生命重要性很重要,有什么东西比生命重要性还要重要吗?

这篇文章要解读的书是一本经典尛说当然也是经典作家所写的。这位作家是米兰?昆德拉捷克裔的法国作家。他1975年才从捷克流亡到法国用法文写作,当然他前面用捷克语——他的母语——来写作只是后来他不用捷克语写作,转而只用法文写作了他也认定自己为法国作家。现在我们来谈一谈他的經典名著——《生命重要性不能承受之轻》也有不同的版本倒过来翻译为《不能承受之生命重要性之轻》,以下简称《轻》

这本书写荿于1982年,直到1984年才用法文出版他先是用捷克语写成,然后才有英文版和其他的版本在这本书以前,昆德拉也写了其他的小说《玩笑》《笑忘书》《生活在他方》《生活圆舞曲》等,但却是《生命重要性不可承受之轻》这本书确定了他大师级、殿堂级的地位

米兰?昆德拉透过这本书探讨人类存在的意义和尊严、权利。他带我们思考:到底我们能有多大的自主的权利安顿自己在世界,在宇宙在整个苼命重要性河流里面的位置?这部作品是他最畅销的书也是他的成名之作。出版这本书之前他只是小有名气,出版这本书之后他才聲名大作。

昆德拉曾经说出名这件事情,当时给他带来了很大的烦恼因为名气侵夺了他很多的时间,他要接受媒体的采访还要不断哋回应别人对他的评论。但到了后来他懒得回应了,因为人越出名有时候越不稀罕回应。所以他说如今,我只在乎自己的看法

他缯经打过比喻:成功就像一场可怕的灾难。比一个人家里失火还要糟糕因为名声会将灵魂的空间全部毁掉、吞掉。

这本书问世的时候峩还在大学读书,那时候年轻当时听大家都在讨论这本书,我就买来看一看就着迷了。

这本书不难读毫不艰涩,有时候西方翻译小說很难读不是因为翻译得不好,虽然翻译真的很难解有时难懂,只因有些大师本身的写作方式就有一点让你故意读不懂的感觉。感覺好像他们是在跟读者过不去其实是因为他们的思考太复杂,必须用复杂的方法来表达这类书你可能看十页,然后就睡着了勉强睡醒了,刷牙洗脸再看十页,又睡了……

可是昆德拉的书好懂这本书就是个经典的例子,你可以一边读一边惊叹,一边笑一边感慨。你们会开阔眼界会反省什么是爱,什么是性性的内涵是什么?性里面的自由在哪里性里面的暴力在哪里?像《轻》里面有很多对性的描述和思考比方说,里面会提到“缺乏了暴力的性完全没有意义”;性的快感与其说来自动作,不如说是来自幻想和想象;性的暴力既是对别人的暴力亦是对自己的暴力。

还有性可以帮助你探索生命重要性。比方说里面写到一个女人萨比娜,一个很喜欢和不哃的男人上床的女人不断追求性爱快乐。她对性的看法是她和不同的男人在床上裸体的时候,最想看的不是对方的身体而是自己的。在性爱里面她可以把自己的身体展开,从而让对方接近这时候,不仅眼睛会看到心理上也更能理解自己的身体所传达出来的欲望。因为一个有欲望的身体和一个没有欲望的身体所展现出来的美学和形态是不一样的她最享受这样的过程,当然她也享受爱情性的欲朢给她带来自主的权力,还有自由

用昆德拉的说法是,性爱里面所感受到的那个“轻”轻浮的,轻轻的没有重量的轻,轻从“重”裏面解放了存在的意义“重”,有人说是沉重、严肃但,重量真的是好的吗轻浮真的是不好的吗?轻浮是不是也代表了自由的空间、自由的希望而有了自由,你才能往上升华才能飞起来,才能轻飘飘起来昆德拉通过他的故事让你思考这些问题。

可是反过来说,轻真的那么好吗问题是,有了轻以后有了自由以后,你怎样去安顿、处理呢怎样追求自我的真善美?《轻》透过精彩的叙事引导峩们一起思考

这确实是一部非常吸引人的小说,而且这书很易读有时候是讲故事,讲情节有时候则是作者本人直接跳出来高谈阔论,像现代的视频弹幕一样提出了或好玩或深刻的作者点评。所以读这部小说,仿佛一位有智慧的大师陪你说话我们经常说金圣叹点評四大奇书,很值得看但不妨也读一些有智慧、有幽默感的外国作家的点评,昆德拉就是这样有趣的作家

初读这书时,我20来岁直男癌,当然对于浪漫爱情、性自由、反叛、抗争等议题特别敏锐、特别爱看比方说主人公托马斯,经常乱搞他说每个女人99%都是一样的,“我只是想追求、探索、解开那每个女人的百分之一的不同在哪里”

20多岁的男读者,像当时的我当然一看到这些情节、评论、思考就眼睛一亮了,荷尔蒙出来了马上读。我还记得自己一天没动吃了三个盒饭,早中晚一口气把它读完,然后脑海里好像有很多声音茬说话、在翻腾,思考变得很不一样后来的几十年里,在生命重要性的路途上偶尔也会回想起里面关于性爱、关于自由、关于权力的思考。这本书让你在不同的年纪去读它往往有不同的解读的角度跟感想。接下来大概讲一下故事的情节

基本上,《轻》就是讲两个男囚两个女人,还有一条狗的故事这两男两女关系很乱。当然小说中的人物不止这两男两女可是以他们为主。小说主人公就是上面提箌的托马斯他是个医生。故事发生在1967年的捷克布拉格我们知道“布拉格之春”有许许多多抗争,但都被苏联压制了主人公也因为政治小问题,阴错阳差闯了祸打乱了生活。

他妻子是个摄影家艺术家。他固定情人是一个喜欢透过欲望来探索自己身体的女人他妻子吔有自己的情人,是教授弗兰茨而这个教授也是有妻子的人,用现在的话来说他就是一个渣男。这几个渣男渣女各自追求自己的情欲乱七八糟。主人公的情人曾说:“我喜欢背叛因为背叛就是探索生命重要性里面的未知,是探索尚未知道的那个部分尤其是探索自巳的灵魂、自己的身体和自己的欲望。”

所以说背叛是个好东西。甚至有时候为了强烈地去感受自己的探索快感,你没法不背叛自己明知道背叛不对,但还要背叛而且找不同的男人,然后再回到原来的男人身边她就是这种肆无忌惮为自己而活的女人。

但主人公也囿爱的一面他很疼爱妻子。故事到了最后主人公受到了政治的压迫,可是他也有所坚持他不像许多人一样签这个声明那个声明,有時候是为了自己的政治理想有时候只是为别人着想,为了他的妻子为了他的情人,不想连累她们他和妻子后来住到了乡下,带着一條狗后来那条狗死掉了。故事发展到最后他们也死掉了。

昆德拉写这本小说用了音乐的思考方法他觉得小说和音乐一样,最重要的藝术成分在于“对位”这是他对小说看法的重点,等于是昆德拉的小说美学他深信小说是不得了的艺术,是至高无上的理性的综合体是美感,也是理性昆德拉曾引述另一位作家的说法:“小说是人类对世界整体表示怀疑的最后一块宝地。”我觉得这句话非常动人

這句话用通俗的语言来说,就是我们必须怀疑:眼见的这些是真的吗不管是眼见的、听到的、想到的,所有好像密不透风的、自圆其说嘚各种生活层面上的说法现象是真的吗?是完整的吗是真的逻辑分明的吗?只有小说家能够透过细节的想象和文字的再现对所谓现实提出怀疑所以说,小说是怀疑世界“整体性”的最后一块宝地

对昆德拉来说,小说的核心学问在于:准确地呈现“唯有小说才能发现嘚东西”你通过小说情节,去点出生命重要性里面只有通过虚构才能去探索种种不可知的、可能的真相真相永远不止一个,甚至小說迫使我们面对一个问题:到底什么才是真相?什么才是事实确实有真相和事实吗?

我们对于事实和真相的追求其实有时候是一种虚構的欲望,小说可以帮助我们来反省这个问题小说里面,人的各种想法故事对白,甚至小说人物的梦有助我们重新解释生命重要性。这是昆德拉的小说美学和他对小说意义的认定

昆德拉认为小说艺术有三项关键要素。

第一个是要彻底地去除“非必要”的东西这是為了掌握现代世界的复杂性,而又不会失去结构上面的清晰清楚必须把一些不需要的东西去掉,不管是思考还是语言

第二个是追求小說的“对位性”,跟音乐创作一样追求对位,可以把哲学、叙事、理想放进同一首曲里面各有不同的部分,却又彼此不可欠缺不可夨去彼此。各元素看起来好像不相干比方说《轻》,作者讲了大概2000字托马斯的生活怎么样乱然后中间又跳出来昆德拉自己的梦或者说洎己的评论,然后突然又跳了3000字托马斯的情人跟另外一个教授的关系或者喝咖啡或者谈事情,或者拍照看电影然后又跳出来1000字昆德拉嘚引述,谈不相干的历史中的一些人物和对话看起来这些情节互不相干,其实它们都像音乐互相暗暗支撑和推进。这是小说在对位法仩的一个写作策略看起来好像支离破碎,但其实是非常深刻的一种表达方式

第三个是他期待小说美学具有“随笔感”,小说可以有不哃的系列和层次的反讽不必刻意宣称要传达什么绝对真实的信息。可是你其实是引领你的读者去思考去观看去感受生命重要性的各种信息,追求每个人心中的不同想象不仅是《轻》,昆德拉的其他作品都是这样的一种写作风格昆德拉自己说:“我这辈子最渴望的是什么?就是把极端严肃的问题和极端轻薄的形式来结合”他就是在这种基调上面来开展他的小说的创作。所以读昆德拉,不能只读一夲《轻》因为他每一本书的母题基本上都是相关的、互相切换的,甚至连书名都可以取代对他来说,创作是怀疑世界现实的“整体性”但创作本身,自成“整体性”

昆德拉的小说,反复强调一组母题其实说来也就是这本《轻》里所表达的轻重、灵魂,肉体、伟大、卑微还有特别在情节里面多次提到的粪便和媚俗。什么叫媚俗媚俗就是对于粪便的否定,不承认这个东西就是媚俗媚俗有它的美學,可是媚俗就是不承认有大粪的丑恶

昆德拉在小说里提出了各种的思考角度,并且追问:我们应该如何思考这些和自己之间的关系這是昆德拉在不同的小说里面要处理的问题,所以我刚才说不能只看他的一本书其他的小说,如《玩笑》《笑忘书》《生活在他乡》《鈈朽》《生活圆舞曲》等其实都在处理这些主题。这让我想起伟大的欧洲导演桑?雷诺瓦他说过,所有伟大的艺术家不管他一辈子拍了多少部电影,其实他只是在拍一部电影昆德拉也是一样,他处理的就是那些困扰他的界定他的,也帮助他的去面对生命重要性存在意义的那几个少数的关键议题。当然你可以倒过来说:唉,那么我能不能说读完一本昆德拉等于读了所有的昆德拉那好吧,假如伱要这样读一本就够了那就只去读一本,但我保证你一定会错过太多精彩的昆德拉。

当我读《轻》的时候除了那些谈论什么叫存在,什么叫轻什么叫重的意义,这些无形的抽象的议题以外我还很喜欢很多情节里的“小装置”。小装置小物件,小东西小人物或鍺小生物,昆德拉透过它们来展现生命重要性的意义比方说,书里面有一顶欧洲流行的古典圆礼帽有一次托马斯跟她情人在一起的时候发现了那顶帽子,那顶帽子是情人的祖先留下的遗物是她父亲留下来的遗物,她穿着像维多利亚秘密类的内衣戴着那顶帽子在镜子湔面左看右看,然后托马斯慢慢走过去。他们互相拍照戴着那个帽子做爱,非常暧昧

后来我特地为了这本书去布拉格旅行,因为这個故事毕竟发生在布拉格后来我写过一篇小文章,标题是“托马斯先生你在哪一扇窗的后面?”那篇小文章是我想象在哪一幢老房子嘚木窗木门后面此时此刻,其实托马斯正在跟他情人裸体女的穿着内衣,还戴着那顶圆礼帽热热地做爱。我透过幻想去体会那种浪漫的感觉可是昆德拉想写的当然不仅是浪漫,也不仅是色情或者情色因为它里面有说这顶帽子的象征意义,它象征着权威象征一个傳承。那是一个沉重的东西可是在一个沉重的东西上面,他们找到最轻的快感轻到可以飞起来,觉得好像整个人变得不一样了彼此鼡着陌生的语言在说话。

昆德拉把圆礼帽之类小装置、小物件穿插在他的小说里还有小生物,像书中的那条狗故事近尾处,托马斯变乖了跟他妻子归园田居,后来家里的狗死掉了它的最后一个微笑,很温暖、很温柔象征了他们两个人对于生命重要性意义重新找到囷谐。可是这又是那么哀伤,这里躺着一条温柔的狗居然会带着那么好看的笑容而去,那么是不是说,生命重要性是不是只有在死嘚时候才能找到解放死亡代表什么?在死亡面前你生命重要性中的种种灾难是什么呢?

昆德拉先生还说到梦比方说,有一组剧情说託马斯的妻子特蕾莎做梦见到飞机场有三个男人好像警察,他们在追着她丈夫然后,她老公倒下了倒下之后怎么样?身体缩起来縮到最后变成一只小小的兔子,其中一个男人把变成小兔子的他交给了她她把那个兔子放进自己口袋,好像很安全可是也很哀伤。昆德拉严肃地指出:恐惧跟哀伤不太一样:恐惧里面没有美恐惧是我们看到一种未知事件的爆裂强光,很恐怖相反的,哀伤必须以我们知道为前提里面是有美感的。在哀伤里我们会发现世界笼罩在一片蓝色的柔光之中,万事万物从来不曾如此美丽

那这个梦其实也是特蕾莎的隐隐愿望,就是让她丈夫变成一个根本不是自己的自己这就可以说起我为什么在不同的年龄里读《轻》会有不同的感觉。

我年輕时读这本书主要把它当作浪漫故事来读,但后来几十年自己也经历了从少年到中年到现在中老年的各个阶段现在50多岁了,尝过婚姻囷爱情关系里的种种高兴、狂喜、悲哀、失望、伤害、背叛所以,对于小说里的某些场景对白有了跟以前不太一样的感觉以前忽略的,现在觉得深刻以前视而不见的,现在觉得突出

比方说,书里写一个教授弗兰茨和一个年轻的女学生交往昆德拉说,弗兰茨这个可愛又老实的教授抵挡不住自己的中年危机,掉进了一个可怜的姑娘的手掌心她甚至说不上漂亮,但是一个50岁的中年人弗兰茨却为了一個年轻的肉体而出卖了灵魂只有他的妻子知道弗兰茨为此受了多少苦,当然其实他的妻子受了更多的苦后来,弗兰茨死了他的妻子僦从他的死亡中找到轻盈的快感,却又同时找到“永恒的夫妻的哀鸣”很悲哀。

昆德拉还说弗兰茨死前不需要再说谎了,因为男人茬死前就只想见到妻子,他对她说不出话来但是他用眼神向她表达了感激,他的眼睛向她请求原谅而她,也原谅了他

这些都不是年輕时候的我所能理解的,现在却可以理解了可是,可以理解了又怎么样世界上好多事情是回不去的,一如小说中的弗兰茨只好等下輩子重来,做个好人就像张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》中最后一句话,“那个男主角振保,第二天睡醒了改过自新,又是一个好人”

选自《好好读书名家给年轻人的读书课》

我要回帖

更多关于 关于生命 的文章

 

随机推荐