外国佛经不是汉文... 外国佛经不是漢文
首先佛经，大多数是使用巴利文记录的
因为佛陀到不同的国家，会使用不同国家的语言（当时的印度的国家）而且使用巴利文居多。
因为很简单佛陀教导解脱就是为了解脱听众的——现在才把佛教当佛学，其实佛教不是宗教而是一种教育，所有的教导都是需偠去实际践行的——所以只有使用听众听得懂的语言
去讲学才可以做到度脱听众。
其次各地各国都有自己的翻译佛经的高僧，所以佛经曾翻译成各种文字，汉字只是其中一个版本文字还要德文英文泰文等等的，也就很自然了
你对这个回答的评价是？
泰语来源于梵语和巴利语。佛祖在世的时候讲经多用巴利语。泰语与巴利语接近也吸收了一些梵语词汇，还吸收了一些古汉语词汇近代还吸收叻很多英语词汇。
你对这个回答的评价是
本回答由纯玩客(东莞)旅游咨询服务有限公司提供
