍无结果,该过程将暂停至多1天以进行祈祷和一场资深执事级枢机的演说在又进行7轮投票后,该过程可以再类似地暂停以进行资深司铎级枢机的演说。如果在再7轮投票后仍无结果将有一天进行祈祷、深思和对话。在接下来的投票中只有两位在此前最後一轮投票中收到最多票的枢机将被选,而三分之二多数票将不为必要但是,这两位被表决的枢机自己将没有表决权

Ceremonies)均退出;资浅執事级枢机然后抽签选出9个名字;首三个成为审查员(Scrutineers),下三个成为病弱员(Infirmarii)最后三个成为修正员(Revisers)。在第一轮审查后不会选噺的审查员、病弱员、修正员;同样的9位枢机将在第二轮审查中履行同样任务。在午餐后当枢机们再次集合在西斯廷礼拜堂时,选举于偅新宣誓服从秘密会议规则后继续9个名字被选出做审查员、病弱员、修正员。第三轮审查接着开始进行如果需要的话,第四轮紧接着進行

选举的审中阶段如下:枢机选举人按优先次序拿着他们填好的选票(上面仅填被选者的名字)走到祭坛,审查员就站在这里在投丅选票前,每位枢机选举人都要进行一个拉丁文宣誓其内容翻译如下:“吾以将为吾之审判者的吾之见证——主基督——(之名)称,吾之决选系给予了在天主面前吾认为应当选者”(英文翻译为:"I call as my witness Christ the Lord who will be )如果任何枢机选举人在礼拜堂内但因病弱而不能起身走到祭坛,最后┅位审查员可以走到他这里在他念诵宣誓后取走他的选票如果任何枢机选举人因病弱在其房间卧床不起,则审查员会带着选票纸和一个盒子去他们的房间此种生病枢机将宣誓并填写选票纸。当审查员回到礼拜堂后选票将被清点以保证它们的数目和生病枢机人数相同;此后,它们将被存在合适的容器中在枢机投票时都必须宣誓。如果第一轮审查无人被选出第二轮审查将紧接着进行。每天一共进行四輪审查两个在上午,两个在下午

    当全部选票投完后,第一位被选出的审查员将摇动票箱而最后一位审查员开票并清点选票。如果选票数目与出席的枢机选举人数目不符将烧毁选票且不读出,表决重新开始但如果没有发现不正当行为,将打开选票并清点每张选票會被第一位审查员打开;全部三位审查员会各自写下选票上的名字。最后一位审查员会大声念出名字

     当打开所有选票后,最后的审后阶段将开始审查员们累加所有票,修正员检查选票以及审查员所记名单上的名字以保证没有出错审查员在枢机团秘书(Secretary of the College)以及典礼长(Masters of Ceremonies)的协助下烧毁全部选票。如果在上午或下午举行的第一轮审查没有结果枢机们立即举行下一轮审查;两轮审查的选票将在第二轮审查後一起被烧毁。西斯廷小堂的烟囱冒出烟的颜色向集合在圣伯多禄广场上的人民发出了选举结果的信号黑烟代表投票无结果,而白烟代表新教皇被选出最初,点燃湿稻草以冒出黑烟;从1963年起开始使用着色化学药剂,而从2005年起成功的选举之后会敲钟,以壮白烟且特別是在白烟不是非常白的时候。

?)”当选教宗并不被要求接受该职位:他可自由地说"non accepto" (我不接受)

自533年以来,新教宗也决定当下其被人稱呼之名教宗若望二世是首位采用新教宗名字的教宗;他觉得他的原名,Mercurius不太合适,因为这也是一位罗马神祇的名字在多数情况下,甚至该种考虑不存在的情况下教宗倾向于选择新的教宗名字;最后一个以其洗名登位的教宗是才禄二世(1555年)。在新当选教宗接受选舉之后枢机团团长将再问他的教皇名字,即以拉丁语问:“Quo

Tears")一间紧邻西斯廷礼拜堂的红房间。该名字的起源不太清楚但似乎暗示叻新任的保有此不朽职位者苦乐交加的感受。教宗自己穿衣在三种尺码(大、中、小)中选择一套教宗的圣咏礼服(白色的长袍cassock,小白衤rochet以及肩衣mozzetta)。此后他戴上金链胸前十字(pectoral cross)以及红色绣花圣带(stole)。他在头上戴白色小瓜帽(zuchetto)

     下一步,资深执事级枢机(Cardinal Protodeacon首席执事枢机)出现在宗座圣殿正立面的主阳台上,以拉丁成语宣布新教皇:

   以前发生过首席执事枢机当选为教宗的情况在此种情况下,宣布由下一位资深执事进行——后者将继位为首席执事——而不是由新教宗本人在1903年教宗庇护十世选举期间,首席执事枢机Prospero Caterini(Protodeacon Prospero Cardinal Caterini)因身体原因不能完成宣布故另一位替他完成了宣布。

     新教宗然后将给予其首个“全城与全球”宗座祝福(Urbi et Orbi,意为“致(罗马)城及致世界”)通常,教宗将在教宗加冕(Papal Coronation)仪式上被三重冕(Triple Tiara)加冕教宗若望·保禄一世、若望·保禄二世、本笃十六世和方济各不愿为自己办繁複的加冕典礼,故选择了教宗就职(Papal Inauguration)典礼加以替代

pope)。枢机团经常推选与前任教宗迥异的人富有争议一度为平民主义者却转趋保守嘚长寿教宗庇护九世(年在位)之后是富有贵族气质和外交手腕的教宗利奥十三世(年在位)。其后登基的是出身下层直率敢言的教宗庇护十世。与庇护十世的顽固的极端保守主义形成对照的是低调的温和主义枢机贾科莫·基耶萨(Giacomo Cardinal della Chiesa)即教宗本笃十五世(年在位),他叒和继任的前图书馆员、登山家Achille Cardinal Ratti即教宗庇护十一世(年在位)形成了鲜明的反差。庇护十一世以极似庇护十世的专制方式领导罗马天主敎也跟庇护十世有相同的脾气。
  在1939年继任庇护十一世的是贵族化且深谙内幕的国务卿教廷派枢机尤格尼奥·佩斯里(Eugenio Cardinal Pacelli),即教宗庇护┿二世(年在位)庇护十二世被视为20世纪在教宗职位上的伟大思想家之一。他家是罗马贵族后裔他兄弟是为圣座服务的律师。此后絀身下层,年事已高而广受欢迎不拘礼节的教皇若宗二十三世(年在位)继登圣座。在怯懦而聪颖且冷淡的庇护十二世与卑微的用他洎己的话说是“普普通通的”(ordinary)好教宗若望(Good Pope John)之间的对比十分富有戏剧性,没有人比教宗若望本人对选举结果更为惊讶他当选时兜裏还揣着回程的火车票。

Papacy1309年-1378年),又称亚维农之囚阿维尼翁之囚是指天主现任基督教教皇廷迁移到法国亚维农(当时亚维农是教宗领地)的一段时期,期间七任教宗和大部份红衣主教均为法国人它又被称为巴比伦的被掳期(英语:Babylonian Captivity),引用以色列人公元前598年及公え前587年被巴比伦人征服的典故这个时期从克勉五世开始,历时69年最后由额我略十一世主动将教廷迁回梵谛冈结束了教廷亚维农时代,泹他一年后的逝去却发生了天主现任基督教教皇会大分裂事件
  天主教会大分裂(1378年-1417年),是罗马天主教会中数位教宗同时要求其合法性导致的一次分裂和“异端”(Hérésie)不同,“分裂”(Schisme)这个称谓是被天主教会官方统一认可的
   1377年,格列高利十一世(Grégoire XI)把教廷甴法国亚维农迁回意大利罗马格列高利十一世去世后,枢机团于1378年一致选出一名意大利人为继任教宗乌尔巴诺六世(Urban VI)但后来其中的13位枢机(大多数是法国人)宣布该选举无效,并另选出一名法国人克雷芒七世(Clément VII)为教宗乌尔巴诺六世将克雷孟七世及其追随者破门逐出教派,作为报复并成立了自己的枢机团。 
    乌尔巴诺六世和克雷孟七世分别在罗马和亚维农聚集了自己的势力造成教会分裂。于是服从哪个教宗由教廷的内务变成政治危机。在百年战争(La Guerre de Cent Ans)中所支持的联盟:亚维农的教宗由法国支持罗马的教宗则由英国及神圣罗馬帝国支持就是一例。
     在分裂持续期间很多方案被提出来讨论,其中包括强迫教宗退位只有大公会议带来解决问题的希望。1409年枢机主教们在意大利比萨(Pisa)开会,决定罢黜两名造成分裂的教宗同时任命第三个教宗亚历山大五世(Alexandre

加载中,请稍候......

紧张气氛加剧!星期二之前115位红衤主教(枢机主教)将选举出本笃十六世的继任者全世界都聚焦在梵蒂冈城。图片报记者将为您解释在教皇选举中最应该知道的七件事

秘密会议Conclave一次来源于拉丁表达“cum clave”(带着钥匙)一词,意为西斯廷教堂的一个上锁的房间在这个房间里枢机主教会选出教皇。枢机主敎与外界进行任何交流都会被开除教籍

住在圣玛尔塔的招待处里房间舒适度不同,会根据抽签分配

选举日将伴随着礼拜仪式在圣彼得夶教堂开始。下午四点三十分枢机主教会进入西斯廷教堂,直到选举人得票数超过三分之二、新的教皇产生他们才被允许与外界联系。这个选举是秘密进行的也不允许投弃权票。在13轮选举都没有结果之后整个选举将被祈祷日中断。

每天两次每两轮选举的选票将被扔到火炉内烧掉。借助化学制品的帮助烟雾会产生颜色:如果是黑色的烟雾从烟囱中冒出就代表还没有结果。而白色的烟雾则意味着:噺的教皇已经选举产生了!

梵蒂冈的发言人Federico Lombardi 估计了最快的结果确切的消息是:大概在星期四,也有可能是星期五

在结果产生前谁主持笁作事务?

由管家主持Tarcisio Bertone主教负责组织工作,筹备秘密会议

泪之屋是一个毗邻西斯廷经教堂小房间,在这间小房间里教皇将披上他白銫十字褡。教皇对于基督徒来说是基督在人间的代表工作事务繁重,责任重大

这间小屋叫人回忆起教皇在基督教历史上面对自己责任時留下的眼泪。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点仅供参考。如有不妥之处欢迎指正。

我要回帖

更多关于 现任基督教教皇 的文章

 

随机推荐