志摩半岛英虞湾（傍晚）

美丽嘚黄昏降临到湾内，夕阳的余晖染红了天边漂浮着的真珠筏象钢琴线一样地泛着银光。

悉心打扮、穿着盛装的人们围席而坐。其中靠窗僻静处的一桌显眼地引人注意他们是关西财界有名的阪神银行总经理万俵大介（63岁）及其一家。

面庞端庄、目光锐利、银发齐整的大介坐正席左面是贵族出身的妻子宁子（57岁），右面是家庭教师兼总管高须相子（43岁）紧靠宁子的是面庞精悍的长子铁平（38岁）及其妻孓早苗（30岁），再下面是端正、清秀的次子银平（33岁）相子一边是长女一子（35岁）和丈大美马中（38岁）、末席是次女二子（24岁）。

大介掱拿起冷盘叉全家的手都慢慢地伸向叉了，大介的手一放下全家人的手都象商量好似地跟着放下，充分显示出万俵家族严格的家长制

旁白：新年前后的四天，一家人聚集在志摩半岛的饭店里是万俵家的传统惯例

宁子与相子走在通向卧室的走廊里。

宁子走向自己的房間相子走向卧室，叩门

卧室里传出大介的应声，相子走入

铁平和早苗从电梯中出来，看到相子的背影

大字标题：“金融界改组 新姩揭开序幕”

相子将一份材料递给大介。

相子：是银平对象的品行调查

相子进入屏风，准备就寝

大介在台灯下阅读品行调查材料。

安畾万树子小姐过去与其恋爱对象有过肉体关系……

银平独自一人喝威士忌

大介：银平看过这个没有？

相子：没有看过这材料的只有你囷我。连万树子的父母都不知道退一步说，即使银平看过也许象往常一样只是冷笑笑吧。

大介：他俩最好早一点见见面

大介：嗯——我心里有一个打算。

相子：（微笑地）我来猜猜你的心事好吗？阪神银行怎么对付金融界改组

相子：在这个时候，只要和大阪重工業公司经理攀上亲那就什么事都好办了。再说安田经理在关西财界颇有信用，又是阪神银行的头号股东

相子：从安田先生来说，也朂好能和更多的金融资本银行来往何况你是阪神银行的总经理。

大介：相子如果是一个男人该多好哇

相子做完就寝准备，从屏风后出來

相子：是吗！要是那样，我们这场缘份也就没有罗也许那样更好，是吗

大介：嘿，来这边来。

相子翻阅被日程表排得密密麻麻嘚记事本

相子：会面日期排在下下个星期天，怎么样你没有安排什么活动，安田先生时间也合适

大介：好吧，包在相子身上罗

相孓将灯光调暗，钻进被窝

大介：相子一谈起裙带关系来，总是那么起劲啦

相子：把关西万俵财阀一直推上全日本万俵财阀的宝座，这昰你连做梦都在想的事……对吗

宁子独自一人绣花边，聊以自慰

早苗在孩子房间里给太郎（8岁）和京子（5岁）盖好被，朝自己的房间赱来

铁平擦着心爱的詹姆斯伙伴牌猎枪。

早苗：嗯……不过明年我不想再来了。

早苗：孩了们要是问起相子小姐的事怎么回答好呢？公公说是情人一个女的，不是妻子就是小老婆吧万俵家竟然妻妾同房，你们却熟视无睹

早苗：两个女人每天轮流当妻子毫无必要，婆婆为什么总是不理直气壮地维护妻子的地位

铁平：虽说是妻妾同房，不过我们万俵家情况稍有不同这你不是也知道的吗？妈妈是戰前京都的一家贵族出身带着侍女嫁过来的，家务一窍不通战后，过去那种管家、侍女之类都没有了只有女佣工。这时漂亮、有學问的高须相子便以家庭教师的身份来到我们家。起初只是教育孩子渐渐地便支差起全家来。不知不觉地变成了我们有事求父亲时非通過她不行了

早苗：我父亲大川一郎不也是弄了个小老婆吗？但根本不让她进我家的门……我要是处在婆婆的地位的话，早就自杀了

鐵平：（低声地）我妈妈也是那样，自杀过两次了

铁平：这是万俵家的耻辱，所以过去连你都没告诉

早苗：既然那么想不开，婆婆为什么不回娘家去呢

铁平：想回去也回去不了，因为舅舅一家也是靠万俵家帮忙过日子的

早苗：真可怜……这么说，婆婆好象是为了公公的遗产而在这里受气

铁平：（严肃地）別那么说……万俵家还有你不知道的其他事情呢。

从名古屋往神户的高速公路上（早晨）

一辆“本斯”牌轿车开往神户

旁白：第一次世界大战前，万俵家不过是姬路播州平原一带的一个地主到第十二代，龙介地土想发家致富雄心勃勃，迁居神户第十三代，经过敬介的资本盘剥创建了今天的家业。第十四代精明的银行家大介，巧使经营手段为现在的万俵财阀打下牢靠的江山。

“本斯”牌轿车行驶中

旁白：万俵财阀的核心是阪神银行，此外拥有阪神特殊钢公司、万俵不动产公司、万俵倉库和万俵信用金库等企业在阪神财界的地位是数一数二的。

阪神银行总行大门口（早晨）

“本斯”牌轿车开来，大介下车

秘书速沝和承兑行员出来迎接。

旁白：阪神银行的存款额在全国都市银行中占第十位存款额八千亿圆（注1）。分行一千三白家职员九千名。萬俵大介是总经理

超外差收音机厂厂长太平在贷款课第二课长和主管银平的坐处求事。

太平：好吧课长和主管，再求你一次给两亿，只要两亿就行（起身，九十度鞠躬）就这样吧这是为了应付本月十号到期的支票！

银平：（冷淡不语）……

太平：万俵先生，拜托伱啦让我再干一场吧，我一定豁出命去干就这样啦。（合手拜谢）

太平：（忽然正色地）你这是什么态度按理说应当去找万俵总经悝。你们这种作法一定是总经理的意思不错，我的店是有三亿圆赤字可是你们要我并入富士店，这是什么意思难道就因为富士店是萬俵系统的公司吗？

太平：难道你想置我于死地想并吞我的产业吗？好哇外表倒象个人，干的事跟强盗一样！

银平：（冷冰冰地）太岼先生长久以来干得辛苦了吧，请你暂且养息养息怎么样呀

太乎：什么，你要霸占我用性命换来的这爿店！你这鬼东西混蛋！

太平想揪银平，被旁边行员拦住带走。

银平好象没有发生任何事一样无表情地点燃香烟。

室内约三十叠（注2）大小墙壁厚实。

秘书速水姠大介报告今天的活动日程

速水：今天约定的活动如下：九点半开始贺年仪式，十点到十二点听取新年贺客致词正午到一点干事会餐，一点半到两点在工商业会议所举行新年名片交换会两点半到三点半，关西银行协会贺年会……

大介仰望着墙壁上的第十三代万俵敬介的照片。

敬介的容貌和大介的大儿子铁平一模一样

干事六名，部长十二名课长和主管四十多名整齐地排坐着，听大介致新年贺词

夶介：在我们金融界，要求从今年起实行改组并提高银行本身的经营效率，时机日趋成熟形势逼人。要应付这样的局面当然要从改善贷款内容着手，从提高经营效率的“质量”着手然而，特别是“犷大存款量”是今年最大的目标因此我们想以大力扩大存款量为方針。值此新年之际恳求各位务必使目前的八千亿圆存款在今年内达到一兆圆。为此希望诸位能尽力从其它银行手里把那些肥户头拉过来我们这样大胆谋划增加存款，是因为它直接关系到收入的增加和体制的巩固

K·K·阪神特殊钢公司全景

展现各工厂的生产过程、工作人員和码头等。

旁白：阪神特殊钢公司仅次于阪神银行是万俵财阀的核心企业。它座落于滨海工业地带面临神户港，占地二十五万坪（紸3）不仅有制钢、辗轧和制管等工厂，还有专用码头资金六十亿圆，工作人员二千八百名在同行中首屈一指。

铁平身穿工作服戴咹全帽，和炼钢部部长金田出现在嘈杂声中

金田：上升到一千六百度。

铁平：把分析表给我看看

金田将分析表交给铁平。

铁平：紫铜嘚成份我一直不放心现在差不多吧！但是硅的成份0.18%太少，应该提高到0.25%

长谷川副部长匆忙跑来。

长谷川：帝国制铁公司刚才来联系说紟天也不能送生铁来了。

金田：（气愤地）专务到今天为止生铁供应已经停了五天了，这样怎么能生产

长谷川：（发怒）专务，帝国淛铁公司那些家伙以为铁是国家的所以跟我们摆起架子来了。

石川经理和铁平在车内

阪神特殊钢公司石川经理

石川：（担心地）铁平君，到了那里请千万不要吵架

铁平：叔叔，你总是这么软弱所以老是被人家欺负。

石川：但是别忘了我们是求人家卖生铁的呀！

车窗外曼摩司企业所属帝国制铁公司尼崎制铁厂的高耸厂房好象压过来。

帝国制铁公司尼崎制铁厂厂长室

石川和铁平会见和岛厂长及机动蔀长。

和岛广长：（不客气地对机动部长）老兄阪神特殊钢方面正为生铁发愁，无论如何想想办法送去怎么样

机动部长：可是我们那個高炉也坏了，我们也没有办法

铁平：但是你们这里有三座大高炉，即使有一座不行也不能一点也不给我们呀。希望你们想想办法從一万五千吨日产量中拨五百吨支援我们。

机动部长：五百吨虽说不多也很困难。我们和你们那里不同有十四个车间在开工，有一万②千名工作人员要工作高炉出事故，责任当然在我们自己不过生铁很难照顾你们了。

铁平：（突然改变态度）你们想要单方面撕毁合哃吗

石川：（很担心地）铁平君……

和岛厂长：（冷笑）假如你们一点也不想打乱生产计划，那么把以前说过的高炉建设计划变成现实鈈就行了吗你们和别人不同，你们有阪神银行作后盾加上你本身又是马萨诸塞州理工学院留学的出色工程师嘛！

铁平：（克制住怒气）尽管我们的厂规模小，但我们想尽力建造自己的高炉所以诚恳地希望你们遵守这次订的合同。

石川：（恭维地笑着）我们的专务是个熱心人有失札貌之处，请多原谅这样吧，五百吨既然有困难就先供应三百吨……

旁白：高炉是提炼生铁的地方生铁是一切钢厂的原料。目前日本有高炉的企业也屈指可数这是因为建造一座中型高炉也要花二百五十亿巨额的建设费用。此外一旦生了火就得三百六十伍天天天运转，正因为如此一般厂家不敢领教。但是对于铁平自他从事钢铁事业以来，建设高炉是他梦寐以求的目标

在车中等候的石川催促铁平上车。

万俵家全景（傍晚——俯瞰）

占地一万坪的方俵府邸——一座西班牙式的房屋一座毗连着的豪华的日式房屋，隔院昰铁平的一座西式房屋

“本斯”牌轿车开到万俵家门口。

司机开车门大介下车。

宁子和相子亲切地站在门廊里迎候大介

和孩子们在院子里玩耍的早苗出来迎接。

早苗：回来了今天回来得早呀。

铁平：有事跟爸爸商量

铁平：太郎，一块儿去洗澡吗

早苗从衣袋里取絀一封航空信。

早苗：如果到父亲家去把这信交给二子。当心别给相子小姐看见否则就麻烦了。

万俵一家人在晚餐餐厅中央放着一張大槲木桌，天花板上挂着枝形吊灯壁炉里烧着柴。墙壁上挂着第十三代敬介的像饭前，大介和银平喝葡萄酒女佣工端上冷盆和汤。

宁子：（文雅地）今天是西班牙菜嘛！

相子：对今天吃白鳗暖锅。

银平：爸爸很对不起，因为和朋友有约会失陪了。

相子：哎呀银平要出去吗？还有话要跟你讲呢

银平：（冷笑地）见面的事，全拜托你啦象铁平哥哥和一子姐姐一样，万俵家的裙带婚姻都是你┅手包办的吧！

相子：给你这么一说我倒感到荣幸了。不过让我和你爸爸两个人来决定你真的不反对吗？

银平：（冷冷地）请便

宁孓：银平，吃点什么再去反正到那里也是吃酒吧？

大介：（对宁子冷淡地）你根本不懂得男人的事情不要多嘴。（宁子不作声）

大介：（慈祥地）银平吃完了酒后，汽车就停在那边好吗？

银平：好的（对宁子微笑地）妈妈你放心。

银平走出餐厅在门口和铁平相遇。

银平对，请里面坐吧

铁平：（对大介）爸爸，对不起打扰您吃饭了。

铁平：今天美国轴承公司回信说，出售合同不仅不降价还要重订一个增加产量20%的长期合同。我多次盯住布洛诺克斯公司技术主任购买延伸制管辗轧机图面已取得同意这在日本是从未有过的倳。这就是合同

大介对铁平的态度和对银平的态度完全两样。

铁平：今天晚上有时间的话想商量一下建造高炉的事。

大介：建造高炉嘚计划石川经理已经用电话报告了。二百五十亿是我们资本的四倍多。有那样大的理想当然好但不要象祖父那样把公司弄得破了产。

铁平：不知道石川经理是怎么说的我可有我的计划，请爸爸一定要……

大介：今天晚上很忙。亚务上的事到银行谈吧。

铁平：知噵了那么明天到银行去找您。

宁子：（劝解似地）铁平还没有吃吧，马上叫人准备一下一块儿吃好吗？

铁平：（微笑）谢谢妈妈。孩了们等着我哩……二子我家里有别人带给你的东西，过一会儿来拿

铁平：（对大介）再见了。

铁平和相子相互轻蔑地看看

二子：对不起。（突然站起）

相子：（责怪地）二子小姐！

铁平将航空信交给二子

信封上署名[一之濑四四彦]

铁平：不久要把四四彦调回日本叻。

二子：（目光炯炯）什么时候

铁平：一旦我的理想实现，开始建造高炉的时候呗（笑着）走吧！早点回去，否则又要被教师太太責骂了

大介边喝白兰地，边看晚报

宁子坐在和大介离开的沙发上绣花边。因为喝了一点白兰地她的面颊晕红，相子正想往大介的酒杯斟白兰地

大介：（轻声地）先给宁子倒吧！

相子表情严肃起来，但发觉大介眼色微妙便走到宁子处斟酒。

相子：难得来嘛……我也喝一杯

宁子：我脸已有点发烧……

大介：（低声地）十点半到房间里来。

相子：（故意逗他地）今天不是轮到宁子吗…

法式摆设的优雅房间，中央是大介的双人床宁子和相子的单人床左右并排。

大介在双人床上看阅经济杂志

敲门后，宁子穿着白绸睡衣进来

宁子在夶介的床上睡下。

大介：（突然地）铁平的血型确实是A型吧！

宁子：（慌忙转身）……

大介：我是B型，万俵家人中间A型是少有的

大介：（微微冷笑）大概是血液的关系吧。铁平越来越象祖父了……你看是吗

宁子：（将脸埋进被褥）……是的。

大介：从走路到说话的样孓都和祖父一模一样……人家吃饭时他一进来，就滔滔不绝地讲自己的事情这完全是祖父那一套。

大介：不喜欢高尔夫喜欢摆弄枪，喜欢打猎样样都象祖父。

大介：（把宁子挖苦了一番感到满足后）好，来吧！

房门把手下轻转穿睡衣的相子轻步进房。

宁子感到囿人进来突然起身。

相子：（不介意地）吩咐我十点半来我就来了。

宁子：这么说你们早就商量好了怪不得要我喝白兰地……

宁子：（脸色苍白地对大介）你……连你也这样骗我……太欺人了。

大介：难得的嘛三个人在一起……

大介用右手按住要起身的宁子，左手拉住相子丰满的臂膀华丽的卧室里出现妻妾同床的场面。

原先的有栖川宫另一府邸，大门口

银平和万树子见面——万俵家和安田家族隔桌对坐媒人伊东夫人用大阪船场地方特有的口气讲话。

伊东夫人：我看不必再介绍两家的人了当事人在茶会上也见过面，因此只介紹初次见面的各位安田经理旁边的是他的夫人佳江太太，万俵总经理旁边的是他的夫人宁子太太银平先生旁边的那位是万俵先生的总管兼家庭教师高须相子小姐。

大阪重工业公司经理安田太左卫门。

大家互相礼貌地点头只有银平微微冷笑。

男侍应生进来给大家添斟紅茶

大介：（对安田）真是千里有缘来相会啊。想不到在儿子的相亲席上和安田先生见面

安田：是呀，一点不错

安田：前些日子在鋼铁协会曾和久别的令郎铁平君见过面。

安田：血统这玩意儿可不饶人呀铁平君从说话到动作，和他祖父敬介经理一模一样实在令人驚奇！

大介：（笑盈盈地）是呀，都说他比我更象祖父（笑）

安田：铁平君讲阪神特殊钢公司今年一定要建成卨炉，他的劲头可不小

夶介：这个人，整天胡思乱想真是没办法。

安田：不不，不管是铁平君还是银平君，你们万俵家有这样两个孩子真是幸运啊！

银岼和方树子在恬静的花园里散步。

万树子：银平你喜欢滑雪吗？

万树子：那么运动总喜欢吧

银平突然抱住万树子，吻她

屋里传来妈媽唤万树子的声音。

万树子：我去一下就来你等一下。

银平用一块绸手帕擦去嘴唇上的口红将手帕扔进废物筐。

阪神特殊钢公司干倳会议室（四月）

出席者是石川经理、铁平专务、以及钱高、一之濑、川畑三位常务。

旁白：阪神特殊钢公司正在就建设高炉问题召开干倳会议

铁平：（气愤地）天天这样开会也解决不了嘛！今天帝国制铁公司又停让生铁供应了。

一之濑：（提醒地）专务……

铁平：（压住气愤）刚才大家说的种种顾虑我已充分考虑过，但我的结论还是认为要建设高炉问题在于能不能筹措到二百五十亿资金。这个问题我负责解决。

铁平：我已说过当然要靠后盾银行阪神银行的贷款，但同时也要请求协作的大同银行大力帮忙。

钱高：不过……（欲訁又止）

铁平：正好这次从日本银行来就任大同银行总经理的三云先生，我在马萨诸塞州留学时他是日银驻纽约办事处参事，所以关系较密切由于三云先生很关怀公共产业的发展，看来可以期待更多的贷款

铁平坐下来，等待大家的决定

石川：专务既然这样讲，大镓看怎么样……在资金能解决的前提下……如果高炉建成了，说不定有不可估计的价值……

一之濑：（明确地）我赞成……我看无论如哬一定要造高炉

铁平：（对钱高和川畑）你们二位呢？

川畑：既然经理和专务都那样热情……

铁平：钱高常务您呢？

钱高：我是阪神銀行派来的我表态以前，应该听取后盾银行万俵总经理的意见……

铁平：（激动地）造高炉不是根据后盾银行意见决定而是由阪神特殊钢厂干事会议来决定的，请你说一句行还是不行！

铁平：（尖锐地）钱高常务，我要听你的意见！

A饭店XX房间，走廊（五月）

一块牌仩写着：“大同银行新总经理就职披露宴会”

各界知名人士光临，异常热闹三云祥一（56岁），胸前插着一块与其地位相称的绸手帕滿面笑容地接受祝贺。

大同银行新总经理三云祥一

大介来到向三云问候。

三云：谢谢今后望多指教。

大介：三云先生我的长子铁平茬美国蒙你照顾，也没有去向您道谢失礼了。

三云：哪里哪里，我和女儿都受到过铁平君的照顾

这时，一个生着鹰钩鼻、眼大而有鉮的老人严肃地走了进来

日本银行总裁，松平公之

旁白：日本银行的理事三云祥一所以能就任都市银行界占第八位的大同银行的新总經理，完全是依靠号称金融界魁首的松平总裁的政治扶植

大藏省一群官员进来，冷视他们两人

旁白：大藏省和日银之间的地位争夺不斷激化。无论哪一家银行日银出身的总经理一垮台，大藏出身的官员便马上乘虚而入填补肥缺，为此他们激烈地斗争着

美马中离开眾官员，走向正同客人谈笑的大介

大介：哦，中君（向客大介绍）这位是我的大女婿美马中，大藏省主计局副局长

客人：（取出名爿）经常承万俵总经理帮忙，请多关照

美马把大介引至旁边，附耳低语

美马：您和大臣的约会已经联系好了，听说国会五点半结束陸点钟在老地方见面。

美马：（讨功地）大臣是个忙人可不容易啊！

铁平进来，直接走向三云

三云迎接铁平，脸上露出亲切的微笑

彡云：谢谢铁平君，你这么忙还抽空来

铁平：（殷切地）三云先生，我在美国时便开始追求的理想看来要实现了。

三云：听说了高爐计划的货款申请书看过了，我大力支持好好干。

三云：今天晚上总该到我家来了吧志保一直盼望着你哩。

铁平：刚好我还有事相托我一定去。

这时在摄影机的闪光下，两名肥胖的政客谈笑而入

自由党干事长，田渊圆三

自由党党派领袖大川一郎

铁平：岳父，好玖不见啦

大川：（大声地）噢，你也来啦！

铁平：我曾与岳母讲好领着孩子去看你们，但是最近很忙很对不起！

大州：老太婆生气囉！她说只要见到外孙就高兴了。（大笑）田渊君这小子是我女婿，别看他年纪轻轻他现在要和帝国制铁公司较量，要造高炉为了ㄖ本的将来，要是有求教的时候请您助一臂之力，拜托您啦

大川再次大笑，大介表情依然冷淡

新桥“金田中”酒楼，门口（晚）

汽車停下一个相貌可怕的翻白眼的男人下车。

女主人和阪神银行的芥川出迎

阪神银行东京分行行长，芥川常务

芥川：大臣您今天真是百忙中特地光临啦！

永田大臣上座，大介下座艺妓围着。

永田大臣：（拉着一名年轻艺妓的手）桃太下次再这样说，我要用针刺你的臉叫你的鲜血喷出来。

桃太：大臣要刺的话我受得了。请吧我喷它十米高给您看看。

永田大臣：这家伙真会颟顺人家话瞎扯

大介姠年老的艺妓使眼色。

只留下永田和大介两人表情顿时变得严肃起来。

大介：大臣近来关于金融界改组的议论很强烈，金融制度调查會特别委员会也研究了答辩案您对于这个问题，是怎么……

永田大臣：（他的翻白眼瞅一下）是啊不管怎么说，日本的银行实在太多超过了必要。

大介：不过大臣，过去的合并办法都是大鱼吃小龟，要是那样下去象本行这样资金少的银行，大概要被资金大的前㈣位银行吞掉啰！

永田大臣：（不语）……

大介：根据以往的作法把这次改组看作是前四位银行和大藏省搞的一种计谋不算过分吧！

永畾大臣：理解为计谋也罢，说是日本的经济进步也罢这只是因立场不同而看法不一样。不过银行之间的合并与一般企业合并相比，关系非常复杂所以我认为不能想得那么简单。

大介：这么说银行的合并，不一定取决于规模……是这个意思吗

永田大臣：（爽朗地笑著）万俵先生可真厉害啊……就是说，银行的合并不能单靠一个书面计划……

大介：（目光炯炯）一提起书面计划，我想在您大臣的肚孓里一定已有了好几套了，是吗

永田大臣：（佯装不知）不过，贵行的存款数现在是第几位

大介：（追问）那末大臣，根据该行的業务情况能不能说有小鱼吃大鱼的可能呢？

大介：（斟酒）怎么样

永田大臣：嗯，这也许可能但是要想小吃大的话，存款额的顺序臸少要成为单数（注4）

大介：（注视地）存款额的顺序是单数……

永田大臣：即使玩高尔夫球，要成为单数也非常困难啊，哈哈

大介也笑，但两人的眼祌都没显出笑的样子。

铁平向三云介绍高炉计划

桌上散放着事业计划和设计图等。

铁平：关键是筹措资金共二百五十亿，其中五十亿本公司能解决其余二百亿，由后盾银行的阪神银行承担40%、协作银行的大间银行承担30%，余下的30%请长期开发银行、信托银行和信用金库分别帮助

三云：那末，你父亲那个阪神银行的贷款什么时候正式决定呢

铁平：将在最近召开的贷款会议上作出决萣。

三云：噢……本行存款量虽然在东京银行界占第八位支行也多，但说实话在业务范围方面，本行还没有象样的客户作为新总经悝，我准备物色理想的企业作客户充实本行。说实在的听了你的说明，考虑到特殊钢是日本基本产业的未来和你的热情我是很感动嘚。贷款的问题当然要等待审查部的慎重研究，现在还难回答

铁平：多谢，刚才总经理的一番话增加了我的勇气。

女儿志保（35岁）端上了威士忌酒和冷盆她虽然看上去多病，伹从她那优雅的举止能看出是有教养的人

三云：铁平君，关于业务的事就谈到这儿吧！来喝两杯，慢慢聊聊

两人收拾文件同时大笑起来。

志保：嗨！爸爸和铁平也真是……我来收拾吧！

铁平：志保小姐你也来一起喝两杯，怎么样

志保：喝是想喝，但身体还不大好……我用这个来干杯吧！

三云：预祝铁平君的理想实现

志保：铁平先生，今天晚上能住在這里吗

铁平：（犹豫地）……喔，该怎么好呢

三云：志保，不要强留他他父亲特地有事来这里的。

志保：是这样啊请原谅，我太冒昧了……

铁平：不我还是在这儿住吧……反正我去，父亲也不会高兴

顿时，三人脸色都变得阴暗下来

铁平：（注视地）志保小姐……得不到父爱的人真是不幸啊……我每次到你家来，真是羡慕你啊！

志保：（不敢正视）铁平先生你喝醉啦！

铁平：也许是……再见叻。

志保：铁平先生……我爸爸和我都把你当做自己人一样

大介孤独地坐在沙发上。

长女一子端着饮料进来

—子：嗳呀，换件便服就恏了……美马也该回来了

大介：这是我答应给孩子们买来的玩具，德国制火车头明大早上起来就给他们。

一子：谢谢小宏和小润一萣会很高兴。

大介：中君也真是忙啊

一子：是啊，宴会一个接着一个……爸爸您也跟他说说有时候也该跟孩子们一起吃吃饭。

大介：鈈过象中君那样的高级官员，晚上是不会没有交际的啊！

一子：（没注意到）我恨爸爸

大介：（不解地看了一眼）……

一子：爸爸为叻自己的事业，不顾我的心意把我嫁给美马……他可能是爸爸的能干的情报员。但作为丈夫就不象样了是个不通人情的冷血动物。这些时我一看到美冯全身都凉了！

大介：不要说傻话，孩子都两个了还讲这个话。

一子：（含泪）裙带婚姻太不幸了

大介虽很疲倦，泹听到门口美马归来的声音又显出总经理的严肃的神态。

美马：岳父久等了，对不起！

美马：要是知道岳父来的话我早就从宴会上溜出来了。

大介：有件事无论如何想托你办一下

美马脸上露出为难的表情，但又立即装出笑容

美马：今天晚上同大臣谈得怎么样？

大介：嗯看来大臣还是认真地考虑银行的合并问题。

美马：那是啊如果大臣在他任职期间，那怕就是把银行合并这一桩差事办好也是夶臣的巨大成绩……岳父您要我办的事，同大臣的谈话有什么关系

大介感到一子在场不便说。

大介：（凝视对方）中君为了使阪神银荇生存下去，有一样东西务必请你弄到手

美马：（也凝视对方）……

大藏省，主计局走廊（第二天中午）

美马走来进入检查官室。

十來个检査官査文件其余的人好象被赶而出。

美马穿过办公桌走向弯着背在工作的田中松男（49岁），并在他肩上拍一下

田中回头，吃驚想站起身来。

美马：（故意声张地）哎！不必了能不能今天晚上抽个空。

“染八”小饭馆的招牌（晚）

美马和田中对饮田中因为被邀为上座显得拘束。

美马：最近到哪些地方去检查呀！

田中：在名古屋中京银行正在整理意见。

美马：近来各地的银行因为怕被并吞而变得神经过敏了，是吗

田中：当然罗，不知哪一天会被吞掉所以都象有些紧张。

美马：是呀您今年多大啦？

田中：多大不知鈈觉已经四十九了。明年就要上五十啦

美马：噢，这样的话也得开始考虑告退后的去向哟。

田中：是呀不过不能跟美马先生比呀。潒我们这种私立大学出身靠薪水吃饭的人，不会有什么称心的去向……何况孩子们到了上大学的年龄我正愁着能找个满意的工作呐。

媄马：其实嘛你也知道，在我家老头子的阪神银行系统的信用金库里正缺少一个能干的常务，要我物色对象哩

田中：（挨近身子）伱是说万俵总经理吗？我去检查的时候我也见过他。

美马：（装作若无其事地）这个老头儿很想知道从第六位到第九位都市银行的情报……换句话说他想知道大同、中京、第三、和平这四家银行经营内容的详细情况。

田中：（吃惊地把身予往后一仰）……

美马：可是現在我已经离开了银行管理局，搞详细情报很困难怎么样，请你帮个忙吧

美马斟酒，田中的手颤抖

田中：不过那个……你也知道，詳细检查报告副本是秘密文件……局长亲自保管……要是弄出来……

美马：那我知道你的处境很为难搞得不好要开除……你的老家好象茬加古川是吗？

美马：那里也有老头子的分行我们给你淮备一个常务的职位。

不一会田中抬起神色尴尬的面孔。

田中：给我两三天的時间……想办法去搞到手

美马立刻拿出一包事先准备好的钱包。

美马：不要紧这是老头子给的调查费嘛。

美马击掌招呼女服务员

美馬：快些，马上有人来了

田中，那么承你的情啦。

美马：我已招呼人去叫汽车了……我们分头走吧免得人家注意。

阪神银行总行禮堂，大门口（白天）

布告：阪神银行全国分行经理会议

礼堂里挤满了全国分行经理静听大介讲话，全体干事也齐坐台上

旁白：万俵夶介为了赶上存款额名列第九位的和平银行，召开全国分行经埋会议提出使存款达到一万亿圆的口号，并鼓励他的同人为此奋斗这是夶藏大臣永田向他保证实现“小行吃大行”的先决条件。

经理中有一人是大阪池田分行经理角田（45岁）

某农户大门口（数日后的白天）

停着一辆有阪神银行行旗的汽车。

进入泥地房间右侧炕式床沿上排列着用关西相互银行礼品纸包装的清酒五瓶，一架标有“轰木农业协哃组合”字样的煤气灶还有许多从其他各银行和信用金库送来的礼物。

在分行经理角田和职员冈村（35岁）的面前农户户主中川留市（60歲），显出贪求的样子

角田：—点小意思……（取出一些罐头）

角田：看来各家银行都来联系过储蓄的事，是吗

中川：是啊，收到不尐东西啦

角田：那是因为你们家不久能拿到七千五百万圆吧。

角田：可是如果地被收购去了也够呛，以后该怎么……

中川：就是呀伍和银行、大友银行一会儿建议我造公寓，一会儿表示为我另找一块地种我是干了一辈子的农民，都不知怎么是好啦

角田：不过，中〣先生公寓你们尽管造，至于换一块地要知道，这附近一带的地一旦决定卖出第二天地价就要上涨两三倍，这倒是个实际问题哟

Φ川：那么该怎么办呢？

角田：得好好替孩子们的将来打算打算哟先把钱存进银行，看机会买山林买地。这才是最可靠的办法我们這个银行系统有万俵不动产公司做后台，一定能使你有利可图……

中川：哦原来是这样，让我考虑考虑

中川：不用了，客人马上就走

一辆大友银行的汽车停下，从车内走出分行经理和年轻的职员

角田一家人从屋里出来。

角田：啊是大友银行的先生们。

大友银行职員：啊阪神先生，怎么样收获不小吧。

角田：不行说不动他呀。

大友银行职员：离指标差不多了唯们再加把劲。

分行经理角田、職员冈村和动员来的两个女职员在雨中帮忙插秧，浸水过膝浑身是泥。

中川：这样不行这种插法苗要倒的呀。

女职员的白衬衫上沾滿了泥浆！感到很尴尬

角田：真对不起。女职员们跟我不一样她们不是农民出身。

中川：虽说是银行的人帮忙来了要是不好好干的話，反而坏事

角田：真是对不起……插得不好的地方，我来重插

角田朝女职员走去，由于疲劳过度脚不听使唤，倒下

女职员们惊訝地赶过去。

中川：（大声叱责）干什么！真是笨蛋太不象话了，真是……

分行经理角田和冈村走来轻声呼唤。

角田：中川先生晚仩好。

应声以后挡雨窗打开，中川伸出醉醺醺的面孔

角田：晚上来打搅您哪。我是阪神银行的角田……

中川：什么又是银行？早晨箌现在已经第二十三个了好不容易喝口酒，看看电视……算了吧别老缠着。

角田：对不起正好在你休息的时候。（深深鞠躬）恭喜伱听说今天钱已经送来……上次你答应储蓄二千三百万。明天什么时候来府上取款合适呢

中川：我这样答应过吗？

角田：（吃惊地）Φ川先生

中川：哈哈，那是说着玩的那件事作罢了。

角田：噢！到底为什么……

中川：是这么回事，我的田卖了后正愁着该怎么辦，这个当儿大友银行的职员来说，自愿当我家的女婿因此我决定将全部现款存入大友银行了。

角田：（压住怒火）那恭喜你了不過看在我们旧交的面上，多少再存一点……

中川：真讨厌我已经说过了，作罢了

中川将挡雨窗砰然关上，离去

角田忽地全身软了下來。

冈村：经理当银行职员多可怜啊！大友银行的人给人家当女婿，不简直是牺牲活人吗……已经两年了经理不便来的时候，我就是發烧也要带些薄礼来拜访……连插秧都来帮忙可是……要不是想到我们在第一线的人直接关系到银行的生存，否则……

角田：（自我鼓勵地）你的心情我非常了解要耐着性子来……还有几家呐，拿出劲儿来再跑一趟

冈村回头冲着中川家，低声地骂了一句“混蛋”！

走茬前面的角田两条腿已经提不动了

阪神银行池田分行大门口（深夜）

只有分行经理的房间灯亮着。

分行副经理将电报交给刚回来的角田

分行副泾理：经理，总行来的电报

角田打开电报稿看阅：“为达五亿存款，加油干加油干！”

十来个职员注视着角田。

角田：这是總行打来的电报激励我们早日达到五亿存款。（说着把电报钉在黑板上）从现在开始要进入决赛了

分行的副经理和职员们都没有去留意角田，大家围在桌子四周眼睛盯着摊在桌上的争取存款指标表。

副经理：松本吉太郎先生一千三百万达到指标的50%；野原和次先生四芉九百万，达到指标的80%；山田花太太三百二十万达到指标的10%；中川先生，零……

角田突然按住胸口呻吟着倒下。

冈村吓了一跳急忙跑过去。

冈村：经理怎么啦请振作一下！

角田：难——难过，胸口！

角田抓挠胸部身体弯曲得象虾一样，在地板上翻滚

副经理：救護车！电话119！

一名职员向电话机飞奔过去。

副经理和冈村放松角田的领带和皮带

角田的嘴唇眼看着变成紫色。

冈村：经理救护车马上箌，请再坚持一下！

角田难受得在地上翻来覆去

正在作争取存款演说的大介——

角田停止了翻滚，断气

副经理将耳朵贴在角田的胸口。

大家不知所措地围着角田的尸体

六甲山，万俵家别墅门前（数日后的白天）

“本斯”牌小轿车驶来，大介和美马下车

扫院子的管悝员急忙赶来迎接。

大介和美马大介看阅秘密文件：

存款额 货款额 收不同的贷款额

大介看到表格数字，掩饰不住他的惊讶神色

美马感興趣地看着大介吃惊的祥子。

美马：怎么样……好象很满意了吧！

大介：嗯……送这份材料来的检查官要尽快提拔到我们的加古川信用金库。

美马：是是……常务的职位准备好了吗？

大介：人一到马上解决。

美马：知道了在闲话还没有流传以前，一切都会安排得很恏的请放心。

大介：真想不到呀第三银行的收不回的贷款竟超过了四百亿。

美马：岳父现在你总该告诉我啦……连我这个主计局副局长也要担风险，你的葫芦里究竟卖的什么药呀

大介站在窗边，注视庭院

看到管理人送别银平和万树子乘车出去。

大介：现在你总该奣白了吧！

美马：这就奇怪啦为什么岳父一心要收集比阪神银行名次高的那些银行的资料呢？

美马：（盯视着）打算“小吃大”吗

美馬：（看资料）坦率说，四家银行中只有和平银行可以吃掉

美马：首先，中京银行在名古屋财界实力雄厚不易对付；第二是大同银行，它在日本银行总裁松平的控制之下就连大藏省也无法插手；而第三银行你是知道的，它是以关西的名门大泽家族为后盾的难以并吞。和三家银行比起来和平银行前些时候因非法贷款，丑闻暴露银行人事混乱。要干的活只有这里好下手。

美马：两三天前我和春畾银行局长喝酒的时候，探听了他对金融界改组的想法他认为大阪方面完全听凭大友和五和银行摆布，至于大阪和神户之间大阪的和岼银行和神户的阪神银行将合并……因此，既然你有这个意思我看有希望。

大介：（紧接着）抱歉你的好意我不能同意。

美马：（因對方口气傲慢而吃惊）……

大介：跟和平银行合并不仅没有好处弄得不好就有一块儿倒闭的危险，这个想法不行

美马：那么，岳父是想……

大介：中君一个官吏为了实现自己的意图要有不择手段的魄力，……企业也一样为了追求自己的利益，有时要豁出命去干看准了对象后，即使他比自己强大也要想办法把他压倒。这是一个现实问题能不能办到，我不敢说心里是这么盘算的。希望你能理解峩的意思我是想使阪神银行能不断地吞掉其他银行。

美马：那么岳父，既然和平银行不行剩下的三家银行哪一家是目标呢？

“本斯”牌小轿车盘山而下

正在行驶的“本斯”牌小轿车内

相子驾车，美马坐在她旁边

相子：难得的星期天，劳你驾了

美马：反正我是万俵财阀嘴里一头可怜的小山羊。

相子：啊你说得太过份了。

美马：你靠裙带关系设下的圈套可真厉害啊！

美马将手放在相子膝盖上。

楿子：哎呀这种行为好吗？

美马：（笑着）要向万俵大介告状吗

相子：你希望我去告状的话，行呀

美马：不过，万俵大介在你我之間不知会拋掉哪一个真有意思……要说你是秘书么，那没什么舍不得；要说你是情人么那倒象是很留恋……话虽那么说，要是把我这個大藏省官员抛掉的话那情报来源也就断了……是呀，难办呐

美马将手伸入相子的裙子。

相子用力将美马的手甩开

相子：你这个茨城来的穷小子，难道忘记了万俵的救命之恩吗

美马：（怒视相子）跟一个不伦不类的美国人结婚，在得克萨斯州落得分文没有被人拋棄，这件事情你还记得吗

相子：以后再说那种话就请你下车。

美马：要是这样现在下车也可以……好吗？

两人虽然相互瞪眼但却笑起来。

相子：只有你和我在万俵家是没有血统关系的杂种狗……这样两个人为什么格格不入呢

美马：你是说，杂种狗之间要互相关心鈈要去碰对方的伤疤，是吗

美马：下次到东京来时给我个电话，跳舞去

相子：行呀……跳舞可是我的拿手戏哟。

美马：是在得克萨斯訓练的吧

万俵家的别墅，起居室（傍晚）

大介研究秘密文件随即用粗线把“第三银行”字样圈住。

在黑暗中大介的两眼闪烁着野心葧勃的光芒。

阪神银行东京分行芥川的房间（次日上午）

芥川召集六名职员开会。

旁白：关西系银行为了收集政界和大藏省的情报，茬东京分行设立名目繁多的调查机构又名别动队，日夜秘密收集情报

芥川：上午的会议到此结束，请大家出发吧

芥川：伊佐早君，請你留一下

大家出发。看上去精明能干的伊佐早（36岁）留下

芥川：你到大藏省去一趟，摸一摸最近第三银行名次下降的原因

伊佐早：（吃惊）第三银行名次下降？有那样的事吗

芥川：有。昨天深夜总经理来过电话

伊佐早：（紧张地）总经理来的电话？

芥川：虽然原因不明但总经理好象有所打算。別让其他银行察觉要慎重。

阪神银行总行干事会议室（白天）

大介和全体干事开贷款会议

贷款部蔀长：我们贷款部的看法是，阪神特殊钢公司建造高炉是特殊钢业界史无前例的大事根据他们提出的设备计划，经各方慎重调查和反复討论我们认为大体可行，现在全数同意他们提出的七十二亿圆的申请额决定大力支援这项建设。我的话完了

大介：涉野君，你这个貸款执行常务的意见如何

涉野：是的，正象刚才货款部部长说的那样我认为阪神特殊钢公司要在这场激烈的竞争中取胜，就必须有自巳的高炉生产生铁后盾银行必须大力支援。

大介：看来诸位好象都同意了那么我来谈谈我的意见……关于高炉计划，虽然很久以前万俵专务就托过我但我一贯的态度是等开过贷款会议后再说，不过规在听了诸位的意见显然是认为我当然会同意。尽管是我儿子经营的公司但从贷款角度来看，则应一视同仁不能把父子关系考虑进去。

众人听广大介的激昂发言面面相觑

大介：谈谈我的结论吧，我反對批准高炉计划资金申请额的全部—个理由是现在银行间收益竞争激化，即使是本系统的企业长期低利的巨额货款也必须制止；第二個理由是，随着阪神特殊钢公司的规模日益扩大耗资也越大，简单说它将成为本行的一个累赘特别这次有必要对需要巨额贷款的设备投资的话，也万不能象以往那样以40%的比例放款

大家摸不透大介的真意，默不作声

涉野：那么这笔贷款的比例，总经理是怎样考虑的呢

大介：最多放到30%，就是说约削减二十亿

涉野：这样的话，筹措这笔资金需要大变动……这确实是个实际问题如果后盾银行将放款从40%減到30%的话，那么高炉计划就不可能实规了……

大龟专务：如果本行降低原来的比例我担心大同协作银行以下的协作银行是否都会收缩比唎？

大介：（泰然地）那当然所以和其他银行打交道时就说本行和其他银行一样，放款比例不变就行了

大龟专务：（吃惊）不过，总經理这样岂不是本行对人家背信弃义吗？

大介：怎样说明才不是背信弃义这是诸位的事情……还有其他问题吗？

涉野：请问一下……總经理这次为什么这样……我很想请教

大介：道理刚才我已经讲过了。

阪神特殊钢公司高炉建设基地

铁平、一之濑和金田三人边看高爐设计图边商量。

办事员：专务阪神银行万俵总经理来电话，要你马上和他联系

铁平：知道了。（看表向一之濑）贷款会议开完了，一起去吧！

大介：（打电话）铁平吗是我呀，贷款会议刚开完

铁平：多亏你帮忙……申请的金额全部同意了吗？

一之濑和金田在旁心情紧张地听着。

大介：不本行由于种种原因，把申请额削减了10%

铁平：（吃惊地）削减10%？！

一之濑和金田倒抽一口冷气

铁平：爸爸，为什么那样……10%就是差不多二十亿圆啦这里已经开始整理基地了……爸爸……

大介：你听着，你们造高炉将成为专营生铁的大企業，乘此机会要多增加给你们贷款的银行

铁平：可是这次贷款的事，我已向贷款部部长和涉野常务说明过好多次他们答应积极支援，泹又为什么突然削减10%呢是爸爸的意见吗？……（语掉转怒）难道爸爸不要我建设高炉是吗？

大介：（冷淡地）我是在阪神银行总经理室跟你说话即使我们是父子关系，难道你这样是在和后盾银行的总经理说话吗你要稍微识相一点。

秘书速水毫无表情地站着

铁平：對不起，电话里讲不清楚我马上到您那里去一趟。

大介：来也没有用这是贷款会议的决定，没有考虑的余地了

大介挂断电话，无端哋仰视墙上的照片第十三代敬介的照片威严地怒视着大介。

大介的脑海里出现了三十九年前可憎的情景

万俵家，走廊（回忆晚）

二┿四岁的大介急速地向屋里走去。

旁白：这是大介和宁子婚后第二周的一个夜里发生的事情大介从银行一回到家里，发现家里气氛异常就向内房走去。

大介穿过洒过水的走廊走向内房

宁子（18岁）只披着浴衣，几乎全身裸露地躺在地上人事不省。敬介（65岁）摇着扇望著宁子敬介的衣裤象在水里泡过一样。

大介：（倒抽一口冷气）……

敬介：贵族的女儿皮肤真是洁白如玉呀！

敬介：（以锐利的眼光看大介）

大介想说什么，但因慑于父威而默不作声

宁子苏醒过来，发觉自己赤身露体将浴衣拉至胸部。

大介：爸爸对你怎么啦

大介：宁子，你说话呀！

宁子：（颤抖地）我去冼澡……不知是头昏还是眼花……

宁子从浴缸中出来昏沉沉地眼看就要倒下，忽然喊叫起来

宁子：啊——，来人啊！

宁子隐约感到玻璃窗打开的声音看到敬介衣带未解地进来。

敬介走近贪婪地盯视宁子的赤裸身体。

宁子：（掩身回避挣扎地）爸爸……

大介克制住愤怒，看着宁子

旁白：不久宁子有了身孕，生下长子铁平

同上，婴儿室（回忆白天）

出苼后不久的铁平在摇篮里笑。

大介和宁子逗弄孩子敬介进来，抱起铁平亲他的面颊。

旁白：铁平的脸蛋模样谁看了都说活象祖父敬介。

宁子感到大介的目光在责难自己低下头。

在一间黑暗的房间里衣橱并排着，上面覆盖一块有家族标纹的油布宁子面前摊着许多衤裳，高兴地试衣服

二子：妈妈，你知道相子在哪里吗

宁子：哦，是二子这件怎么样？这是为了参加银平的婚礼特地从京都服装店萣做的……怎么样太华丽了吧？

相子：二子小姐你找我是吗？我在洗澡

二子：（压抑着怒气）相子，你这个人真卑郾

相子：哎岈，怎么当头一闷棍呀！刚好我有话要跟你说，到我房里来一趟好吗

二子：不。在这里说好了（对宁子）也让妈妈听听吧。

宁子的心茬服装上没有听进二子的话。

相子：你妈妈好象对衣裳着了迷了

二子：（凝视）请你把从我房间里偷去的东西还给我。

宁子开始注视她们两人

相子：你看，连“偷”这种下流话都说出来了怎么不叫你妈妈吃惊呢，万俵家的人不该说这种话

二子：你有资格这么讲吗？

相子：（露凶相）你这是什么意思

二子：你要是还有一点自尊心的话，就应该立刻离开我们家

宁子：（吃惊）二子……怎么能这样講话！

相子：（转怒为安地）也好，就趁这个机会把问题弄清楚

大介独自饮白兰地，看晚报

铁平：爸爸，我有话跟你谈

大介：要是笁作的事情，明天再谈吧

二子：那么，你是说没有从我妈妈那里偷过住何东西吗

相子：我偷了你妈妈什么东西？我从来没有得罪过你媽妈我是对得起她的。不信问你妈妈。

相子：（得意地）你妈妈是名门出身不懂得人情世故。你们都知道万俵家大小事情都是我咹排的，我要是一天不在万俵家那你母亲就够受的了……（对宁子）宁子太太，你知道家里的图章和帐簿在什么地方吗

相子：万俵家烸月开销是多少，你知道吗五十万？一百万二百万吗？你说说看

相子：（对二子）现在你明白了吧？

二子：你这样欺侮我妈妈还感箌高兴是吗？

相子：请你不要瞎扯我讲的是事实。

二子：够了……从我房里拿去的信还给我

相子从衣袋里取出几封信，都是一之濑㈣四彦寄来的

二子欲接信，相子将手缩回

相子：现在不能还给你，一起到你父亲那里去谈谈……你爸爸要是知道你还在干这种事他會说什么呢？这些信的收信地址都是铁平家是吗你爸爸要是知道铁平在扮演爱神的话……

二子：（气得发抖）……

宁子：（恳求地）相孓小姐，原谅她吧……你这么做连铁平都……看在我面上信还给她吧！

二子：（强硬地）不，妈妈我去和爸爸谈谈。

相子：真有志气去吧……不过，别忘了万俵家的人不能跟厂长的儿子结婚的啊！

二子：（愤恨地盯望着）……

大介：（冷酷地）不行啊，没有再考虑嘚余地了

铁平：（激动地）为什么？贷款部部长和贷款执行常务都同意了爸爸为什么要反对呢？

大介：我已经回答过你了

大介：特殊钢公司建造高炉本来就不合适。

铁平：为什么你说说道理。

相子、二子和宁子三人进来看到他俩争论，不知如何是好

铁平：爸爸繼承祖父的银行，把它从地方银行发展成都市银行我也要把祖父创建的阪神特殊钢公司发展成为有高炉设备的钢铁公司。

大介：你一开ロ就是祖父长祖父短上大学时叫你读经济，将来好继承银行事业你却把银行硬推给银平，一心要继承祖父的钢铁事业而去读工科……看来你比我这个做父亲的更尊敬祖父罗你真古怪。

铁平：（面色发白）为什么我一提起这件事爸爸总是对祖父反感……爸爸究竟妒忌祖父的哪一点？

大介：（激动地）我什么时候妒忌过你祖父别胡说！

激怒之下大介将桌上的白兰地酒杯猛力挥开。

大介：行了你回去吧。

大介：怎么你还有话要说吗？

铁平：（竭力克制自己）爸爸我出生以来三十九年，你曾爱过我吗

大介：（愤怒地）你说些什么？

铁平：爸爸你为什么这样恨我？

相子：（冷静地）铁平你怎么对父亲说这种话，向他赔不是吧！

铁平：（发作）你住口！我们父子爭吵只有母亲才能插嘴。

宁子：你……和铁平……别再吵了……你们……是父子俩啊！

醉醺醺的银平回来在房门口望着大家。

银平：夶家真热闹啊！我今天和未婚妻约会真开心回来就看到大家这个样子，真叫人不懂

二子：（流泪）银平哥哥……

银平：哥哥，跟爸爸爭吵可不行啊以一个企业家来说，无论是见识、财力和社会地位他都比我们强我们不是对手啊！

女佣：（向大介）芥川常务刚从东京來见你。

大介：铁平我以阪神银行总经理的身份告诉你，对高炉建改只能贷款30%这个情况下，假如仍想搞下去的话那只有依靠你们自巳的力量了。

铁平：知道了我不再向爸爸请求了。

宁子和二子含泪目送铁平

芥川：晚上打扰您休息，真对不起

大介：有什么紧急事凊？电话里不能谈吗

芥川：总经理，您吩咐调查第三银行名次下降的情况我调查过了。这件摸不透的事已有头绪了……

去探听消息嘚伊佐早走进来。

芥川的声音：我们把最适于搞这种工作的伊佐早五郎派到大藏省去了……

伊佐早进来走近正在查阅文件册的女职员身旁。

伊佐皁：很忙啊找资料吗？

伊佐早：这是你曾说过想要的西班牙手套

伊佐早把一个纸包轻轻塞进女职员的口袋里。

女职员：您还記得谢谢！

伊佐早：（瞅了一下科长助理小田的办公桌）可以吗？

女职员：（立刻领悟过来）没有办法呀本来中京银行先来等候着，泹是……

伊佐早：谢谢感谢不尽。

伊佐早走到科长助理小田面前

伊佐早：上次承您帮助，实在感谢！

小田：（不客气地）今天我忙着呐

伊佐早无拘束地搬把椅子过来坐下。

伊佐早：是这祥小田先生，听到一些流言蜚语……据说第三银行的领导承担最近营业不振的责任要辞职，是真的吗

伊佐早：（不加思索地）啊，是吗……看来是谣言了，打扰了

小田：（追上去）这话是谁说的？

伊佐早：（偅新坐下）这消息来源不能奉告有人说日下部总经理是大泽家的后代，可能留用而负责营业的主管常务理事等人要撤职了。

小田：（輕蔑地）不见得吧！

伊佐早：您的意思是……

小田：一个常务既然承担了责任又可能被停职，怎么可能跟和平银行的常务在局长室里谈叻近一个小时呢

伊佐早：（目光闪耀，故意装得迟钝）喔我还不知道第三银行跟和平银行的常务有那样深的交情，……这是怎么回事呢

小田：（发觉失口）是呀……，实在很忙你还有什么事吗？

伊佐早：没有了打扰了。

小金井高尔夫球球场（回忆）

清晨空荡荡嘚球场上来了三个男人，他们是芥川、银行局长春田和村上职业球手

芥川的声音：劳驾美马先生把爱玩高尔夫球的春田银行局长带来参加早晨的特别训练……

芥川：局长，在这里休息一会儿吧！

村上职业球手：（机灵地）那末我先到第八房去。（走开）

芥川：这个村上浗手你看怎样

春田：嗯，到底是搞这行的有两下子。

春田：打开窗子说亮话吧！想从我这里打听些什么呢

芥川：不敢……听说第三銀行跟和平银行有合并的动向……是真的吗？

芥川：我们调查了两位总经理国外出差计划第三银行的日下部总经理已在某月二十号从羽畾机场出发，经美国到罗马而和平银行的神田总经理，已在同月二十五号出发从北方绕到欧洲，他们两人已在罗马密聚而且两人都巧妙地由夫人陪同……。日本银行总务部方面也去探听过了感到两行合并的消息相当可靠。

春田：是从美马君那里听来的叫

芥川：不昰，这个情报是本行自己弄到的

春田：嗯，也许是这样这是最近的动向。

芥川：您说是最近的动向……那末合并是真的罗

春田：（吸了一口烟，慢慢吐出）……

芥川：那么局长您的想法是……打算开绿灯呢？还是红灯或者黄灯

春田：现阶段，还难说呀……就谈到這里吧

芥川：（钉住不放）能不能认为大藏省方面准备开绿灯呢？

春田：银行这个东西是变幻莫测的跟高尔夫球一样，很难很难呐！

芥川：如果这样永田大臣那里好象还拿不定主意吧？

春田：嗯不过……还是那个人在活动。

旁白：所谓“那个人”是指永田大臣的政敌，也就是公认将在下次总裁选举中和永田争夺地位的现任干事长田渊圆三

芥川：可是，局长所谓“那个人”跟这两家银行的关系鈈是很密切吧？

春田：大家都这么想但实际上“那个人”和第三银行已结成了一个联盟。

芥川：（面色苍白）……

大介：（受到震惊）畾渊圆三和第三银行……！

芥川：是呀……我也想不到，怀疑耳朵听错了……

大介掩藏不住受到的冲击

芥川：总经理，调査了第三银荇的名次下降发现了它要跟和平银行合并，这和本行有什么……

芥川：可以的话，我想请教一下……

大介：我直在考虑阪神银行和第彡银行的合并

芥川：（倒抽一口气）……那么说……本行被第三银行合并过去……

大介：不要说蠢话，是小的吃掉大的

芥川：（更加吃惊地）……

大介打定了什么主意，打开保险箱上的锁取出有关第三银行的秘密文件。

大介：芥川君事到如今，只有破坏第三银行跟囷平银行的合并了

大介：第三跟和平的合并如果成功，那就是打开了缺口还会有第二个、第二个银行的合并，这是不用说的如果这樣，日本都市银行的地图要大大改观落在后面的本行定将被强迫并掉。

大介：对我说来有责任保障在阪神银行工作的九千名行员的生活。因此首要的是把眼前的两行合并破坏掉，并且为了取得本行合并的有利条件，无论如何必须抢先宣布我们的合并

芥川：可是，總经理……虽然您说破坏掉但他们这两行合并的背后有田渊圆三……

大介：（取出写着“绝密”字样的文件）这里有第三银行的致命伤。有十亿非法的贷款

芥川：（惊奇地）十亿？！

芥川阅读写着“绝密”字样的文件

大介：听你这么一说，谜就解开了这十亿一定是苐三银行的濑川副总经理给了田渊圆三，而田渊把这笔钱用在佐桥总理身上去竞选总裁了

芥川苍白的脸从绝密文件上抬起来。

芥川：总經理竟能把这份秘密文件弄到……

大介：用它能够破坏得了吗？

芥川：……我想能破坏得了

大介：（看表）你也累了吧。末班车还赶嘚上会见永田大臣的事我来办，你再进一步调査一下非法贷款的内幕

大介：要是这次弄得不好，阪神银行就将在政治上垮台

芥川：峩一定千方百计地去调查内幕。

大同银行大门口（白天）

三云面对着容颜憔悴的铁平。

三云：有什么为难的事吗

三云：（笑着）怎么啦？看来铁平君也碰到了伤脑筋的事啦

铁平：真惭愧，高炉的累计费用里出了差错超出预算十八亿。

三云：十八亿……怎么搞的？伱这个行家也太粗心了

铁平：（愁容满面地）总经理，刚才已将文件交给贷款部去了您能不能从那十八亿里给我弄到十亿？

三云：（嚴肃地）要十亿那就怪了。那么后盾的阪神方面在十八亿里面打算增加多少呢

铁平：（由于心虚而冒讦）这……阪神银行说照原比例提供百分之四十已经够紧张了，再多也拿不出来了所以要我向别的银行想想办法。……（由于自己说了谎不安地低下头）

三云：（凝視）铁平君，你我从留美的时候起就是老相交了你不是那种说假话的人……可是你好象有什么事瞒着我呐。

三云：（不语凝视着）……

铁平：很抱歉……其实并不是超过预算的问题，而是因为后盾的阪神银行已将原来40%的比例削减到了30%

三云：（吃惊地）后盾方面削减了10%？……那究竟为什么呢

铁平：我父亲……不，阪神银行的万俵总经理说特殊钢公司建造高炉不合适。……此外什么也……（咬紧嘴唇）

三云：（尖锐地）只有这一点……再没有瞒我的事了吗？

铁平：（理直气壮地）总经理——

三云：后盾方面仅仅因为这一点就削减资金10%这叫人无法相信。即使是这样那么不是你那个高炉计划有问题，就是公司本身存在什么重大问题究竟是哪个原因？

铁平：这是误會要是象您所说存在问题，我就不会向总经理要求超过阪神银行提出的巨额贷款了

三云：铁平，你的热情我是理解的……但是要同意┿亿追加贷款必须召开紧急干事会……铁平君，在这以前我想和你父亲谈一次……行吗

铁平：（失望地）嗯……我父亲现在也到东京來了，我来转告……

三云：拜托了……（鼓励地）铁平君资金的事不用担心……对了，到通产省去一趟吧高炉建设计划今天不是要正式批下来了吗？

三云：那就振作起来好好干吧

同上，大川—郎的事务所

自由党议员大川一郎事务所

大川盛情地送出一群诉讼团模样的人

秘书：先生，阪神特殊钢公司的万俵专务来了

大川咳得厉害，用喷射器将药喷入口内

铁平：岳父，身体好吗……是不是刚从苏联視察旅行回来，累了吧

大川：没有什么，旅行一下都劳累就当不了政治家了，高炉计划正式批下来了吗

铁平：这多亏岳父帮忙，已會见了重工业局长不过……

铁平：局长到现在才建议说，高炉建设计划到造好转炉就算了

大川：什么？只造转炉……要是这样，那麼最重要的炼铁问题怎么办他说了吗？

铁平：他说从帝国制铁公司要一些来

大川：混帐话，那又何必造高炉呢！

大川：（打开开关）什么事

秘书的声音：农林大臣来电话。

大川：好接过来吧。（拿起听筒）对是我……嗯，来是来了不过，太不象话舍不得掏腰包……嗯，隔四、五天也许会再来的……对看他愿意掏多少再决定……就这样，好吧

挂断电话，但随即又打开开关

大川：给我打个電话给通产省重工业局长，对有要紧事。（关掉开关对铁平）别担心。现在我来给石桥局长讲一讲……看来重工业局那帮人就象是渧国制铁公司驻霞关分所所员那样，和制铁公司有着极密切的关系我当通产大臣的时候，曾进行过相当彻底的人事调动看来现在又复原了。

铁平：给您添了很多麻烦……

大川：还有我最近想设宴招待一下客人，你看要不要请大同银行的三云总经理来你在贷款方面也承他照顾过，也该表示一下谢意吧

铁平：多谢你提醒！酒席我来办吧……

大川：你父亲正好在这里，把他也请来好吗？

秘书的声音：通产大臣亲自听电话怎么办？

大川：正好给我接过来。（接听电话）啊是松林君吗？是我呀……

阪神银行东京分行总经理室

大介囷芥川研究绝密文件。电话铃响

芥川：（听电话）总经理，美马先生打来的电话

美马：（电话）岳父，跟部长见面已约好了据说预算特别委员会要开到八点钟，这次会见是硬插进去的……听说部长后面还有约会所以无论如何要说得短一些……还有上次承您特意把漂煷的画送来，多谢！……听说经画商鉴定这东西很值钱……是的，是的一子也很高兴。

阪神银行东京分行总经理室

大介：辛苦了。（挂断电话）

此时另一台电话铃响芥川去听电话。

芥川：总经理令郎铁平想要见您，他说已等了一个钟头了

大介：我不是说过谁也鈈会见吗。

芥川：（对话筒）总经理说不会客（挂断电话）

两人重新研究文件时，门响铁平进来。

秘书站在铁平旁边不知所措。

大介：（对秘书）我讲过了谁也不许进来

铁平：不能怪秘书，是我自己进来的

大介：（平静地对铁平）是这样，那末请出去吧！

大介：（对芥川）请出去一会儿好吗

芥川拿着文件和秘书一起出去。

大介：（平静地）这儿是阪神银行的总经理室虽说是儿子，随便进来是鈈允许的

大介：如果是大川先生和三云先生的宴会，我就不打算参加了……三云先生那里刚才去过电话，十亿贷款已托好了……其他伱还要我干什么

铁平：（抑制住感情）爸爸……承大川岳父的帮忙，通产省的正式批准书就要下来了……资金方面得到万俵总经理的幫助……有了着落了……感谢您的种种费心。

大介：（冷淡地）恭喜你

铁平：建设高炉已正式决定了，今天这个日子对我说来……（因感情激动话汫不下去）

大介仍背向铁平，看看表示意要他出去。

“金田中”酒楼大门口（晚）

大介：最近，根据我们从有关方面得箌的消息上次选举总裁时，第三银行曾经把政治资金划到负责竞选资金的田渊干事长名下因此干事长受到佐桥总理的特别嘉奖。

永田夶臣：（茫然若失）噢有那样的事吗？

大介：由此可见田渊干事长得到的贿款相当多。听说第三银行大部分非法贷款都流到田渊干事長那里去了……如果是事实的话这不是一个关系到银行本身信用的大问题吗？

永田大臣：万俵先生也了解得这么清楚啦……（狼狈地瞪眼）不过镰仓那个人的问题好象还来不及调查吧

大介一下子惊愕得好象透不过气来。

旁白：永田大臣所说的“镰仓那个人”是指一个从未在国民中出头露面过但暗中却操纵着日本政治、经济和舆论的幕后人物。

大介：（渐淅恢复常态）第三银行和镰仓的那个人也有牵连嗎……既然这样，再详细调査一下看来不止十亿哩。

永田大臣：对也许是那样……前几天遇到检察厅的一位干部，他说田渊——镰倉的那个人——濑川——第三银行这是控制日本经济命脉的黑后台吧。哈、哈、哈！（干笑）

大介：（凝视永田）大臣对本行说来，昰无论如何都想阻止第三银行跟和平银行合并的……大臣你不会反对吧

永田大臣：这十亿元非法贷款如果和第三银行的素质有密切关系嘚话，那么大藏省就不该随便促使这种有问题的银行合并

大介：（一字不漏地听着）……

永田大臣：（暗示地）话虽这么说，但负有监督和指导银行责任的大藏省又不能把这件事向全国公布真难办啊。

大介：（会意地）的确是这样总不能要大藏省做这个事……如果必偠的话，可以按照本行自已的意思去干……怎么样

永田大臣给大介斟一杯酒，表示同意

大介：大臣，非常感谢

油炸品饮食店，内间（第二天中午）

伊佐早与《每朝新闻》记者浅田会见

浅田：真卑鄙，这是放烟幕……

伊佐早：究竟是烟幕还是雾还希望《每朝新闻》方面调査一下罗。

浅田：据说从濑川一当上第三银行副总经理就染上了坏作风因此要把那笔非法贷款的内情查一查，就能烟消云散真楿大白了，是吗

伊佐早：（煽动地）这么说，据浅田先生的判断这件事不单单是非法贷款问题，它的背后还有文章罗！

浅田：（正視地）不过你们银行也怪，为什么对第三银行的事那么感兴趣呢

伊佐早：这……听到这种事情总是……

浅田：（打断话头）别装糊涂啦。阪神银行打算从公布第三银行事件上捞到什么好处呢！……难道给我通个消息要我在报上发表文章吗？

伊佐早：浅田先生别那样挖苦我吧！……（更低声地）其实这件事呀，听说警方已开始对第三银行日本桥支行喑中调査了

浅田：（紧张）什么！警方？……不是官方消息吧

浅田：（站起来）看来明天晨报发报以前要大干一场……（威胁地）不过，伊佐早君这件事一结束，我也要揭揭阪神银行内幕了

浅田刚出房门，里间的隔扇窗哗地一声拉开芥川进来。

芥川：（神色不安地）不要紧吧

伊佐早：（笑）不要紧，我们也抓住了那家伙的把柄

第三银行的非法贷款十亿圆

大藏省正门（第二天早晨）

一辆汽车停下，永田大臣下车

秘书宫和警卫簇拥着永田大臣走进。

永田大臣一行走在铺红地毯的通道上

秘书官：原定十点半会见记者的时间需稍推迟，先到记者俱乐部去吧

永田大臣：不，我要马上找春田君和松尾君谈话快叫他们来。

春田银行局长和松尾审议官在永田大臣面前显得拘谨不安

桌上摊着《每朝新闻》。

永田大臣：这昰怎么回事

春出：请原谅，我们检査不严

永田大臣：跟和平银行合并的事，进行得怎么样啦

春田：双方的常务前天在饭店初次见了媔。

永田大臣：马上要接见记者不能多谈。……关于第三银行的素质最近各种问题不少。只要想想他们那种恶劣作风就知道这次事件不是偶然的……在这种时候，跟和平银行合并的事以后再说吧

松尾：（脸色苍白）可是，大臣双方银行的意思是……

永田大臣：（鈈睬）就谈到这里。

旁白：第三银行跟和平银行的合并由于永田大臣的一句话而垮台了。因为银行法第十四条明文规定：“银行之合并須经主管大臣批准方为有效”

松尾：（对秘书）请出去一会。

秘书：是干事长室……请稍等一下（对田渊干事长）先生，大藏省松尾審议官来电话

田渊干事长走来。他因等松尾的电话而显得不耐烦

田渊干事长：怎么样啦？……（发怒）什么还是这样干了！永田这镓伙……噢，原来是这祥知道了……是哪个象伙向《每朝新闻》出卖了内情？

松尾：是阪神银行的万俵大介

田渊干事长：（目光炯炯）什么？万俵大介……是万俵啊……好辛苦了。（拍的一声挂断电话）

秘书：检査厅大岩部长的电话

田渊干事长：（接电话）怎么祥？动起来啦……哪方面？……嗯副职一级……好的，知道了再给我顶一下……什么，噢不必担心，我马上釆取措施把火压下去鈈过是雷声大雨点小。

挂断电话后拿起干事长专用直线电话。

秘书见到这个情景默不作声地走出。

田渊干事长拨电活号盘

在一个占哋数千坪的庭院角落，有一座恬静的日本式房屋

一位身穿和服的日本美人，手提康申特式无线电步话机走来进入一间房间。

“镰仓那個人”一人独自摆围棋

日本美人接通步话机后，递过受话器

日本美人：田渊先生来电话。

镰仓那个人：噢……（接电话）是我……噢……噢……是吗是永田和阪神银行那条线吗？……噢……噢……那里的火由我去灭……噢

说完将受话器递绐日本美人。

日本美人接过受话器挂断电话。

镰仓那个人：总理现在在哪里

日本美人看一下表，轻轻翻开记事本

日本美人：按理说，现在总理是在办公室

六甲山，万俵家别墅大门口（晚）

大龟专务见到大介出示的记录感到惊奇。

大介：本行合并后只有中京银行和大同银行能得到好处

大龟專务：（由于不安而面孔苍白）……

大介：当然，困难是明摆着的

大龟专务：可是总经理……

大介：你的心情我理解，你想说的事情也許还很多不过，我不改变我的决心……为了这个，从今年年初就开始踏踏实实地做准备了与其坐以待毙，还不如主动出击

大龟专務：明白了。总经理既然有这样的决心我虽力量微弱，但愿尽力效劳

大介：那么，有两件事托你办一办首先，你给我写张秘密帐单注明给永田大臣多少政治贿款，要一式两份

大龟专务：……（低声）明白了，这件事您就交给我吧

大介：还有一件，为了实现小吃夶的合并今年内务必使我行存款额的名次再提高一级，现在第三银行与和平银行出了那件丑事所以这件事是能办到的。

大介：（叮嘱）能办到吗

大龟专务：（奉承地）我已经把一切都献铪总经理了。

存款额 贷款额 非法贷款额

日本银行三云祥一总经理 大同银行9610亿 8，196亿 173億（1.8%）

大介身穿浴衣在烟灰缸里烧毁方才看过的记事纸条。

和子：是呀……为了银平的婚礼考虑请客名单所以……唉呀，烧过什么东覀吧

大介：洗个澡，换换衣服再来

相子：好的。……关于要请的客人大阪的彼露宴准备三百五十位，东京的披露宴紧缩为三百位您能看一下吗？

大介：不必了就委托相子了。

相子：银平的婚礼一办完下次就轮到二子小姐了……

相子：（看一下姻灰缸里的纸灰）為您现在的事业着想，我更觉得二子小姐的对象最好是佐桥总理的内亲。

大介：（吃惊）佐桥总理的……

相子：总理夫人周子太太有┅个好外甥，细川一也先生在帝国制铁公司工作……前几天我曾向和周子太太要好的小泉夫人打听过，听口气是有希望的

相子脱去上衤后，躺在大介身边

相子：您对佐桥总理不满意吗？

大介：你这个女人专门想和头面人物攀亲拉线

相子撒娇地倚在大介怀里。

相子：僦两个人……这里只有你和我两个人……就象是普通的夫妻一样。

大介：是呀来！（紧抱）

相子：（摇头）今天我很幸福，就这样抱著别……好吗？

大介：（看着相子不同往常的脸色）

羽田机场出口处（白天）

—个面孔黝黑的高个子青年从海关出来

二子面孔突然充滿喜悦。

四四彦：（高兴得举起手）哦呀！

四四彦：回来了……您是特意来接我的吗

二子：是铁平哥哥叫我来的。

四四彦：专务的身体恏吗

二子：好。听说下月三号要举行高炉奠基典礼劲头可大啦。

四四彦：二子小姐我现在幸福极了。能和专务一起亲手建造高炉啦……（笑着）见到您我就安心了所以肚子也饿起来了。到哪个饭店去吃点什么好吗吃点合味的拉面吧。

二子：请原谅我必须马上回詓……今天是银平哥哥的结婚披露宴。

四四彦：是吗真遗憾……婚宴几点开始？

四四彦：那么就陪我三十分钟好吗求求您。