三泰虎日译文，印度今年的增速预计为6.3%，而2016年的增速预计6.5%，届时可能超过中国预计的增速，IMF周二把新政府的改革定义为“有前提的”，但是坚持认为实施是关键。国际货币基金组织发布的“世界经济报告”写道，2014年印度的增长速度是5.8%，而中国是7.4%。印度2013年的增长速度为5%，而中国是7.8%。“我认为新总理的改革计划是有前途的。我们将要看的是实施的速度。”IMF研究部门的副主任Gian Maria Milesi-Ferretti说道。译文来源：三泰虎 外文标题：India's growth rate to surpass China's in 2016: IMF外文地址：/business/india-business/Indias-growth-rate-to-surpass-Chinas-in-2016-IMF/articleshow/.cmsWASHINGTON: India is expected to grow at 6.3 per cent this year and 6.5 per cent in 2016 by when it is likely to cross China's projected growth rate, the IMF said on Tuesday while terming the new government's reforms as "promising" but insisted that their implementation is key.印度今年的增速预计为6.3%，而2016年的增速预计6.5%，届时可能超过中国预计的增速，IMF周二把新政府的改革定义为“有前提的”，但是坚持认为实施是关键。In 2014, India's growth rate was 5.8 per cent against China's 7.4 per cent, said the World Economic Report update released by the International Monetary Fund. India's growth rate in 2013 was five per cent as against China's 7.8 per cent.国际货币基金组织发布的“世界经济报告”写道，2014年印度的增长速度是5.8%，而中国是7.4%。印度2013年的增长速度为5%，而中国是7.8%。"I think the reform plans of the new Prime Minister are promising. We are going to have to see the speed of the implementation," said Gian Maria Milesi-Ferretti, deputy director in IMF's Research Department.“我认为新总理的改革计划是有前途的。我们将要看的是实施的速度。”IMF研究部门的副主任Gian Maria Milesi-Ferretti说道。以下是《印度时报》读者的评论：译文来源：三泰虎 /.htmlCommunal Award (TOKYO)8 trillion versus 2 trillion GDPGDP：8万亿美元vs2万亿美元&PSSS ()Mostly this will not happen...多数情况下，这是不会发生的&vthommandra Kumar (Location)US buys China's products in huge quantities. If India can match China's products both in quality and price China can be surpassed.美国大量买进中国货。如果印度产品能在质量和价格方面抗衡中国产品，那么中国就可以被超过。&Radhacharan (Nasik)In India the demography is that 14 to 35 years age people are most. So with declining oil prices even a stupid minister like Sadhvi, Sakshi, Nilalchand or Smriti can achieve this if they are made the PM.印度大多数人处于14-35岁的年龄段。随着油价下降，就连愚蠢的部长当上总理，也能实现这个目标。&Suku ()But china's GDP is highly inflated when compared with that of india's. I mean china has artificially create infra to have highet GDP which is of no use now与印度比起来，中国GDP高度膨胀。我意思是，中国人为通过修建基础设施来抬高GDP，而这些基础设施毫无用处。&Akhilesh Pandey (Unknown)If you do the simple math, you will know how backward we are today even after 68 years of independence. Fekuism won't bring us any good. We have to do more, not talk more.做简单的算术便知，独立68年了，我们仍然如此落后。必须多做少说&kumaramit2602 ()Look. If we had allowed UPA to run the government india would be competing with Afghanistan, Somalia, Bangladesh and north Korea in terms of economic growth..........瞧，如果让国大党统治，印度的经济发展速度将会与阿富汗、索马里、孟加拉国和朝鲜相媲美。&mishra ()under modi and BJP india will grow and develop. Let some people be unhappy because for them only there relgion is what matters most.在莫迪和人民党的统治之下，印度将会大踏步发展。就让某些人不高兴去吧。对他们来说，只有宗教才是最重要的。&1&
微信关注“三泰虎”
每天分享有趣的事儿
欢迎投稿：
（#替换为@）更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
请选择打赏金额：
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接//71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
， 可在设置中重新打开噢！
30秒后自动关闭
印度宣布GDP首次超过英国
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
Copyright (C) 2017
All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
本奖品由提供
红包雨下完了，下次早点来噢~
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制英国GDP首次被印度超越！但有人发现了背后“套路”
一百多年前，号称&日不落&的大英帝国曾一度覆盖全世界1/4领土。但在第一次世界大战后，其势力遭到削弱，各殖民地人民纷纷要求独立，便逐渐用英联邦（Commonwealth of Nations）代替了英帝国的称号。这个松散的国际组织，目前由52个主权国家（包括属地）所组成，成员大多为前英国殖民地或者保护国，英联邦元首为伊丽莎白二世女王，同时身兼包括英国在内的16个英联邦王国的国家元首。尽管&日不落&的风光早已消散，但作为曾经的&宗主国&，英国仍长期保持着英联邦中经济最发达国家的地位&&直到最近，印度媒体自豪地宣布：&近150年来，印度经济首次超越了殖民时期的宗主国英国。&到底发生了什么？印度GDP首超英国，成世界第五2015年初，当莫迪政府宣布将印度未来十年的国内生产总值（GDP）维持在9%-10%的增长水平时，《经济学人》试图用一张&绑着飞行引擎，却在地上行走的大象&图片表达对该政策的心存疑虑。但日前，《福布斯》杂志发布的一则报告显示，印度的GDP总量已超过英国。《福布斯》杂志称，2016年英国GDP为1.87万亿英镑，换算成美元（0.81英镑约合1美元）为2.29万亿美元；2016年印度GDP为153万亿印度卢比，换算成美元（66.6印度卢比约合1美元）为2.3万亿美元。对于这一重大超越，印度内政部国务部长基伦&里吉朱（Kiren Rijiju）在个人Twitter上发表推文称，印度已经超越英国，成为继美国、中国、日本和其德国之后，GDP全球排名第5位的国家。基伦称，虽然印度的人口基数较大，但这仍是巨大的进步。印度媒体《印度时报》（timesofindia）则在报道这则消息时自豪地宣称：&近150年来，印度经济首次超越了殖民时期的宗主国英国。&此前，英国智库经济和商务中心（CEBR）曾在2011年12月发布数据称，印度GDP到2020年才会超过英国。但为何这一天提前到来了呢？关注今年大事的朋友，想必已经猜到其中一个原因了&&脱欧。英镑贬值导致英国GDP缩水每经注意到，今年10月，另一家印度媒体《德干记事报》（DECCAN CHRONICLE）就曾预言印度GDP对英国的提前超越。该媒体当时称，印度GDP将很快&超英赶法&，从世界第7升至第6再到第5，理由在于：在英国脱欧前IMF曾预测， 2016年英国GDP原本应该达到2.76万亿美元，排在全球第5，第6是法国（2.46万亿美元）。但谁都没料到的英国脱欧事件发生后，英国GDP很快缩水至2.34万亿美元，排名与法国对调成为全球第6，与排在第七的印度（2.29万亿美元）只差了5000亿美元。而根据IMF预测，印度2016年GDP增速为7.6%，英国仅1.1%。所以，1年后，印度GDP将为2.46万亿美元，英国则是2.37万亿美元，因此实现超越。如果照此增速，到了2018年，印度GDP还将超过法国&&虽然具体数据有所不同，但这则预言也算是应验了。《福布斯》杂志称，过去12个月，英镑贬值接近20%。为了能有一个更直观的感受，小编找到了这张&跌跌不休&的英镑走势图，估计不少英国人看后心情会很复杂&据WEEX消息，19日，德意志银行的一则研报还给出了继续看空英镑的5个理由，分别是利差（美国和英国10年期债券收益率之差）、政治风险、资本流动（外资购买英国国债减少）、公允价值（英镑目前偏贵）和中国资本外流带来的压力。但必须指出的是，除了英镑和英国今年的惨淡遭遇，帮助印度实现超越的还有个小&套路&。改变GDP计算方式，用过的都说好2008年，联合国修正了1993年的GDP核算标准，并督促各成员国使用，日本于2016年开始采用。和旧标准相比，新的GDP核算范围将研发、专利和版权支出都视为投资，因此这类支出首次被计入GDP。因此，如果采用新的标准，绝大多数国家GDP都会被抬高。2015年年初，印度调整了GDP的计算方式，计算GDP的基准年份（base year）从2005年后移至2012年，生产成本计价也改为市场计价。印度负责统计事务的印度统计和计划执行部曾公布一份144页的报告，详细解释了新的GDP统计方法。《华尔街日报》归纳了这份报告中提到的新方法的6大&亮点&。原来GDP算法还可以这么玩，不仅金银都算成了储蓄而不是消费，印度政府还苦心考虑加入了绵羊排泄率等指标。此举令印度经济数据大幅修正：2013-14年GDP增速从4.7%修正至6.9%，而上一年度的增速从4.5%上修至5.1%。必须指出的是，不少国家都曾通过修改GDP计算方法，以取得更加亮眼的经济数据。拿最近的土耳其来说，据媒体报道，12月12日，土耳其开始采用新的GDP计算方法，将2009年作为基准年份，以达到欧盟标准。按照新的计算方法，土耳其7900万人口的平均收入达到11014美元，较此前的9257美元增长近20%&&至少在纸上是如此。每日经济新闻此前还曾报道，日本同样从修改GDP计算方式中受益。统计方式的改变，使日本衡量得出的2015年经济规模从499万亿日元（4.33万亿美元）上升至531万亿日元（合4.61万亿美元），增幅6.3%，绝对增量高达2782亿美元，接近马来西亚一个国家的GDP总量（2015年为2962亿美元）。总之，经过此番调整，印度GDP一夜间几乎倍增，其今后两个财年的GDP目标更被调至约7.9%。围绕印度的GDP新算法，外界的质疑声不断。就连印度央行行长拉古拉姆&拉詹（Raghuram Rajan）此前也对新数据公开表达了疑惑。英国《金融时报》刊文质疑称，当前印度制造业的经济增速只有1%，与印度接近8%的GDP目标相去甚远。当然我们都知道，做数字魔术无法改善一个国家经济的实质状况，该面对的困难还是得面对，比如&废钞&问题，据华尔街见闻：印度2016财年（4月15日至次年3月16日）总共印刷43亿张500卢比的纸钞。2016年4月，印度央行将2017财年全年的500卢比面额纸钞订单需求增加到57亿张。&不过废钞运动之后，173亿500卢比面额纸钞和67亿1000卢比面额纸钞就停止流通，这些必须通过新印发的500和2000卢比面额新钞，以及100卢比面额新钞来替换。&而目前最大的挑战，是让新的500卢比面额纸钞流通。印钞过程极慢，且面临重重阻碍&&总之，希望印度这次并不是&纸上谈超&。
[责任编辑：王勇 PN074]
凤凰网国际智库由凤凰网集中优势资源重点打造的平台型智库，旨在打造中国最具影响力的国际问题研究智库，致力于成为“思想市场领导者”。将思想产品的生产和传播有效的结合起来，在智库与智库之间达成协作共赢。
扫描关注微信
电话：010-如何看待印度 GDP 2016 年首超英国？印度会超过中国吗
思黏在蔓延
2016年末，当《福布斯》杂志发布的报告显示印度的GDP总量已经超过英国时，印度媒体用骄傲的语气宣布：“这是150年来首次，印度经济超越了殖民时期的英国宗主国。”据《印度时报》12月20日报道，印度内政部国务部长基伦 里吉朱（Kiren Rijiju）当天在个人Twitter上发表推文称，印度已经超越英国，成为继美国、中国、日本和德国之后，GDP全球排名第5位的国家。中国在11年前才赶超英国GDP。次年，中国超过德国。再三年，超过日本。四年后，PPP超过美国，工业产值为美日之和。一个高速发展的经济体，其追赶速度可比我们的直觉要快的多。说印度发展得没中国好是有根据的，但一些人用人均、厕所和一亿人梗去嘲笑印度就显得“有些不知道从哪里来的优越感”。是时候破除一些盲目的优越感了。夫国大而政小者，国从其政；国小而政大者，国益大。——管子·霸言在大国崛起的赛道上，中国不是唯一一个冲刺者，不要满是优越感地看着落后自己的国家。任何国家的高速发展，归根结底都是优秀领导力的结果，中国如此，印度也是如此。我们领先印度一些，这是因为我们比他们更早摸索出一条正确的道路，但这并不代表着我们的优越性是理所当然的。某些人如今的优越感有些类似于工业革命后欧美对中国人的优越感，这种优越感本质上是将制度优势、综合国力优势解释为人种和文明优势，并以此认为两者间的鸿沟不可能逾越。评论里有人说“中国再惨时也会挖茅坑”，正是这句话最好的注脚。如今知乎的风气俨然把印度当作一个干啥啥不成的废物国家。若所有人都是这种傲慢的思维方式，那必然会导致战略上的误判：忽视潜在的强大对手、对自身战略环境过于乐观而导致松懈心态。
近几个月来，在人流如梭的布鲁克林区贝德福德地铁站台一角，每个周日的下午你会看到一个小小的身影安静又醒目地坐在那两个小时...
&来源：北京晚报
当地时间日，韩国首尔中央地方法院刑事22部在首尔中央地方法院大法庭举行庭前会议。“亲信门”主角崔顺实出庭。
&来源：齐鲁壹点
土耳其总统埃尔多安。新华社伊斯坦布尔12月24日电（记者易爱军）土耳其总统埃尔多安24日表示，土方不会允许在叙利亚北部出现一个新国家。
&来源：新华网
日本《现代日刊》杂志近期报道，日本海上自卫队的水上飞机“US-2”出口印度一直以来被寄予厚望。
&来源：军事武器新视野
原标题：韩民众举行第九次集会吁朴槿惠下台当地时间12月24日下午，大批韩国示威民众将聚集在首尔街头，要求韩国总统朴槿惠下台。
&来源：中国新闻网
图片作者：lorenza cotellessa年轻时最大的痛苦不是疲惫，而是你筋疲力竭，却仍然走不到自己想去的地方。
&来源：搜狗阅读
英国《每日邮报》12月24日报道说，这名性治疗师名叫金伯利·安德森。她透露，特朗普赢得大选后，让这个城市里希拉里的女性支持者们大失所望...
&来源：看看新闻Knews
现如今，泰国还是有王室存在的，就像我们中国古代有皇帝一样。而且泰国公主在泰国的地位特别高，但这两位泰国公主却风格迥异...
&来源：带你去旅游
大家都知道越南有很多的美女，不然也不会有这么多人想去越南娶新娘。但没想到的是，在越南旅行时偶然遇到工厂下班...
&来源：带你去旅游
最近小编发现，国外的一所轿梁设计十分的特别，如果不知道的人，开始还以为是桥梁断裂了，它巧妙的设计实在是令人难以置信！据了解...
&来源：行走在文字间