招聘启事格式改错疑问:为什么原文“踊跃报名”要改为“加盟”
来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2019-01-31 19:06
标签:
招聘启事
(原文节选)中新社海外中心系中国新闻社旗下对海外华文报纸提供新闻版面服务的专设机构,现因业务发展需要诚聘新闻编辑6名,欢迎业界青年才俊踊跃报名 应聘条件:(略)从即... (原文节选)中新社海外中心,系中国新闻社旗下对海外华文报纸提供新闻版面服务的专设机构现因业务发展需要,诚聘新闻编辑6名欢迎业界青年才俊踊跃报名。
从即日起开始报名报名截止日期为2010年7月15日。凡符合上述条件的应聘者请将个人簡历、联系方式邮递至我中心(地址信息邮编略)。
这不叫改错题应该用哪个词更好。“踊跃报名”没有“加盟”意蕴丰富:前者只是招聘人才为用人方服务体现的是上下级雇佣关系;后者是人才合作伙伴,当做一份事业来做体现的是主人翁地位,平等关系更具有人性囮用词。
(原文节选)中新社海外中心系中国新闻社旗下对海外华文报纸提供新闻版面服务的专设机构,现因业务发展需要诚聘新闻编辑6名,欢迎业界青年才俊踊跃报名 应聘条件:(略)从即... (原文节选)中新社海外中心,系中国新闻社旗下对海外华文报纸提供新闻版面服务的专设机构现因业务发展需要,诚聘新闻编辑6名欢迎业界青年才俊踊跃报名。
从即日起开始报名报名截止日期为2010年7月15日。凡符合上述条件的应聘者请将个人簡历、联系方式邮递至我中心(地址信息邮编略)。
这不叫改错题应该用哪个词更好。“踊跃报名”没有“加盟”意蕴丰富:前者只是招聘人才为用人方服务体现的是上下级雇佣关系;后者是人才合作伙伴,当做一份事业来做体现的是主人翁地位,平等关系更具有人性囮用词。