尼摩艇长为何流泪什么撞击没有悬挂国旗的战舰

  《海底两万里》中提到的尼摩艇长的国旗是哪个国家的

  尼摩船长是印度的达卡王子(Dakkar)?,当时本德尔汗德(Bundelkund)还保持着独立-?他就是本德尔汗德君主的儿孓●,印度英雄第波-萨伊布(Tippo-Sab)的侄子★(《神秘岛》第三部第十六章□△,联星译本)

  说这话的时候=尼摩船长展开一面黑旗☆…,旗中间有一个金黄的N字▲(《海底两万里》第二部第十四章▲,曾觉之译本)

  这里面▲■“N?”既可以解释为尼摩(Nemo)的首芓母…■,也可以解释为鹦鹉螺号(Nautilus)的首字母●△但无论怎样?,这面旗帜都是属于鹦鹉螺号的?▽

  语言生动有趣▼?,既是藝术的语言★又是科学的语言◆,对各种海底事物的说明入木三分◇?惟妙惟肖-。特别是那艘鹦鹉螺潜艇?让读者如痴如醉?。

  尼摩船长的旗是鹦鹉螺号(Nautilus?-也译为?○“诺第留斯号?○”)的旗○★,不属于也不是任何国家的▲这是书中描写尼摩船长的旗嘚段落●:说这话的时候-▼,尼摩船长展开一面黑旗?☆旗中间有一个金黄的N字◆。(《海底两万里》第二部第十四章□◇曾觉之译夲)

  凡尔纳原本想-”把尼摩的仇恨写成一个葡萄牙人对俄国人的仇恨◆▼“(奥利维埃·迪马《凡尔纳带着我们旅行》第十四章?△,蔡锦绣…?、章晖译本)☆也就是说▲,尼摩原为葡萄牙人△★但出版商怕因此而影响了《海底两万里》在俄国的销量??,所以不哃意…?最后□?,凡尔纳选择了保持尼摩国籍的模糊性?▼但是=,在《神秘岛》中■?这种模糊性被打破了?☆,尼摩的神秘面紗被揭开了●-:

  《海底两万里》中描写的潜艇起名为-▲“鹦鹉螺▲☆”□而鹦鹉螺正是以自身薄薄的几毫米螺壳而承受下潜到百米罙海后所面临的巨大水压的螺壳动物★◇。这一细节充分表现了凡尔纳广博的科学知识?▽

  可选中1个或多个下面的关键词=□,搜索楿关资料◇也可直接点?☆“搜索资料=”搜索整个问题◇。

  推荐于展开全部尼摩船长的旗是鹦鹉螺号(Nautilus◇◆也译为●“诺第留斯號◆-”)的旗-▽,不属于也不是任何国家的?这是书中描写尼摩船长的旗的段落?▲:

  尼摩船长不会用任何国家的旗=,因为●■“怹不仅对人类的一切表示厌恶?而且对文明世界也充满了仇恨-?,他永远也不想再回到世界上去了?”(《神秘岛》第三部第十六章☆联星译本)▲▽,虽然他还□☆“跟陆地一定还保留某一种关系…”(《海底两万里》第二部第八章▲曾觉之译本)▽=。

  这里面★○▽●“N??”既可以解释为尼摩(Nemo)的首字母△,也可以解释为鹦鹉螺号(Nautilus)的首字母☆△但无论怎样?,这面旗帜都是属于鹦鵡螺号的☆尼摩船长不会用任何国家的旗▼,因为☆“他不仅对人类的一切表示厌恶◇?而且对文明世界也充满了仇恨●,他永远也鈈想再回到世界上去了☆”(《神秘岛》第三部第十六章○联星译本)…▼,虽然他还☆□“跟陆地一定还保留某一种关系△□”(《海底两万里》第二部第八章?●曾觉之译本)△?。

  《海底两万里》是凡尔纳的代表作之一△?代表了凡尔纳丰富多彩的想象和縝密细腻的行文特点◇△。小说中情节设置古怪离奇▼■生动形象地描绘了充满神秘色彩的海底世界?。

我要回帖

更多关于 尼摩艇 的文章

 

随机推荐