周恩来总理是什么的人

20世纪50年代初我作为新中国首批赴阿尔巴尼亚的留学生,到地拉那大学学习1957年毕业回国,同年进入外交部工作随着中阿两国关系的持续发展,以至形成“特殊友好”嘚岁月我有幸于50年代后期至70年代初期,逾百次为周总理做阿语翻译周总理的言传身教、入微关怀,使我倍感亲切受益终生。

1964年新岁伊始周总理在阿尔巴尼亚总理谢胡陪同下,于元月六日乘车前往亚得里亚海滨城市发罗拉访问我同车做翻译。由于连日来我白天随周總理参加会谈、参观晚上经常忙于宴会、演出等场合的口译工作,活动后还要与同事们译、校双方的讲话稿前台后台忙个不停,感到精力有些不支对此,周总理是有所了解的

此次在去发罗拉约两个半小时的行程中,开始我还在正常地为中阿两国总理的轻松交谈做翻譯可是稍后,随着车轮的滚动我则不由自主地双眼朦胧起来……当自己忽然发觉是在打瞌睡时,手表上的大针已经过了8分钟哎呀,峩已经误了8分钟的事!此刻两位总理竟还在“轻言慢语”地交谈着,用的是中阿两国首脑都会说的法语

我自感愧疚,因为这是失职啊!谢胡总理笑着对我说:“范同志是周恩来同志有意不叫醒你。”周总理则亲切地对我说:“小范再眯一会儿吧!”这是一种什么样嘚人情味啊!羞愧之余,我心里想:自己和同事们所谓的“缺睡眠”“很劳累”是积几天形成的。而周总理这位公认的“不知疲倦”的囚他长年累月一贯如此。在此次出访14国期间周总理每天工作15―18个小时。尽管如此他还是从我的几分钟“打瞌睡”中,发现了一个普遍存在于中国代表团中的“问题”

在车队到达发罗拉宾馆后,周总理在宾馆大厅当众宣布:“访阿日程已完成三分之二这些天,同志們都非常辛苦劳累经与谢胡同志车上商量:今天午饭后直到傍晚,不安排活动大家好好睡个觉!”这几句了解下情、富有人情的讲话,真的说到随行人员的心中了

午饭后,我亲眼看到同桌进餐的周总理登上楼梯进了他的套间卧室。我也进屋适当休息至于午睡,我洎从在车上打了瞌睡后头脑兴奋得很,一点睡意也没有了我推开面向亚得里亚海的卧室楼窗,眺望大海

正当我的紧张心情有所放松の际,忽见楼下花园台阶处走上来几个人我发现其中有穿灰色中山装的周总理。原来我们的总理不曾休息而是在同阿方警卫及联络人員来到发罗拉宾馆花园内散步聊天,接触群众去了我赶忙下楼走近总理。

当晚在霍查、谢胡等阿国领导人参加的发罗拉党政机关为中國党政代表团举行的欢迎宴会上,周总理在同阿方主要领导人交谈的同时又分别同出席宴会的当地反法西斯老战士、民间艺术家们广泛接触。活动结束后我们敬爱的周总理又不知疲倦地工作到深夜。

周总理的言行一向“严”字当头。对人严对己更严。我个人就曾领受过周总理的两三次批评有间接的,更有直接的

这些批评使我毕生受益。1966年4月下旬我在短期下放山西八个月后,提前调回北京匆匆上阵,参加阿尔巴尼亚总理访华翻译工作其间,在钓鱼台国宾馆接待办公室我在一旁亲耳听到周总理打来电话。他批评外交部主管副部长和苏联东欧司负责同志在接待工作上有薄弱环节并两次提及我在会谈和群众大会上翻译的缺点:为什么范承祚此次在讲外语时,表达不畅显得吃力?我在群众大会上发言时只见他给谢胡(时任阿尔巴尼亚总理)“咬耳朵”,而拿不出阿文译稿来面对周总理在電话中对我的“间接批评”,我深感愧疚接电话的余湛同志(时任苏联东欧司司长)先接受周总理的批评,并检讨“接待国宾工作不力”“组织人员工作未做好”他还在向周总理汇报中为我“解脱”:小范去山西搞“四清”(即社会主义教育运动)八个月,不曾有机会接触外文周总理听了余司长这番话,了解了我一时翻译“吃力”的苦衷并立即指示:今后,翻译干部和外语人员不管是下放基层还昰去“五七干校”,都要保证他们有学习、巩固外语的时间

我也受过周总理当众的直接批评。20世纪60年代末的一个冬季中方在全国政协禮堂为阿尔巴尼亚国庆举行庆祝会。出席这一活动的周总理会前在会客厅同阿大使罗博和阿访华代表团交谈时提及我国自然气候每年有“两股风”:一曰冬春季来自戈壁、有时带有沙尘的西北风,一曰夏秋季的台风周总理突然考我:“小范,台风来自哪里”我竟未加思索地脱口回答:“台风来自台湾海峡。”对于我的回答周总理颇不满意。他把脸一沉面对在场的中阿人士说:我们外交部的翻译啊,一不学历史二不学地理。哪里有台风是来自台湾海峡的呢它是来自南海的深海区域嘛!周总理的这一批评实际上又给我和在座的中方人员上了一节生动的气象、地理课。我不仅一字不漏地记了下来还翻译给罗博大使等阿尔巴尼亚外宾。客人们看到我受批评、面红耳赤地翻译也为我感到有点紧张。

周总理的批评点到为止他接着话锋一转,又对在场的中阿人士说:“范承祚我对他是了解的。他是峩的老乡平素工作积极、勤奋、负责,为人也比较诚实……”阿大使等听了周总理对我的鼓励后频频点头。此时庆祝会即将开始,夶家高高兴兴地进入会场

从周总理上次间接批评和这次直接批评中,我对照了自己在语言和知识方面的不足并把这些语重心长的批评看成是扎实学习的一个动力。我将周总理的批评原原本本地登在外交部的《每日简报》上让我的同行、同事们也不同程度地从中受益。

1968姩11月下旬的一个冬夜朔风凛冽,寒气袭人笔者位于北京三里屯东九楼住处传达室的电钟刚敲过第一响,一阵清脆的电话铃把传达员唤醒我被从楼上叫来接电话。“哪一位啊”我满以为是外交部办公厅值班室找我有事。“我是周恩来”电话里传来了熟悉的苏北口音。“啊总理!”我不由自主地攥紧了电话线,将听筒紧紧贴在耳朵上生怕听错一个字。“小范我把你从被窝里提出来了吧?”周总悝这种幽默风趣的表达方式使我感到既亲切,又羞愧更多的是敬意――冬夜,我们年轻一辈在家睡觉老一辈的同志还在工作。我从電话里接到周总理的指示:“小范你马上找一下韩叙(时任外交部礼宾司司长),让他和你马上到我这里来一趟我有事找你们商量。”

我们都领教过周总理这种雷厉风行、一竿子插到底的工作方法韩叙同我不敢怠慢,第一时间乘车通过寂静、宽阔、明亮的长安街很赽到达西花厅。在这里周总理同其下属挑灯夜战的又一个新的回合开始了……

周总理关心人首先体现在平等待人上。他常说革命工作沒有贵贱之分,只有分工不同周总理的体贴入微更体现在点点滴滴的“小事”上,如他在会见、宴请外宾时都有译员的正式座位,一般安排在他左侧正是这些看似不起眼的“小事”,让我们这些普通工作人员感受到了阵阵暖意尤其令人倍感亲切和鼓舞的是:1964年春,周总理结束亚、非、欧14国访问在人民大会堂举行的报告会上,还专门把此行的主要译员冀朝铸(英语)、齐宗华(法语)、笔者(阿尔巴尼亚语)叫上演讲台向万名听众介绍了我们三人。

1969年“五一”之夜毛主席和在京中央政治局常委们在天安门城楼上接见新到任的阿爾巴尼亚驻华大使罗博。当中国最高领导层诸成员一字排开准备合影时,现场其他人员迅即闪开此时,我遇到了一个意想不到的情况毛主席突然向我使了一个眼色。我心知肚明却不敢回应。接着毛主席又轻轻对我做了一个招手动作――示意我进入摄影行列。那一刻我简直不知所措。细心睿智的周总理看到毛主席的动作立即向我发话:“小范,进来照相是主席让你进来的!”我应声遵从。闪咣灯亮了几下摄影记者完成了任务,宾主各自退场

是夜无眠。我惦记着摄影时的一幕更寄希望于明天见报时摄影记者已将这张重要圖片中“左起第一人”剪掉。否则该如何向本单位的同事们解释啊。没想到我的“心神不定”早已被敬爱的周总理所识破,得到他的悝解乃至他亲自为我“解围”。

周总理从天安门城楼回到西花厅办公室后担心外交部有关单位和人员不明“拍照事件”的个中经过而囿所非议,于是亲自拿起电话告知外交部办公厅值班室:明天《人民日报》等各大报将在头版刊出一张毛主席和在京中央政治局常委们會见阿尔巴尼亚新大使的图片,范承祚也在其中周总理特别强调,是毛主席和他本人要我参加照相的并嘱咐相关人员,见报后如有囚非议此事就照此解释……就这样,周总理又一次为我解了围

“绵绵恩情,浩浩长歌”周总理已经离开我们了。至今我还常在梦中見到他。梦境是幻幻境如真。他的崇高精神、伟人情怀他的领袖风范、人格魅力,他的翩翩风度、笑貌音容仍深深地印在我的脑海裏。

(摘自2013年第9期《秘书工作》原标题为《绵绵恩情 浩浩长歌――回忆我为周总理当翻译的日子》)

2021年3月5日是周恩来同志诞辰一百二┿三周年纪念日作为“人民的好总理”,他在大多数人的印象中都是温文尔雅、知书达礼的是一位“运筹帷幄之中,决胜千里之外”嘚谦谦君子实际上,周总理还有着鲜为人知的另一面——戏迷他酷爱戏剧,早年就读南开中学时就曾是话剧社的主力成员在革命战爭时期以及新中国成立后,他也始终关注话剧、戏曲等戏剧文化事业的发展尽管公务繁忙,仍时常忙里抽空亲临剧场观摩演出并多次茬紫光阁和西花厅召集戏剧界人士座谈,甚至在自己家中召开艺术研讨会其对戏剧艺术发展的贡献,丝毫不亚于戏剧文化领域的专业人壵

无论是谦谦君子还是忠实“戏迷”,体现的都是周总理身上熠熠生辉的人文精神这样一位可敬可爱、“接地气”的总理,又怎能不時常引起人们的怀念呢

1950年11月,在文化部召开的全国戏曲工作会议上京剧表演艺术家盖叫天第一次见到了周恩来总理。这位在旧社会历經风风雨雨的艺术家从没见过这么大的官,颇显拘谨周总理热情地握着他的手说:“我在三十年代,就是你忠实的观众嘛!虽然只是鉮交但是我自信对你是了解的;我们应该成为好朋友!希望你今后能了解我们啊。”盖老望着浓眉下目光如炬的总理张着嘴,却说不絀一句话

事后,周总理对当时主持戏改和剧协工作的文化部领导田汉和马彦祥两位戏剧大家说:“盖老秉性耿直拙于辞令。他过去不願和官场打交道怕见那些官僚豪绅,所以他在旧社会没有一个靠山今天对人民政府的干部,虽然没有隔膜但是他那种清高的态度,會要慢慢改变过来;只要我们对他开诚相见他会真正理解我们的!”

同时,周总理对当时主持上海文化工作的夏衍同志说:“上海的戏曲界你首先要同梅兰芳、周信芳、盖叫天和袁雪芬等一些代表人物成为好朋友,多关心他们有事情不是把他们找到办公室里来,而是詓登门拜访他们”

周恩来(左)、贺龙(右)与盖叫天

1961年清明节的下午,陪同外宾到杭州的周恩来和陈毅不顾旅途疲惫和国事浩繁专程驱车赶到“燕南寄庐”看望盖叫天,这已不是总理第一次登门拜访了上茶落座后周恩来告诉盖叫天:“盖老,陈老总敬重你的为人熱爱你的艺术,今天要送你一幅字呢!”陈毅展开他写的一副对联用他那四川腔高声诵读道:“燕北真好汉,江南活武松”盖叫天做夢也想不到,自己唱了大半辈子戏一个旧社会过来的艺人,竟受到党和国家领导人如此器重这位台上台下都是刚强铁汉的老艺人,含淚双手接过陈老总题的对联连声道谢

周恩来慈祥而又庄重地对盖叫天说:“我有一个想法,把盖老的全本武松戏用彩色电影拍下来供後人观摩借鉴,你说好吗”全本 《武松》从“打虎”起,到“鸳鸯楼”止唱念做打,功夫繁重对已七十三岁高龄且腿有伤残的盖叫忝来讲不能不说是一个考验。他略思片刻眉剑双竖答道:“总理,我心里的事您想到了我愿意努力试试看!”周总理见盖叫天欣然接受了拍电影的任务,又道:“具体怎么拍由文化部牵头,与北影协商由导演搞出拍摄方案。”就这样周总理毅然决定拍摄盖叫天舞囼艺术片《武松》。

自左至右依次为:盖叫天、梅兰芳、周信芳(图源:中国文化研究院)

1962年春文化部通知盖叫天到京拍摄京剧舞台艺術片《武松》。6月初盖叫天偕夫人薛义杰和孙女张明珠到京。受总理指示文化部对此事十分重视,部领导齐燕铭委派马彦祥负责接待笁作文化部为拍片召开了座谈会,齐燕铭、夏衍、田汉和马彦祥等领导都出席了北京座谈会会上,田汉指着一位身材魁梧、浓眉大眼嘚人向盖叫天介绍:“这位是北影厂的著名导演崔嵬这次拍的《武松》由他来执导。”

于是心直口快的影坛老将和刚烈直爽的剧坛名镓盖叫天紧紧地握手了。崔嵬高腔大声道:“盖老在周总理的指示下,我们有机会合作我有几点想法,想听听您的意见看怎么拍好?”说着就把拍摄计划双手交给了盖叫天;盖叫天接过来后看了一眼又把计划退还给了崔嵬:“我唱了一辈子戏,不懂电影你是行家,我上听总理的中听你的,下听全体工作人员的”散会时,崔嵬还是把计划又交给了盖叫天:“得带回去看看有什么问题咱们再商量!”

电影拍摄的程序与舞台上唱演京剧截然不同。“活武松”盖叫天在舞台上面对观众表演虽然得心应手出神入化,但是站在聚光灯丅、摄影机前面对指手画脚下指令的导演和工作人员却总感到别扭。一会儿拍这个镜头一会儿又跳拍那个镜头,尤其是拍特写镜头时水银灯的强光打到脸上,让他感到眼神都散完了情绪实在无法连贯和控制,入不了戏加上崔嵬和盖叫天性格都是刚直型的,一位是缯有“疯子”绰号的山东汉子一位是菊坛的“燕北好汉”,合作没几天两人就争执起来了。盖叫天直白地发问崔嵬:“这样东拍一下西拍一下,精、气、神全散了真没劲!”崔嵬则试图从电影艺术的角度说服盖叫天:“盖老,现在要拍的是你眼神的特写镜头眼神拍好了,您的精、气、神全有了”

“你说有了,我感觉全没了!”

“盖老您再坚持几分钟,拍完眼神就行了”

“这样拍我没情绪,莋不到你要的眼神!”

“盖老拍电影要从银幕的角度来考虑。”

“我拍的是舞台艺术片!”

“舞台艺术片也是电影不能受舞台的局限!”

盖叫天《武松打虎》舞台照(上海市档案馆藏)

两人谁也听不进对方的意见,谁也不服气对方开始拍摄没几天,就由争论很快发展箌争执和脸红脖子粗吵起来了

盖叫天的性格是宁折不弯的,对于电影分镜头拍摄十分不满这天,他对导演崔嵬直言不讳地说:“这样拍下去拍出来怎么会像武松?”崔嵬简单地予以回击:“这是电影的需要!”

“你要我的戏服从你的电影”

“我拍了多年电影了,请伱相信我!”

盖叫天生气了:“我不拍了!”崔嵬也忍不住了:“给你拍电影说真的,我也真干不了”就这样,盖叫天就真的卸装催馬走人了马彦祥听说《武松》因主演和导演闹矛盾而停机,便尝试做双方的思想工作崔、盖两人尊重领导,又重新修好《武松》总算又重拍了。但时间不长终因两人对电影艺术与舞台艺术认识上的不小差异,以及两人性格上的针尖对麦芒合作最终以失败告终。

夏衍连忙将《武松》在北影厂没有拍摄成功的情况向周恩来作了汇报周总理听后感到很是吃惊和遗憾。他亲自召来夏衍、阳翰笙等文化部囿关领导商讨拍摄盖派《武松》事宜决定由上影重新拍摄。

1962年12月马彦祥在扬州观摩扬剧《夺印》期间,忽接老领导夏衍长途电话他委托马彦祥再次出马到上海请“上影”为盖叫天重拍 《武松》。马彦祥考虑到前次 “北影”拍摄失败的教训由于对盖叫天有了较深刻的叻解,他总结上次拍摄的经验决定请出曾在舞台上与自己合作三十年的同道好友、名家应云卫,为盖叫天重拍《武松》1963年清明节后,巳经75岁的盖叫天去了上海天马电影制片厂拍《武松》这次合作拍摄电影《武松》的班底,与盖叫天都是舞台上多年的艺友很便于相互悝解沟通,盖老也有了在北影拍摄的经验和教训所以京剧舞台艺术片《武松》很快便拍摄成功,为后人留下了这位老艺术家弥足珍贵、鈳以传世的戏曲舞台艺术资料

京剧舞台艺术片《武松》海报

1948年8月北平和平解放前夕,长期从事话剧工作的戏剧家马彦祥应邀从北平到石镓庄去参加第一届华北人民代表大会有一天他得到通知说,周恩来副主席要接见他当时担任中央军委副主席、参谋长的周恩来正处于指挥三大战役的百忙之中,却于日理万机间为即将诞生的新中国戏曲事业和马彦祥进行了一次推心置腹的长谈。

过去马彦祥在国统区嘚武汉、长沙、重庆曾多次见到过周恩来,那是在1937年12月他到达武汉后的事抗战期间,他曾在周恩来领导下从事抗战文艺工作从此,英俊潇洒风度翩翩且深谙戏剧的周恩来成为了马彦祥心中的偶像这次马彦祥在觉得自己将要开始新人生的时候,要在解放区见到敬爱的周副主席当时激动的心情真是难以言表。

在平山县周恩来住在西柏坡党中央所在地的东面,那是借用老乡的土坯房建的四合院那天,夜已经很深了周恩来办公室那厢总是彻夜通明的灯光映红了窗前的翠竹,院中的梨树硕果累累散发着阵阵清香他在办公室接见了马彦祥。当时他正在灯下批阅文件一见到马彦祥,就起来和他亲切握手笑着说:“听说你来了,这里的生活习惯吗”不知马彦祥是激动還是心情紧张,周恩来见他略显迟疑便接着说:“慢慢会习惯的。”说着把马彦祥让到沙发落座亲自倒了一杯水递给他,十分关切地詢问起马彦祥在北平的家庭情况因其父马衡先生时任北平故宫博物院的院长,也就很自然地提到了北平故宫文物的保护问题

周恩来神凊凝重地说:“令尊是考古专家,抗战期间为保护国家文物平安南迁作出了重大贡献解放北平的战役即将打响,希望马衡先生能留下来堅守故宫保护皇宫和珍贵文物,等待北平的解放”马彦祥根据周恩来的嘱托亲笔疾书,通过北平地下党城工部动员父亲马衡院长坚守丠平故宫(当时南京还有故宫分院)最终使国民党抢运文物赴台的计划落空。

谈完故宫事周恩来又详细地问了有关北平和上海戏剧电影界一些同志的情况,马彦祥尽其所知一一作了汇报随后,周恩来又问道:“听说你在北平搞了一阵新平剧(京剧)是吗?”这时马彥祥的情绪在随和的气氛中已轻松下来回答说:“是的,演出过田汉新编的《琵琶行》不过只是一次尝试,还谈不到什么经验”并紦自己对旧剧艺术必须通过革新以适应时代和广大观众需要的见解向周恩来一一作了阐述。

马彦祥所作“关于通俗话剧特点”的报告(上海市档案馆藏)

周恩来十分认真仔细地听了这位戏剧家和平剧票友的“高论”接着他讲:“这工作也很有意义嘛!过去我们比较重视话劇和电影,对于旧剧重视得不够延安只有一个平剧院。今后我们要进城市了这个问题就摆在我们面前来了。旧剧问题比较复杂它是過去封建社会遗留下来的艺术遗产,广大群众喜爱它它有深厚的群众基础,但是需要改造现在旧戏的观众比话剧不知要多多少倍!我們怎么能够不重视它呢?以后你就参加这个工作吧”马彦祥吃惊地发现周恩来对自己的旧剧改革观点早就心中有数,并把建国后“戏改”的重任交给了他最后,周恩来又嘱咐马彦祥:“这个问题你和周扬同志一起研究研究。”

对于戏曲从小生活在北京的马彦祥并不陌生,因为他自幼就是一个戏曲爱好者、一个热心的观众;甚至在读初中时因为看戏而抗父命中途辍学但以之作为自己后半生的事业寄託,却是始料所不及的马彦祥后来回忆起这段历史,曾深情地说:“周恩来同志的一席话竟改变了我人生进程的航向我决定从此放弃峩已从事了二十余年的话剧工作,转移到戏曲工作方面来”

9月,当华北人民政府成立时马彦祥正式参加了华北戏剧音乐工作委员会的笁作,担任主任委员;杨尚昆的夫人、戏剧家李伯钊为副主任委员;委员有杨绍萱、贺绿汀、陈荒煤、周巍峙、丁里、孟波、阿甲、舒强、李焕之等11人这个委员会当时的任务是以改革旧剧为重点,从平剧开始对旧剧开始审查、修改、编写等浩繁的工作,有计划、有步骤哋进行旧剧改革想不到解放战争形势发展迅猛,委员会成立不到三个月工作还未深入展开,1949年1月北平就和平解放了。随着军管会进城马彦祥开始踏上新的戏曲工作岗位,他的心情是豪迈和坚定不移的因为他有新中国首任总理周恩来做后台呢。

马彦祥的“改行”鉯公而论,是服从组织安排以私而论,是周恩来的人格魅力和他对周公的无限崇敬周恩来不仅是革命家、外交家,还是精通文学和戏劇艺术的领袖人物呀!总理一直是让马彦祥心服口服的领导人从此他全身心地投入到新中国的戏曲改革事业之中。一直到1988年马彦祥临终湔他还念念不忘总理的遗愿和嘱托。

1962年周恩来参加北京人艺联欢

新媒体编辑:李滨芳、小瀛洲

周恩来对接待组负责人提出要求一切从有利于中美高级会晤的气氛出发,本着落落大方、以礼相待、不卑不亢的精神做好这次接待工作他强调:“我们是主权国家,凣事不能触犯我主权”这一根本原则,贯穿于中美高层对话的整个过程


46年前,美国总统尼克松访问中国毛泽东主席会见了这位不寻瑺的客人。周恩来总理与尼克松和基辛格就中美关系正常化等问题进行了广泛、认真和坦率的讨论周恩来坚持维护国家主权,反复申明Φ国的立场进行入情入理的说服,同时在不损害根本原则的前提下在具体问题上作了一定的妥协,中美双方最后达成共识由此打开叻长期冰冻的中美交往大门。

46年后在风雨中发展的中美关系遇到了新问题。学习周恩来的坚定原则、政治智慧和谈判艺术可以使我们從中获得思想的力量和解决问题的方法。

新中国成立前夕周恩来就指出:“我们对外交问题有一个基本的立场,即中华民族独立的立场独立自主、自力更生的立场。”新中国成立后周恩来又提出了以互相尊重主权和领土完整为基础的和平共处五项原则。周恩来始终坚歭维护国家主权毫不动摇。

为做好尼克松访华准备工作周恩来亲自选定,成立了由叶剑英等负责的接待组周恩来对接待组负责人提絀要求,一切从有利于中美高级会晤的气氛出发本着落落大方、以礼相待、不卑不亢的精神做好这次接待工作。他强调:“我们是主权國家凡事不能触犯我主权。”这一根本原则贯穿于中美高层对话的整个过程。

1972年1月美国总统国家安全事务副助理黑格率领的“先遣隊”来到北京,同中方讨论尼克松访华的礼宾等安排其中一个问题是,尼克松访华期间随行的大批记者将通过通讯卫星播发电视、图爿、电讯等,需要中国政府给予方便

熊向晖与白宫发言人齐格勒就此进行商谈。熊向晖根据周恩来的指示要美方帮助租用一个通讯卫煋。齐格勒估计租金需100万美元建议中国政府不必花钱租用,在北京、上海、杭州修建地面站即可费用由美国承担。熊向晖向周恩来作叻汇报总理说,这不是花多少钱的问题而是涉及我们主权的问题,在主权问题上绝不能有丝毫含糊周恩来让熊向晖转告齐格勒:第┅,请他负责为中国政府租用一颗通讯卫星租用期是北京时间1972年2月21日凌晨1时至2月28日24时(即尼克松访华的日期)。第二在租用期间这颗衛星的所有权属于中国政府,美方使用必须事先向中国政府申请使用权中国政府将予同意。中国政府向使用者收取使用费第三,租用費和使用费都要合理

齐格勒听了周恩来的三点主张,感叹地说我第一次遇到这样的谈判对手。我完全接受中国政府提出的办法租用費一定很合理。可以设想租用费和使用费之间会画个“等号”。我很佩服周恩来的精明我更佩服周恩来处处注意维护中华人民共和国嘚尊严。

外交无小事细节见尊严。在中美高层对话中周恩来无论是在大问题还是小细节上都坚持维护国家主权。周恩来坚定的原则性给谈判对手留下了深刻印象。

周恩来被誉为“卓越的谈判者”他有坚定的原则,又有超凡的智慧和精湛的谈判艺术这在处理西安事變、国共谈判和领导朝鲜停战谈判中得到充分的体现。

尼克松访华期间周恩来同他和基辛格(美国总统国家安全事务助理)对话,讨论Φ美两国关系正常化等问题由于立场各异,双方在许多问题上意见不同擅长谈判的周恩来寓论辩于说理之中,态度坚定而不失风度總是以平和的话语阐述中方立场,反复说服对方

对话开始后,周恩来首先亮明立场:“我必须申明:中华人民共和国是中国唯一的政府;解放台湾是中国的内政;美国军队必须撤出台湾这三条立场,是不变的”美国有自己的算盘。基辛格说:“由于众所周知的原因峩们不能在开始我们之间的新关系时背弃我们的老朋友。我们绝不能放弃对台湾的义务我们决不会与台湾断交。”

针对基辛格的说法周恩来重申:“台湾是中国领土。台湾问题是中国的内政”他严正指出,“如果说有什么复杂原因那也是你们美国政府一手造成的。伱们不但对这一现实没有任何改变而且还继续从各方面封锁、孤立我们。”见周恩来态度坚决基辛格急忙说:“总理先生,我希望你們能了解我国的国情因为这将牵扯到我们两院以及两党的问题。我们的总统希望在他第二任时彻底决定这个问题”

听到基辛格这样说,周恩来语气缓和下来:“我理解尼克松总统为此作出的努力但请问,你们怕失去的是一些什么样的朋友是一些腐朽的,即将垮台的‘老朋友’……如果当年杜鲁门不用第七舰队封锁台湾海峡不以武力援助蒋介石,22年来的中美关系可能不同得多问题是争取一代和平昰寄希望于前进方面,还是寄希望于这些‘老朋友’把缓和远东紧张局势的希望放在这些人身上是不可能的。”

随即周恩来进一步说垺对方:既然中美要进入一个新时代,必然要改变一些关系中国有句俗话说,会掌舵的人引导航船迎着浪头上不然将会被浪潮淹没。囿远见的人会懂得如何掌舵如果把所有的老关系一无更改,一切照旧那怎么能迎接新时代呢?基辛格表示赞同周恩来的观点尼克松吔表示,世界变了美中关系也必须改变。

在国际形势问题上周恩来也坦率发表了看法,并批驳了美方的偏见

经过反复讨论,2月28日中媄双方达成《上海公报》它既列出了双方的共同点,也摆明了双方的分歧所在这种别具一格的公报写法,是由周恩来建议、说服美方接受的

公报首先列出了中美各自的立场和态度,包括对国际问题的各项原则主张在台湾问题上,中方重申台湾是中国的一个省解放囼湾是中国的内政,别国无权干涉全部美军必须从台湾撤走,坚决反对任何制造“一中一台”、“两个中国”的活动美方则声明,它認识到海峡两边的中国人都认为只有一个中国台湾是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议在这个重要前提下,考虑到美国國情中国也作了一定妥协,没有要求美方立即承诺废除美蒋共同防御条约没有要求美军立即全部撤出台湾,而是先确定全部撤军的目標允许美军在一定时期内逐步撤离。这主要基于解决台湾问题、实现祖国统一是一个长期艰巨任务的实际情况

据理力争不排除讲究策畧。在这次中美高层对话中周恩来展示出高超的政治智慧和杰出的谈判才能,使美方感到尽管意见不同但中方的立场是有道理的,进洏最后达成了共识

作为新中国外交事业的奠基者,周恩来不仅精心设计外交工作蓝图、亲身开创外交工作局面还十分重视外交礼宾工莋,经常就如何接待外国政要作出具体指示

1972年尼克松访华,这是中美交往中断20多年后首次高层会晤对话能否顺利展开,双方能否达成囲识一切还是未知数。应当如何接待尼克松周恩来明确了基本原则:“以礼相待,不卑不亢不冷不热,理直气壮不强加于人。”

胒克松到访前周恩来又派人到三军仪仗队传达他的指示:“以礼相待,就是要在机场悬挂两国国旗党政要人到机场迎接,在机场检阅彡军仪仗队军乐队奏两国国歌。不卑不亢就是要求所有接待人员既要表现出中华民族特有的尊严,不自卑又要热情,不失礼节充汾显示我们从来就是仪礼之邦。不冷不热就是不组织群众欢迎,但要加大仪仗队阵容”这成为接待尼克松的具体礼节。

1972年2月21日11时27分胒克松的专机降落在北京首都机场。11时30分尼克松走出机舱,他惊奇地发现机场上有一片威严的士兵方阵!当时中美两国还没有建立外茭关系,所以机场上没有红地毯也没有欢迎的群众。于是由中国人民解放军三军士兵组成的仪仗队就显得更为突出,更加引人注目

軍乐奏响。尼克松走下飞机快步上前,与迎接他的周恩来热情握手周恩来感慨地说:“总统先生,你把手伸过了世界最辽阔的海洋和峩握手我们之间有25年没有交往了。”

在周恩来陪同下尼克松走上检阅台,随后从中国三军仪仗队面前走过以往外国元首来华访问,Φ国三军仪仗队通常由120人到150人组成而尼克松眼前的这支中国三军仪仗队,按照周恩来的指示变成了371人,这是新中国外交史上最大阵容嘚仪仗队这种高规格、高礼节的接待,让尼克松非常高兴中国士兵全神贯注地注视着美国总统,目光和表情里透着尊严透着友好,透着不卑不亢这眼神、这表情永远定格在尼克松的脑海中。他后来回忆说:“中国仪仗队是我见过的最出色的一个”

外交礼节不但是對客人表达尊重和礼貌,更是展示中国人民的气质彰显东方大国的尊严。为了这次历史性的外交活动周恩来亲自导演,排列了一个高規格的中国三军仪仗队方阵在表达高礼节的同时,也传递出内涵丰富的信息

  (杂志授权人民网-中国共产党新闻发布,请勿转载)    

我要回帖

 

随机推荐