于洪志：民族语言文字濒危 推信息化有利留其原貌-中新网
于洪志：民族语言文字濒危 推信息化有利留其原貌
　　中新网北京3月5日电 (记者 殷春永)65岁的全国人大代表于洪志今年提出的议案仍然与“民族语言文字”有关，他建议要长期支持少数民族语言文字信息化，科学保护各民族语言文字。
　　这位西北民族大学中国民族信息技术研究院院长表示，随着社会进程加快，口口相传的有些民族语言逐渐丢失，“保留语言很难，但可对语言进行技术保留，把现在的语言用机器记录下来。”她比喻道，如果早前有这项技术，我们甚至可以听到唐宋时期的发声语言。
　　于洪志介绍，针对民族语言文字信息化的研究，要实现“机器翻译、语言合成、语音识别”三大系统工程。她表示“这项工作的路还需很长。”
　　中国是多民族国家，各民族都有各自的悠久历史和丰富的文化，大约使用80余种语言和50余种文字。作为中文信息技术和产业的重要组成部分，少数民族语言文字信息技术和产业起步也较早，但与汉语、汉字信息化相比，差距较大。
　　于洪志引用一份官方调研报告说，少数民族和汉族之间、边疆与内地之间，因语言文字而存在的数字鸿沟也越来越深，少数民族地区对民族语言文字软件的需求也越来越迫切。
　　于洪志代表感到忧虑的是，信息技术发展速度迅猛的今天，短期的资金支持完全不能保证少数民族语言文字信息技术和产业发展始终跟上时代的脚步，数年之内，就会因技术原因再次落伍。
　　除了官方的重视和支持，于洪志还从市场角度进行了考虑。她说，受使用人口和使用范围限制，中国少数民族语言文字信息技术产品的销量远远不能与汉语言文字信息技术产品相比，利润微薄甚至无利可图，这严重影响了中国企业和科研机构的研发生产积极性。多年来，此类产品的开发多凭借与相关个人、企业、研究机构的民族热情和使命感，因而技术发展较慢，产品种类较少。
　　于洪志代表指出，有一些海外企业利用其技术和资金优势进入到业界，并试图通过参与制定国际标准与中国争夺技术和产业发展主导权。此外，更有一些组织将产品赠送给国内使用者，其中含有不良信息。
　　于洪志代表还表示，根据语言使用状况和以往的工作基础，当前要特别重视蒙古、藏、维吾尔(哈萨克、柯尔克孜)、朝鲜、彝、傣等传统通用少数民族语言文字的规范化、信息化工作。
　　为此，于洪志建议国家发改委、科技部、工信部等有关部委在国家重大科技项目中涉及到文字信息处理的软件项目将处理少数民族语言文字的功能和有关标准作为立项和考核指标，这样可促使少数民族文字信息处理技术与汉字信息处理同步发展，或建立扶助机制，针对少数民族语言文字信息化建设(包括软、硬件开发和标准研制等)，提供长期、稳定的资金支持。(完)
>文化新闻精选：
直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
66833 34708 30649 18963 18348 16939 12753 12482 12188 12157
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &
. All Rights Reserved民族语言应用研究室
Department of Minority Language Application
当前位置:&&民族语言应用研究室
Department of Minority Language Application
民族语言应用研究室
本研究室为2015年5月根据本所语言学科调整，并报院人事教育局批准成立的新研究室。主要职能是开展少数民族语文现实问题对策性研究。研究室由从事社会语言学、应用语言学、计算语言学和语言政策规划等领域研究的专家组成。
民族语言应用研究是本所的立所之本，也是本所传统特色学科。1956年中国科学院成立少数民族语言研究所，即是为了落实国家关于为少数民族创制和改进文字的工作指示。1958年合并成立民族研究所以来，民族语言学科在少数民族语言国情调查、民族识别、民族语文政策制定、民族语言规范化和标准化、民族文字创制和推广等方面，都作出了重要贡献。特别是上世纪50年代的民族语言文字使用大调查，为党和国家的民族识别和民族政策制定打下了坚实基础。20世纪90年代初期，又开展了覆盖所有少数民族、所有民族县份的民族语言文字使用大调查，为新时期的民族语言文字工作提供了科学依据。上述应用性的调查和研究，都产生了深远的社会影响，具有重要的学术意义。因此，本所的民族语言应用学科，具备特定的学术传统和学科积淀，在学科建设上也有一定的基础。
按照民族研究所的统一规划，民族语言应用研究室的主要研究方向是根据国家中长期少数民族语言的发展规划和任务目标开展科学研究，作为本所民族语言学科应用研究的主要着力点和生长点。对于有传统民族文字的民族语言，需要进一步做好语言文字规范化、标准化和信息化工作，以适应这些民族语言在现代化社会使用发展的需要。对于其他绝大多数没有文字及使用新创或民间文字的民族语言，应按照中央“科学保护各民族语言文字”的指导思想，开展濒危少数民族语言的抢救保护计划。主要职能是开展少数民族语文现实问题对策性研究，具体包括：在民族地区推广和普及国家通用语言文字的理论和实践探索，科学保护各民族语言文字，做好少数民族语言文字规范化、标准化和信息化等工作，为制订和调整新时期国家民族语文政策法规，开展当前民族语言使用状况的国情调研等。作为新成立的研究室，民族语言应用研究室要明确定位，根据党中央、国务院、国家民委等政府主管部门关于国家中长期少数民族语言的发展规划和任务目标，以全局性、综合性、整体性研究为重点，以民族语言文字保护和发展的突出问题为抓手，开展少数民族语言文字现实问题对策性研究，服务于党和国家的民族语言文字工作，服务于民族地区的文化建设。本研究室现在承担的研究项目，符合本研究室的学科定位，在民族语言文字应用方面有积极的理论和现实意义，也体现了本学科较好的科研基础。主要有：&&&（1）国家语委、教育部重大科研项目“中国语言资源保护工程”研究。该项目于2015年立项，本研究室多位科研人员承担子课题研究，包括王锋“白语大理方言”、张军“傈僳语”、燕海雄“藏语康方言”、龙从军参与执行的“藏语卫藏方言”等。后续将承担更多民族语言资源保护项目。（2）国家新闻出版总署重大科技工程项目“中华字库”相关研究，该项目2011年立项，本室人员承担第18包、第19包多项子课题，包括王锋“南方仿汉型民族文字文献搜集整理及字符库建设”；张军“拉丁变体老傈僳文文献搜集整理及字符库建设”；江荻、龙从军“现行藏文文献搜集整理及字符库建设”。（3）院交办新疆项目研究，本室王锋、张军等承担《双语教育与新疆教育战略及其影响》子项目。（4）社科基金重大招标项目《数位典藏理论探讨和软件平台建设及其实践语言研究》（徐世璇主持），本室人员承担的子项目有尹蔚彬“吕苏语”、王锋“白语”。（5）国家社科基金重大项目“新时期语言文字规范化问题研究”（），本室黄晓蕾承担子课题“语言文字规范的社会应用与服务研究”。（6）尹蔚彬副研究员承担国家社科基金重点项目《四川省藏区语言生态与和谐语言生活的创建研究》（2015年）。（7）国家社科基金青年项目“清代语言政策史”（黄晓蕾）。（8）民族所首批创新工程项目《中国民族语言有声资源库创建》，本室人员承担的工作有尹蔚彬“吕苏语”、王锋“白语”。所创新工程项目《北方边境地区民族语言文字使用现状和发展趋势研究》，黄晓蕾“朝鲜语文”。（9）&国家自然科学重点项目（与北京理工大学合作）“基于本体的多策略的民汉机器翻译研究（藏语部分）”（江荻主持，龙从军执行）；参与中央民族大学赵小兵教授主持的国家自然科学重点项目“跨语言社会舆情分析基础理论与关键技术研究”。（10）国家973项目“互联网环境中文言语信息处理与深度计算的基础理论和方法”子课题“藏语（拉萨话）语音研究（天津大学委托）”，龙从军主持。（11）社科院国情调研重大项目“基于少数民族语言网络媒体的社会舆情管理与监控的调查研究”，龙从军第二主持人。（12）国家语委“十二五”科研规划委托项目“少数民族地区双语教育教材语料库建设”，赵小兵主持，本研究室龙从军参与项目研究。（13）龙从军博士后研究参与项目：国家自然科学基金项目“互联网藏语文本资源挖掘及语料抽取关键技术研究”、“藏语命名实体识别关键技术研究”、“中国科学院信息化专项科技数据资源整合与共享工程重点数据库项目o民族语言信息处理学科领域基础科学数据整合与集成应用”等。您的当前位置： >
享受企业所得税“五免五减”重点招商产业分类
新闻来源：百丰
编辑：百丰
更新时间： 17:51
享受企业所得税&五免五减&优惠政策的重点招商产业分类
1、金融服务业
创业投资；
融资租赁；
商业保理；
融资担保；
信用担保服务体系建设；
农村金融服务体系建设；
农业保险、责任保险、信用保险。
2、影视、文化传媒服务业
广播影视制作、发行、交易、播映、出版；
广告创意、策划、设计、制作；
动漫创作、制作、传播、出版、衍生产品开发。
3、信息科技产业
电子商务；
软件开发生产（汉民族语言信息化标准研究与推广应用）；
应急通信、农村通讯、行业和信息化通讯设施建设、设备制造及网络改造、业务运营；
数字音乐、手机媒体、动漫游戏等数字内容产品的开发系统；
数字音乐、手机媒体、网络出版等数字内容服务、地理、国际贸易。
4、专业服务业
工程咨询服务（包括规划编制与咨询、投资机会研究、可行性研究、评估咨询、工程勘察设计、招标代理、工程和设备监理、工程项目管理等）；
人力资源管理咨询；
人力资源服务业；
利用信息技术改造提升传统商品交易市场；
会展服务（不含会展场馆建设）；
应急咨询、培训、租赁和保险服务。
乡村旅游、生态旅游、森林旅游、工业旅游、体育旅游、红色旅游、民族风情游及其他旅游资源综合开发服务；
旅游基础设施及旅游信息服务；旅游商品、旅游纪念品开发及营销；
旅游景区（点）保护、开发和经营及其配套设施建设。
6.节能环保产业
节能、节水、节材环保及资源综合利用等技术开发、应用及设备制造；
再生资源回收利用产业化。
霍尔果斯政策专业顾问：400-803-0990403 Forbidden
Request forbidden by administrative rules.您现在的位置：>>
语言信息化研究构筑国家信息安全屏障
来源：《中国社会科学报》日第609期
作者：本报记者
&&&&&&& 【核心提示】语言信息技术是国家信息化发展的基石及保障国家信息安全的关键力量，尽早开发并推广国产操作系统是目前保障我国信息安全的当务之急。
　　语言是信息传播的主要载体，在经济全球化背景下，语言文字信息化对国家安全的影响也日益凸显。中央国家机关政府采购中心日前下发了《关于进行信息类协议供货强制节能产品补充招标的通知》，要求中央机关采购所有计算机类产品不允许安装Windows 8操作系统，以保护政府部门信息安全。在信息化时代，语言文字信息化是信息安全的基础。有学者表示，我国语言信息化技术发展缓慢，当前语言信息化面临的安全风险堪忧，国人所使用的计算机操作系统等重要软件，核心技术均为外国所掌握。武汉大学中国语情监测与研究中心主任赵世举将其形容为，&这就犹如我们的心脏和大脑被别人所掌控，埋下了很大的安全隐患&。信息化时代应如何确保信息安全？本报记者就此采访了相关学者。
　　语言文字信息化能力关乎国家安全
　　信息化催生虚拟空间、大数据、云计算等成为时代特征的关键词。&适应信息化时代的语言文字处理能力不仅影响我们的语言生活，而且决定着国家信息化水平与信息安全，制约着国家的&信息红利&。&北京语言大学党委书记李宇明表示。
　　我国是语言资源大国，拥有包括汉语和少数民族语言在内的100多种语言。赵世举介绍说，维护海量语言文字信息资源安全，保证其不受侵害、流失，这本身就是一大艰巨任务。尤其是随着信息技术的迅猛发展，信息资源的巨大潜能不断得到发掘，成为各种利益追逐的热点，更加大了其安全风险。
　　记者在采访中获悉，2006年，美国提出了&关键语言&战略，在这一战略的指导下，美国国防和情报部门开发了适用于汉语等的&跨语言情报侦查、提取及摘要系统&。据有关媒体报道，在英国，仅切尔腾纳姆市的政府信息中心就雇佣了300多名语言分析师，实时监测分析有关国家的重要信息。赵世举介绍说，美国现在正研发规模巨大的语言隐喻库，力图利用各种公开语言信息来探究不同文化背景的人的思维模式、心理特征和现实行为，借以获取语言背后隐藏的秘密。
　　对此，中国传媒大学教授侯敏表示，我国要摆脱种种限制，就必须在信息基础设施方面掌握核心技术，做到国家重要、关键信息网络的安全可控。其中，语言信息技术是国家信息化发展的基石及保障国家信息安全的关键力量，尽早开发并推广国产操作系统是目前保障我国信息安全的当务之急。
　　国家信息化建设离不开语言学研究
　　一系列信息安全危机向我国语言信息化建设提出迫切任务。近年来，国家语委、工信部、科技部等相关部门采取了得力措施。在规范标准建设方面，制定了《信息交换用汉字编码字符集基本集》等100多项信息处理用汉语言文字和少数民族语言文字规范标准；在语言技术创新方面，汉字处理技术的优秀应用成果不断涌现，并广泛应用于移动设备、机器翻译、搜索引擎、自动文摘、文本自动分类以及智能语音等领域；在语言资源建设方面，建设了国家语委现代汉语语料库等一系列语料库、知识库以及文化资源库；在少数民族语言文字信息化建设方面也不乏重大成果产生。但有学者表示，目前语言信息化水平与国家和社会的现实需求还有相当大的差距。李宇明认为，面对信息安全问题，亟须进一步提升语言信息技术以及处理各类事务的国家语言能力。
　　国家信息化建设以及信息安全的维护离不开语言学的研究，语言文字信息化研究向语言研究工作者提出了很多新要求新任务。侯敏说，过去，语言文字工作者主要研究的是面向人的问题；现在，不仅要考虑人的问题，还要考虑机器的问题。仅仅观察现实社会中的语言现象、解决现实社会中的语言问题还不够，还要关注虚拟空间中存在的语言现象，解决虚拟空间中存在的语言问题。
　　信息化需要语言研究者提供语言理论和语言知识。赵世举告诉记者，要解决语言文字信息的高效处理问题，无论是基本理念的确定，还是具体工程设计和工具研发，都必须按照语言文字的规律和特点来进行。
　　杭州师范大学教授冯志伟多年来致力于自然语言处理技术的研究。他介绍说，信息检索、信息抽取、信息过滤、文本数据挖掘、语种自动辨认、跨语言检索以及建立自然语言&计算模型&都是与信息安全息息相关的重要研究领域。
　　语言信息化研究需&文理兼顾&
　　语言文字信息化之路，我国尚处在起步阶段。有学者表示，尤其面临信息安全的挑战，目前形势不容乐观，无论在科学研发能力还是人才培养方面，都有较长的路要走。
　　由于网络信息安全问题是一个多边缘的、跨学科的交叉研究领域，需文理兼顾。冯志伟提出，通过语言学、数学、计算机科学等多学科的通力合作，把人类知识与计算机的计算能力有效地结合起来，为自然语言处理的形式模型提供大量的、丰富的&约束条件&，从而解决信息安全中的各种问题。赵世举也表示，语言文字信息化建设迫切需要建立多学科、多机构系统化协同攻关机制，加强统筹。
　　同时，也有学者提出，目前该领域研究的课题支持也远远不够，更多的是国家社科基金的支持。李宇明建议，由于语言信息化属于工科与人文学科交叉领域，国家自然科学基金项目应在语音信息处理、语言工程等相关课题上，面向国家战略给予更多引导与规划；基于不同领域专家的共同研究，设置语言文字信息化课题研发的统一架构及课题指导意见，引领更多的学者和科研团队加入到相关课题的研究中来。
　　侯敏提出，在提高重视程度、加大投入的同时，为避免重复开发，国家应投入资金建设基础设施和平台（如语料库、数据库、技术平台等），以最大程度实现语言资源共享，最大化地发挥有限资金的作用。
　　该研究领域具有学科交叉性，而人才培养却受制于学科鸿沟，跨学科培养实施困难，导致文理兼通的语言信息处理人才缺乏。侯敏建议，学界应对交叉学科倾斜，大力发展应用语言学，特别是与语言信息化关系最为密切的计算语言学，尽快培养适应信息化的复合型语言研究人才。
近日，第十届中国国际新闻摄影比赛（华赛）获奖作品在中国传媒大学…
欢迎订阅中国社会科学新闻邮件产品
为会员可免费享受更多新闻邮件