大学生暑期兼职被骗“中介费” 找工作先交钱
时值暑假，又到了大学生找兼职旺季，一些骗子公司也蠢蠢欲动，盯上了这一“商机”。近日，本报接到不少学生投诉，想利用暑假找份兼职工作，不成想却遭遇陷阱，受骗上当。几天来，记者通过对多家“中介公司”明察暗访，发现其中各种名目收费、假借名牌企业招聘等乱象丛生。劳动监察部门称，企业招聘时不准收取任何费用，学生遇到类似情况可向各区劳动监察部门举报。称海洋馆招兼职糊弄人17日18时许，记者通过网络在“58同城”网上搜索学生兼职，在海量信息中，一条标题为“曲江新区曲江海洋馆的兼职”信息吸引了记者，点开详情后写着工作内容，查票员、引导员、解析员等，还特别注明不收取任何费用。18日上午，记者拨通联系人郭经理的手机号，询问了公司地点，是否收取费用。对方称，不收取任何费用。18日上午11点左右，按郭经理提供的地址，记者来到西安南梢门的富城大厦，在六楼有很多求职的学生围在门口，面试的学生大约有二三十名。进入该公司后，一名女工作人员向记者索要身份证等有效证件，称没有证件不能了解任何情况，也不能参加面试。后来一位男性工作人员面试记者，记者同两个学生一同进入一间小房间内，记者询问是不是在海洋馆工作，对方称，不一定，工作是随机安排的，每天工资80元至120元不等，并向记者出示了营业执照。记者询问在工作中出了安全问题公司是否负责，对方并没有做答。随后，说要交180元的费用，如果工作不满意也不退费，还向记者展示了交钱后需要签订的合同。记者借口要考虑一下后离开。在大厦大厅，记者遇到两名参加完面试的学生，他们的遭遇和记者相同。两位学生说，他们都觉得这家公司有问题，首先是在网上公布的信息和实际不相符；其次是工资待遇也有出入；再者，网上说根本不用交任何费用，而实际面试时却要交180元。核实：昨天，记者通过电话联系到西安曲江海洋馆，工作人员称，除了他们官方网站上打的招聘之外，其他网站的招聘都是假的。从宝鸡赶来做兼职，却差点掉入招聘陷阱同样是在“58同城”网，记者看到一则“东方明珠酒店”招兼职。18日，根据网上提供的电话，记者联系上了工作人员。一男子让记者先到长安南路西北政法大学老校区门口再给他打电话。15时许，记者到达指定地点，男子让记者进入学校对面的一小区，记者发现小区并没有名称，也没有保安室，进行小区后在小区A栋的20层204室找到了这家公司。公司门口没有任何标示，门是敞开的，单元房里摆着几张办公桌，接电话的男子接待了记者。记者询问需要交的220元管理费包括哪些内容？男子称，包括岗前培训、服装费、设备费等。设备费指的是在商场促销需要耳麦等。工资情况当日结或者三天结，每天工作时间约6-8小时。记者询问之前在网上看到东方明珠酒店的兼职，工作人员说，每天的工作内容都不一样，男生会发传单、给商家戴玩偶、在超市做推销等，女生做收银员或者促销员等。工作具体安排会有工作人员临时通过电话或 QQ 通知，前一天才能知道具体工作地点和内容，大概的工作地点范围就在雁塔区。同时还称，在工作期间，兼职生出了任何安全问题，他们公司概不负责。在楼下记者遇到了刚面试完的两名女大学生。两人都是宝鸡人，暑假做兼职，舅舅帮忙在网上找到这份工作，于是就带着行李来到西安。但当她们到了这家公司后，公司要押她们的身份证还要交钱，两个女生觉得交钱可能会被骗，之后就离开了。张姓女生告诉记者，她舅舅当时在网上看的是“汉唐书城招兼职”，她们才去应聘的，谁知道却是一个中介公司，而且交了钱也不一定就到书店工作，认为这可能是骗局。核实：记者没有查到关于东方明珠酒店招聘的任何信息。而嘉汇汉唐书城的工作人员告诉记者，最近他们也接到不少电话问是否招聘，事实上根本没有。电话里口口声声说不收费见面后又变成收费7月22日，根据网上一则“DQ冰雪皇后暑期学生兼职工作招募”广告提供的电话，记者致电一位李姓经理，对方称只招学生。记者询问是否要交费，李经理十分肯定地说不用交。根据对方提供的地址，记者来到南梢门广贸大厦十五号楼三单元23层，只见一个窗户上写着“面试招聘”。随后，记者进入这家公司，对方先是询问了记者的年龄、住址等信息，并要求出示身份证、健康证等证件，记者表示暂时没有相关证件。之后，记者问应聘后是否是在“DQ”工作，对方称不是，是在其他的快餐店，比如肯德基。之后，对方称上岗前需交260元费用，包括服装和道具费。交了钱就可以到“德克士”上班，上班地点会选择在离家近一些的快餐店。在职年满一年即可退还，对于之前电话里说的不交费用的解释是，如果上岗就交钱，不上岗就不用交钱。并向记者介绍了兼职的薪资、待遇等情况。核实：随后，记者致电“DQ”、“肯德基”和“德克士”，对方称，不清楚网上发布情况，但他们根本没发过这样的招聘信息。“德克士”快餐店称，每个分店的招聘情况不一样，但如要招人一般不会在网上发布信息；如果发布，会写着店面的地址和电话，或者直接贴在店里。劳动监察部门：用人单位不得收取任何费用求职者遇收费可举报7月22日，记者拨通了西安市人力资源和社会保障局服务热线12333进行咨询。工作人员称，西安市劳动保障监察支队要求，任何公司都不允许收取任何押金、档案费、服装费、体检费等各种费用，也不能扣押学生的任何证件，如身份证、学历证、学生证等。如果学生在兼职中发现这样的公司需要警惕，你可能上当了。现在，一些中介公司打着招聘的旗号，让学生交费用，给学生找各类不靠谱的工作，还有霸王条款“不退费”。这些都是骗人的。如果学生已经上当，可带着被骗材料以及看清楚中介公司的营业执照属于哪个区，再到区监察部门进行举报投诉。建议学生到正规的公共服务机构去找工作，或提交申请，也可到省市人才交流中心找工作，再或者到某企业的官方网站寻求招聘信息，这样可大大减低被骗几率。投诉电话如下：省劳动和社会保障厅劳动保障监察举报投诉电话：029-西安市劳动保障监察支队029-31.提防黑中介骗取中介费1.中介费本来是合理的收费，利用信息挣钱也是合法的，但一些非法黑中介只收钱，不介绍工作，或者找个“托”的单位，让求职者跑去，却被以各种理由拒绝。更有甚者，打一枪换一个地方，交钱后连人都找不到了。防范方法：大学生打工进门先看该职介中心是否有《职业介绍许可证》和工商部门颁发的营业执照。正规中介机构除具有中介许可证之外，一般会将营业执照悬挂在大厅等较显著位置。2.拒交各种押金、保证金一些用人单位会要求大学生支付押金，承诺交了押金后就可以上班，但之后又以人员已满等各种借口要求大学生等消息，而且拒绝返还押金，最后就没有音讯了。有的单位收取保证金，称以此“保证”学生按要求上班，并答应在打工结束后归还。可是到结算工资的时候，保证金却不见踪影。防范方法：任何招聘单位以任何名义向求职者收取抵押金、保证金等行为，都属非法行为。记者提醒，求职者遇到此类情况要坚持拒交并举报，以确保自己的合法权益不受侵害。坚决不押任何证件!3.签订书面协议要慎重有些单位以种种借口拒绝与学生签订书面“协议书”，结果打工结束后，因没有书面协议，劳务费无处可讨。有的单位在协议里为自己规定的权利很多，而给大学生的权利很少，这样的协议要谨慎对待，要求其权责明确。防范方法：大学生打工一定要与用人单位签订权责明确的书面协议书，约定工作时间和期限、工作内容、劳动报酬及其支付方式、伤害赔偿、劳动条件等，只有这样才能更好地维护自己的权益。4.扣取高额培训费这类骗子在面试学生后，通常要求参加公司的上岗培训，并要交培训费，有的进行一些培训，发培训资料、光盘等，但这些资料与考试内容无任何关系。有的甚至根本不培训，收钱后做个样子。防范方法：招聘单位培训本单位的职工也不准收取培训费。正规企业有岗前培训，都是免费或者带薪的，劳动合同法也对于企业培训、培训费及服务期有所规定。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关阅读：
打人者被判刑
看过本文的人还看了
大秦网官方微信，更懂城市更懂你
陕西地界最全娱乐消息全知道
打造陕西最有影响力的美食平台
读完这篇文章后，您心情如何？
[责任编辑：beatleszhao]
热门搜索：
target="_blank"<a
target="_blank"
target="_blank"<a
target="_blank"
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved2016暑假找工作如何防骗_暑假工招聘,假期工招聘,寒假工招聘,电子厂招聘,暑假工招聘网
2016暑假找工作如何防骗
发布时间： 22:27:59&&发布人： && 浏览次数：
　　一年一度的暑假即将来临，许多同学会去打暑期工，yjbys小编在这里提醒大家要预防上当受骗，下面是教你识别求职陷阱的内容，快来阅读看看吧。　　【警方提醒】暑假找工作如何防骗　　?骗术一：收取押金实为骗钱　　案例：一个多月前，郑大工学院的张伟应聘花园路的一家公司做抄写员，每万字能挣50元，但公司说要先交100元押金。觉得工作轻松，报酬又高，小张和几个同学都去报了名。但几天后，当小张和同学拿着抄写完毕的文章一起去领工资时，却发现公司所在的办公室大门紧锁，早没了人影，这才知道上当了。　　分析：和大学生小陈一样，张伟同样被人骗取了押金。一些用人单位声称为了方便管理，向应聘者收取一定数额的押金或者保证金，并承诺工作结束后退还，然而工作结束时大学生只能领到工资，保证金却不见了踪影。更有甚者，有时学生交钱以后，招聘单位又推托说职位暂时已满，或者暂时没有工作可做，要学生等消息，接下来便再也没有消息了。　　支招：收押金本身就不合法，所以只要对方谈钱就必须慎重考虑。应聘时要看应聘单位的规模，再看负责招聘人员的素质。如果应聘单位只有一张写字台，两把老板椅，建议你还是最好离开。此时可称自己没带多少钱，如果遇对方死缠，你可以说“等我同学来后再商量”，让对方明白你不是孤身一人应聘。然后通过发短信等方式求助同学，以便在第一时间离开。　　?骗术二：黑中介最喜欢“拖”　　案例：小刘被骗中介费一事，不少大学生都有此经历。　　分析：这些黑中介，抓住大学生缺少社会经验同时找工作挣钱心切的心理，收取高额中介费后，却不履行承诺，不及时为大学生找到合适工作。他们往往不停地拖，让学生耐心等待，直到不了了之。更有一些中介打一枪换一个地方，骗取一定中介费后，就消失得无影无踪。　　支招：大学生打工找单位，最好咨询学校的劳动就业服务中心，或者由学校负责联系用工单位。如果必须自己寻找，也要找正式的企事业单位，或正规中介机构帮忙联系。　　?骗术三：找借口解雇，克扣工资　　案例：去年，郑州大学大三学生小周利用暑假在新密市一所学校当教师。小周说自己很努力，工作上没有出过什么差错，然而离开时，学校却无缘无故扣了几百元的工资，负责人对此并没有任何解释。　　同样，本报曾接到投诉，一张姓同学应聘到一家打着南街村牌子的公司， 当时承诺一个月1000元，谁知道干了一个月才发了200元，而且不给签劳动协议。　　分析：一些学生被个人或流动服务的公司雇用，本来讲好是按月领取工钱，但雇主往往在快要付工资时找个借口将学生打发掉，或者找种种理由故意克扣工资。　　支招：出现克扣工资情况，可向劳动部门投诉，通过劳动仲裁，确定双方的劳动关系以及具体的待遇问题。　　?骗术四：高回扣诱惑你搞传销　　案例：去年7月份，2000多名大学生被骗――重庆传销案开审。这起案件涉及全国各地2000多名大学生，他们先后被骗至重庆加入非法传销组织。在暑期大学生找工作的旺季，不少传销人员仍会把目光盯住大学生。　　分析：传销多以销售人员的名义上岗工作，再让应聘者如法炮制去哄骗他人，不少学生在高回扣的诱惑之下，甚至不惜欺骗自己的同学、老师和朋友。上当之后往往是骑虎难下，最终只得白搭上一笔钱。　　支招：打工前，一定要了解好工作内容和工作性质，如果发现具有传销嫌疑应拒绝接受，一旦确认是传销但又无法脱身，此时应机智行事，承诺能帮对方发展多少下线，以到公共场所接人等为借口，寻机报案或逃脱。　　?骗术五：娱乐场所高薪，另有企图　　案例：据报道，长沙民政学院女学生小娄经劳动路上一家职介所推荐，找到一份酒水促销的工作。在交了200元中介费后，她很快被通知到一家娱乐场所上班，上班时间是晚上7时到10时。据她讲，她第一次走进包厢就感到气氛有点不对劲，别的促销小姐为了抢业务，在客人要求陪酒时来者不拒。更有甚者，一些包厢里不时传来客人与促销小姐不堪入耳的调笑声，她几乎是逃出了那里。　　分析： 他们大都开出高薪以吸引求职者，工种有代客泊车、导游、侍者，大学生到这些场所打工，往往很容易误入歧途。　　支招：这种高薪招工最好不要去应聘，而且在娱乐场所里做服务员的学生，要拒绝接受陌生人递过来的烟、酒、饮料等。　　?骗术六：声称找家教，专骗女学生　　案例：去年，陕西爆出一农民以找家教为名，骗奸12名花季少女的惊人消息，受害者中有数名大学生。　　分析：单独约见女学生，这类陷阱多发生在招聘家教或文秘时，有的女学生在对方约见时，不加考虑就去会见，难免会遇到危险。　　支招： 加强保护意识，不要只从表面上判断对方好坏，第一次上门做家教时邀同学一起去，保持警惕，发现险情及时报警。　　给您支招　　对于大学生屡屡出现被骗的情况，郑州市人才交流中心一工作人员提醒：　　1.查中介资格。　　委托中介机构介绍前，应先查看是否有工商局颁发的营业执照和劳动部门颁发的职业介绍许可证原件，办公地址是否与证件一致;同时，还可从公司招牌是否醒目、办公设备是否齐全、办公人员工作状态等，来判断中介是否可信。　　2.不要轻易掏钱。　　不要轻易交钱给中介机构或用人单位，交钱前多咨询情况，一问三不知、急着收钱的单位，多半是“黑中介”、“黑企业”。此外，还可从中介广告来判断岗位的可信度，越是“常年招聘”、“高薪急聘”岗位，越要小心，应聘时不要轻易交钱。　　3.签合同。　　应聘成功，应与兼职单位签订劳动合同，以书面形式确定自己的权益。大学生假期兼职属短工行为，合同中最重要的就是约定具体工作时间，确定工资数额、工资支付时间及方式。具体条款可参照劳动合同。　　4.不要轻信路边的招聘信息(广告)。　　5.拒绝高薪诱惑。　　天上不会掉馅饼，天下也没有免费的午餐，高薪虽然诱人，但要清楚自己的条件和特长，看自己是否能为用人单位创造良好的效益，是否能对得起“高薪”。若答案是否定的，则要在心里多打几个问号：为什么他们会录用我?多个心眼便少一个受骗的可能。　　1)找工作应当到正规的中介机构，通过合法的途径，或通过信得过的亲戚、朋友介绍;　　(2)不要盲目外出打工，不要轻信非法小报和随处张贴的招聘广告;　　(3)如确定要外出打工，最好结伴而行;　　(4)不要轻信以介绍工作、帮忙找住宿或代替你的亲友接站等理由，跟随你不熟悉的人到陌生地方;　　(5)遇到汽车站、火车站及其他场所的拉客行为，应坚决拒绝;　　(6)保管好自己的身份证、外出证明及其他重要文件，不要把原件随便给任何人，包括雇主　　大学生必看：暑期兼职防骗攻略　　陷阱一:“高薪高颜值”诱惑式招聘　　7月初，兰州各大高校陆续迎来暑期放假，想利用这段空闲找兼职的同学已经早早行动起来，在同城网站上寻找招聘信息。“招聘平面、试衣、淘宝模特，日薪400元”，兰州交通大学大二女生孙静在网站上刷到这家广告公司的招聘后瞬间心动，因为公司对应聘者的身高、体重、相貌等“颜值”都提出了比较严苛的要求，而且光鲜靓丽，应该去试试。根据招聘信息的提示，孙静和同伴来到西关十字静安大厦楼上的公司后，被“火爆”的应聘场景震撼，“公司只有两个房间，但门里门外都是人，门外就等了十几个”，孙静没有在门口发现公司的任何标志，而且听已经应聘的“前辈”说，“要交点服装费和保证金，每人150元”。孙静在现场观察后发现，有些明显达不到招聘条件的学生也在交了150元后获得了等待上岗的资格，于是暂时搁浅了自己的应聘计划。　　陷阱二:“先收钱后等安排”式兼职　　比起孙静的“悬崖勒马”，苏岩和同学的兼职经历就是“几家欢乐几家愁”。2014年暑假，苏岩带着刚刚高考完的弟弟及班上同学一起去找工作。“当时在报纸上看到一则招聘广告，是商超促销，等我们拿着报纸找到汽车东站对面一个家属院里时，发现那栋楼附近全部都是做手工、代加工、代招聘的小公司”，苏岩还能想起那个中介公司办公室的每一个细节，“因为非常简单，进去后就是一个桌子一把椅子一个沙发。没有关于公司介绍或者资质的其它东西”。在询问何时能安排工作时，工作人员告诉他们，先交150元的押金，办工牌，然后等电话通知。翻翻口袋，苏岩和弟弟两个人带的钱都不够100元，其他两个同学也只带了50元，“正好是兼职高峰，大家都在找工作，所以为了预留下个岗位，我的两个家在外地的同学就先凑了100元交给中介公司，第二天又去补齐了所有保证金。但结果是一周后都没通知安排工作，想去退钱时，对方称工牌已经办理，无法退还。”　　陷阱三：“周末打工月末结钱”式兼职　　除了面试被骗，更坑人的经历是活儿全白干。在甘肃政法学院上大一的于君上学期在同学的带动下一起去发传单，“每天60元，只有每周六、周天工作，连续一个月就发工资。”于君起初觉得这份工作能充分利用周末时间，而且工作时间短、劳动强度不大，比较适合做兼职，但结果却是，“我们发了两天，‘领导’说如果下周有活儿就再联系，确定新的时间地点，但第二周没人联系我们，到了第三周还是没音讯，等我们再打电话时，发现那个号码已经成了空号。”再次回想了一遍这次发传单的经历，于君说，“真是诉苦无门，因为我们除了一个联系电话之外，连‘领导’的公司地址和名称也没有，而且我们当时发的传单内容就是招聘兼职，不知道是不是又借自己的手坑害了其它同学。”　　暑期兼职　　防骗攻略　　同样是暑期兼职，已经有了丰富经验的小悦给记者讲述了一个“正能量”案例。2014年暑假，小悦通过介绍去一家公司应聘做产品促销员。“从面试到上岗只用了一个下午的时间，在这期间经历了信息备案、岗前培训等过程”。小悦说，当时走进公司，就能看到醒目处挂着公司的营业执照，而且还有黑板，服装，展板以及之前的活动照片等，在简单面试后，递交了身份证复印件、健康证复印件等证件备案，然后进入培训流程，面试单位先后对应聘者培训了销售术语、介绍公司产品、食品销售的卫生要求，如何与顾客沟通，甚至还做了情景演练，培训合格后，当场发放了销售服装和耳麦等促销用品，并且通知了第二天上班的商超地址。小悦说，“整个过程都没有收过服装押金或者保证金。”　　综合多位大学生的兼职经历，记者也为“暑期工”总结了几条防骗攻略：　　1入职培训　　面试时观察公司环境，查看营业执照等资质，如果是销售类岗位，正规的中介公司一般会给新员工做岗前培训。　　2慎交押金　　面对各种理由的收押金，一定要慎重。　　3了解情况　　去正规的商超寻找兼职机会，或者直接从兼职人员那里打听信息渠道、薪资水平、公司地址等情况。
本文由整理编辑，假期工招聘网--大学生寒暑假兼职实习第一平台，更多的大学生寒假打工，暑假打工，暑假工招聘，寒假工实习，寒假工招聘，请关注假期工招聘网微信公众号【hsjjob】、新浪微博：【寒暑假工招聘中心】获取更多假期工招聘信息。本文由原创，转载请注明，否则必将追究法律责任。
快速找工作
留下您的电话号码，寒暑假工招聘网强大的团队为您提供全方位的贴心服务。
版权所有 Copyright (C) 寒暑假工在线招聘网
158-903-69773
微信公众号万家币电&影教&育健&康旅&游互&助快&消
新闻电话：5
客服电话：6
今日精彩推荐
查看: 6750|回复: 14
最后登录在线时间168 小时威　望956 经　验2505 注册时间阅读权限100主题精华24积分2505帖子
万家白领, 积分 2505, 距离下一级还需 495 积分
网友爆料：她是安徽审计职业学院大一学生，因为将近暑假想要找一份工作，于是通过在学校内看到有招工卡片(采蝶轩招聘)！没想到涉世未深的她们竟然遭遇到了黑中介，被迫交纳345元！PS：任何招聘单位以任何名义向求职者收取抵押金、保证金等行为，都属非法行为。
21:09 上传
21:09 上传
21:09 上传
21:09 上传
21:09 上传
21:09 上传
版主插话：
相关阅读：
中高考后，不少学生也加入了找兼职的行列，很多黑心中介开始肆虐，58.赶紧等都是他们发布广告的平台，大家千万要记住：
第一、找兼职直接和厂家、公司等用人单位沟通，签订劳动合同；
第二、任何要求先交钱（做押金、体检费等）的中介，皆不可信~
最后登录在线时间2 小时威　望67 经　验406 注册时间阅读权限100主题精华2积分406帖子
万家居民, 积分 406, 距离下一级还需 94 积分
真是黑啊& & 暑假来了& &真是到处都是兼职骗局~
最后登录在线时间2 小时威　望26 经　验251 注册时间阅读权限100主题精华1积分251帖子
万家居民, 积分 251, 距离下一级还需 249 积分
不要信中介&&真的！不然直接和厂家联系啊
最后登录在线时间0 小时威　望31 经　验269 注册时间阅读权限100主题精华1积分269帖子
万家居民, 积分 269, 距离下一级还需 231 积分
正规中介公司都不收人才的一分钱，只会收取单位那边的钱，我好朋友就是做这块的
最后登录在线时间0 小时威　望32 经　验264 注册时间阅读权限100主题精华1积分264帖子
万家居民, 积分 264, 距离下一级还需 236 积分
他们这帮人在百乐门广场的写字楼里面，骗的都是大学生，一个人200，怎么就没有执法部门去管他们！！！劳动法早就规定不准收取任何费用！
最后登录在线时间41 小时威　望139 经　验518 注册时间阅读权限100主题精华2积分518帖子
万家业主, 积分 518, 距离下一级还需 482 积分
哎哟我去， 这个兼职我今天在赶集网看到了 还跟同事在聊… 可怕，
最后登录在线时间0 小时威　望1 经　验113 注册时间阅读权限200主题精华0积分113帖子
万家平民, 积分 113, 距离下一级还需 87 积分
跟我找到暑假工合同一样的，字都没改，我是让交300，还说有可能全是夜班，果断拒绝
最后登录在线时间12 小时威　望177 经　验988 注册时间阅读权限100主题精华7积分988帖子
万家业主, 积分 988, 距离下一级还需 12 积分
我愣！我表妹报名的就是这个，但是说做满四十天会退给你300保证金
最后登录在线时间14 小时威　望68 经　验1504 注册时间阅读权限100主题精华1积分1504帖子
万家白领, 积分 1504, 距离下一级还需 1496 积分
卧槽，想当年不懂事我就是交了200中介费 什么发传单，都快二星期了 一直推辞什么印刷机坏了&&到现在都什么没干 都醉了 我就当给自己长长记性咯 气死了
最后登录在线时间90 小时威　望66 经　验1353 注册时间阅读权限100主题精华1积分1353帖子
万家白领, 积分 1353, 距离下一级还需 1647 积分
不能交钱 钱交过了，都是坑，不会再管你了
万家账号登录
短信快捷登录
合作账号登录
验证即登录，未注册将自动创建万家账号
发送验证码
小万精彩推荐
辰意是合肥市宿松路上的一家美容店，店里可以美发，也可以做美容和身体的推拿按摩。从四五年前，合肥的张女士就是这家店的会员了，几天前，张女士像往常一样来店里做美容，可是她竟然发现，这家店空了！...