郭沫若 鉴真赞颂鉴真：一片精诚照太清，舍己为人传道义。鉴真明明是佛教，而太清、道义什么的都算是道教吧？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-19 06:39 标签： 鉴真东渡时间
您当前的位置 ：
歌剧《鉴真东渡》国内首演 国际化语言讲述中国故事
关键词：鉴真东渡 中国故事 故事情节 中国歌剧 佛法
[提要]　　2月5日、6日，由江苏省委宣传部组织指导、江苏省演艺集团打造，讲述中国唐代高僧鉴真六次东渡日本弘扬佛法故事的歌剧《鉴真东渡》连续两日在国家大剧院上演，这是该剧继去年12月在日本成功首演后，在国内舞台首度亮相。赞誉鉴真的诗词广为流传DD　　如“鉴真盲目航东海，一片精诚照太清，舍己为人传道义，唐风洋溢奈良城。
　　2月5日、6日，由江苏省委宣传部组织指导、江苏省演艺集团打造，讲述中国唐代高僧鉴真六次东渡日本弘扬佛法故事的歌剧《鉴真东渡》连续两日在国家大剧院上演，这是该剧继去年12月在日本成功首演后，在国内舞台首度亮相。6日晚的演出中，中央有关部门领导、日本驻华有关机构嘉宾，与首都文化艺术界人士以及现场千余名观众一起凝神倾听，被艺术家们所演绎的这段中日交流传奇所深深震撼。
　　历时三年，六易其稿
　　歌剧《鉴真东渡》讲述了大唐天宝元年日本僧人荣睿和普照受遣，来中国邀请高僧前往东瀛弘扬佛法。鉴真应邀决意东渡，却受弟子们的极力阻拦，但不为所动，毅然启程，其间六次出海，历经千辛万苦，双目失明后依然不屈不挠，终于在公元753年到达东瀛弘扬佛法，传播大唐文化。
　　该剧由著名作曲家唐建平作曲,著名编剧冯柏铭、冯必烈父子联手撰写剧本,著名导演邢时苗执导,世界著名男低音演员田浩江出演鉴真，青年歌唱家薛皓垠则饰演日本遣唐僧荣睿，女高音歌唱家柯绿娃饰演鉴真的女弟子静海，殷桂兰等江苏优秀艺术家一并出演。
　　导演邢时苗告诉记者,用西洋歌剧手法呈现一段东方历史传奇有一定的难度。为了演好这台剧,他们先后多次访问扬州以及日本的唐津、京都、奈良等地,参观和拜访了“唐招提寺”“东大寺”等鉴真传道授业和生活居住的地方。最终经过3年打磨、6易其稿，将跨越10多年的东渡历史浓缩在《幻海》《愿海》《迷海》《觉海》《心海》《慧海》6个颇具禅意的篇章中。
　　奇招频出，创新艺术效果
　　用歌剧讲述一个僧人的历险，缺乏惯有的爱情戏剧冲突，那么如何通过鉴真表达“爱”？导演说，这部歌剧刻意淡化故事情节，偏重于人性、心理的刻画，放弃世俗之爱，将鉴真东渡上升为世间大爱的高度，气势磅礴，起到了意想不到的艺术效果。
　　除了剧情处理别具匠心外，音乐表达也独具特色。作曲家唐建平说,“这部歌剧因为题材原因，融入了大量佛教音乐元素，并借鉴江苏民歌。特别是在歌剧中穿插的东方古典器乐演奏，无论是日本古筝与中国现代古筝的协奏，还是日本“三字经”《难波津》的元素使用都起到了贯通古今、勾连中日的作用，为西洋歌剧增添了东方色彩。
　　歌剧的另一大看点就是来自扬州大明寺的仁如法师。法师全程坐在舞台一侧的莲花座上吟诵《四智赞》《不动尊咒》《心经》等佛经法典。袅袅梵音，不仅强化了东渡弘法的特征，更在剧情中跳进跳出，起到了意想不到的推动作用。
　　仁如法师告诉记者，他除了为歌剧的宗教仪轨方面“把关”外，还将佛教中的“手印”等有特殊意义的表达方式融入艺术表现形式，而他的诵经也与乐队演奏、甚至歌唱交相呼应，甚至在鉴真一度对东渡产生彷徨时，他的诵经起到了坚其心志的作用，因此这一“角色”的设置，既新颖又令人信服。
　　为国内演出调整10多处内容
　　该剧自日起，在日本东京、奈良和京都举办五场演出，得到日本政要、名流、业内专家和普通观众的好评。前首相福田康夫说，用歌剧来展示一个著名的佛教题材，是了不起的挑战，“我为演出深深震撼，尤其是为主演所震撼”。前首相鸠山由纪夫说，中日的民间交流、文化交流一直非常丰富，收到了政治无法起到的成效。鉴真的故事在日本妇孺皆知，转化成歌剧很难，相信大家在创作过程中一定像鉴真东渡一样克服了千辛万苦，最终呈现出如此精彩的节目。日本自民党众议院议员、日中友好议员联盟会长高村正彦说，非常感谢你们带来如此出色的歌剧，我会把我的感动向我的每一位朋友传达。奈良县知事荒井正吾特地赶到东京看首演。他说，“鉴真不远万里来到日本，传播了很多文化，他的成就是常人难以想象的。鉴真是奈良人的骄傲。”
　　然而回到国内上演，导演坦言心中更为忐忑。邢时苗说，国内、特别是首都观众眼界更高，口味也更挑剔。为此剧组特意对舞美、灯光甚至台词做了10多处调整，比如在日本演出时对对白的勾连不够细腻，仅仅用情绪的宣泄就可以达到感动观众的目的，而回到国内，在台词处理上更加丰富，目的就是为了主动满足国内观众的欣赏偏好。
　　内容的调整，为演员的二度创作提出了更高的要求，剧组没有因为春节放假而放弃每次排演的机会，当剧组器材从天津港直接拉进国家大剧院时，无论A组演员 ，还是B组演员都已信心十足。
　　鉴真带去的，远不止佛法
　　鉴真东渡的故事在中日两国都可谓家喻户晓。
　　公元753年12月20日，经过5次失败的鉴真和尚，终于在第6次成功登上日本鹿儿岛，实现了东渡日本弘法的愿望，并成为日本律宗的开山鼻祖。
　　然而，还有远比佛法更多的更深远的影响，是连鉴真大师都不曾预料到的。作为中日交流史上的一件大事，鉴真为日本带去的不仅有佛法，还有来自中国的先进文明。东渡团体中，有精通音律的艺人，有中医中药学者，甚至鉴真大师本人就是一位建筑设计大师。这些人和鉴真一起将大唐文明的种子播种下来，为日本医药、音乐、建筑等领域的发展，做出了不可磨灭的贡献。
　　正因为如此，鉴真东渡的意义远远突破宗教本身，而被日本视为文化恩人，也正因为鉴真对于日本当时所在天平时代文化的巨大贡献，而被日本文化史誉为“天平之甍”DD日本天平时代文化最高峰。后世赞誉鉴真是“慧灯无尽，法云永垂的法门之雄”；是“万世埙篪的民族脊梁”；赞誉鉴真的诗词广为流传DD
　　如“鉴真盲目航东海，一片精诚照太清，舍己为人传道义，唐风洋溢奈良城。”
　　“两邦世代称盲圣，六犯风涛誓舍身，同天风月启诗情，招提境，神往奈良城。”
　　鉴真的扮演者田浩江说：“能够扮演鉴真大师是我的荣幸。他是我心目中的伟人，他的伟大在于他的精神。1200多年以前的今天他来到日本，今天在这么一个特殊的日子里能够为大家演出这部歌剧，我非常激动”。
　　用艺术策应“一带一路”战略
　　为什么江苏要推出歌剧《鉴真东渡》，原来还有更深远的考量。省演艺集团董事长郑泽云告诉记者，江苏去年成功举办了第三届文化艺术节和京昆艺术群英会，在艺术节期间，涌现出一大批原创文艺作品，特别是舞台作品，对整个江苏文化艺术发展，起到了助推作用。
　　郑泽云说，江苏演艺集团这两年打造了三部歌剧《运之河》《郑和》《鉴真东渡》，就是在省委宣传部、特别是王燕文部长的亲自关心和指导下，制作完成并先后出国巡演的。这既是通过国际化语言讲述中国故事、江苏故事；也是响应习总书记提出的“一带一路”战略，让中华文化可以通过多种形式、多种渠道得到更大、更好的宣传。此外，歌剧的排演也令江苏的文艺创作、演艺人才的培养，得到了一次很好的检验，这几部歌剧，除了邀请的名家外，省内的优秀艺术家、集团的优秀青年演员都积极参与，甚至《鉴真东渡》舞美的创作全部由省内艺术家担纲设计制作，在舞台上实现了不断的成长。
　　据悉，歌剧《鉴真东渡》在国家大剧院首演后，还将参加第三届中国歌剧节，并有望受邀作为纪念中日邦交45周年再赴日本巡演。
责任编辑：曾令瑾
版权声明：
?凡注明来源为"南海网"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属南海网所有。未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
?凡注明为其它来源的信息，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
海南南海网传媒股份有限公司 版权所有　
电话：(86)6　 传真：5
地址：海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼
　|　　|　　|　 |
歌剧《鉴真东渡》国内首演 国际化语言讲述中国故事
http://ent.news.cn/zx.htm
您当前的位置 ：“鉴真盲目航东海，一片精诚照太清．舍己为人传道义，唐风洋溢奈良城。”这首诗记载的历史事件是（ ） - 二一组卷
当前位置：
“鉴真盲目航东海，一片精诚照太清．舍己为人传道义，唐风洋溢奈良城。”这首诗记载的历史事件是（　　）
A、文成公主入吐蕃
B、唐与新罗的友好
C、玄奘西游
D、鉴真东渡日本
Service Introduction
Help center
二一教育APP
400-637-9991
周一至周五
8:30-17:30
其它登录方式：鉴真盲目航海,一片精诚照太清。舍己为人传道义,唐风洋溢奈良城.反映了什么历史事件？_百度知道
鉴真盲目航海,一片精诚照太清。舍己为人传道义,唐风洋溢奈良城.反映了什么历史事件？
唐代，鉴真和尚东渡日本。奈良应该是日本的都城吧
采纳率：50%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 鉴真东渡时间 的文章

 

随机推荐