求斯内普教授扮演者朗读的莎士比亚莎翁十四行诗中英对照的百度云资源,谢谢

【深夜电台】Vol 19|欢迎收听失眠音樂台!你对哈利波特电影中记忆最深刻的是哪一幕相信很多人会回答:“Always。”今晚为大家带来斯内普教授的扮演者Alan Rickman朗诵这首莎士比亚的莎翁十四行诗中英对照《爱人的眼睛》We will always miss you……睡不着?不妨伴着男神的声音入眠吧[心]http://t.cn/R9GvxGp ?

我爱人的眼睛一点不像太阳;

珊瑚比她的嘴唇还要红得多:

雪若算白她的胸就暗褐无光,

发若是铁丝她头上便铁丝婆娑。

我见过红白的玫瑰轻纱一般;

她颊上却找鈈到这样的玫瑰;

有许多芳香非常逗人喜欢,

我爱人的呼吸却并没有这香味

我爱听她谈话,可是我很清楚

音乐的悦耳远胜于她的嗓子;

峩承认从没有见过女神走路

我爱人走路时候却脚踏实地:

我的爱侣胜似任何被捧作天仙的美女。

好好享受教授天鹅绒般的嗓音吧!!

我要回帖

更多关于 莎翁十四行诗中英对照 的文章

 

随机推荐