合同签定后预付货款 英文10%英语怎么说

 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
中标人提交履约保函合同生效后付合同总价款10的预付款。以后。。。
下载积分:1000
内容提示:中标人提交履约保函合同生效后付合同总价款10的预付款。以后。。。
文档格式:DOC|
浏览次数:59|
上传日期: 18:26:06|
文档星级:
全文阅读已结束,如果下载本文需要使用
 1000 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
中标人提交履约保函合同生效后付合同总价款10的预付款
官方公共微信> 问题详情
工程合同签订后,发包人给承包人一定比例的预付款,一般为合同金额的()。A.15%.B.20%.C.10%.D.25%
悬赏:0&答案豆
提问人:匿名网友
发布时间:
工程合同签订后,发包人给承包人一定比例的预付款,一般为合同金额的()。A.15%.B.20%.C.10%.D.25%.请帮忙给出正确答案和分析,谢谢!
为您推荐的考试题库
您可能感兴趣的试题
1我国现行招标、投标的有关规定,下列说法正确的是(  )。A.招标人必须委托招标代理机构代为办理招标事宜B.工程招标代理机构的资格分为甲、乙两级C.乙级工程招标代理机构只能承担工程投资额5000万元以下的工程招标代理业务D.乙级工程招标代理机构不可以跨省、自治区、直辖市承担业务。2工程合同的订立过程中,投标人根据招标内容在约定期限内向招标人提交投标文件,此为(  )。A.要约邀请B.要约C.承诺D.承诺生效3固定单价合同适用于(  )的项目。A.工期长,工程量变化幅度很大B.工期长,工程量变化幅度不太大C.工期短,工程量变化幅度不太大D.工期短,工程量变化幅度很大4工程索赔中,承包商计算索赔费用时最常用的方法是(  )。A.总费用法B.修正的总费用法C.实际费用法D.修正的实际费用法
我有更好的答案
相关考试课程
请先输入下方的验证码查看最佳答案
图形验证:
验证码提交中……
享三项特权
享三项特权
享三项特权
选择支付方式:
支付宝付款
郑重提醒:支付后,系统自动为您完成注册
请使用微信扫码支付(元)
支付后,系统自动为您完成注册
遇到问题请联系在线客服QQ:
请您不要关闭此页面,支付完成后点击支付完成按钮
遇到问题请联系在线客服QQ:
恭喜您!升级VIP会员成功
常用邮箱:
用于找回密码
确认密码:免费发布咨询,坐等律师在线服务
需求发布后
10分钟内收到律师在线回复
平均有多个律师参与回复
得到了圆满解决
您的位置: &
之前约定的是预付款,但我签完后,甲方签完后我在看合同,预付款写到了服务
之前约定的是预付款,但我签完后,甲方签完后我在看合同,预付款写到了服务款项,当即提出疑问,甲方代表口头上说这是预付款,我要求更改,甲方代表在下面备注为预付款,交款注明预付款,并有谈话的录音,甲方代表并盖手印确定,现在甲方以代表解释不清楚,并开开出(或取消)代表资格,推翻当时的约定,甲方坚持是服务费,若起诉我会赢吗?
律师回答地区:重庆-南岸区咨询电话:帮助网友:1802 次点赞人数:<span class="s-c666" id="r_ 人如果甲方代表在签订合同时是公司员工,是具有表见代理资格的,公司事后否认不合理,款项性质是否为服务费,也要看合同性质。 06:36地区:重庆-南岸区咨询电话:帮助网友:4801 次点赞人数:<span class="s-c666" id="r_ 人可以按预付款主张 15:11合同期限内每月12日预付当月总数量30%的货款
英语怎么表达? - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 860300
阅读权限 25
合同期限内每月12日预付当月总数量30%的货款
英语怎么表达?
合同期限内每月5日预付当月总数量30%的货款,其余70%自提单日期后3个工作日付清& &英语怎么表达?
(阿文单证店)
UID 238551
积分 259686
帖子 14208
阅读权限 120
原帖由 yulurain7 于
14:53 发表
合同期限内每月5日预付当月总数量30%的货款,其余70%自提单日期后3个工作日付清& &英语怎么表达? 授人以鱼,不如授人以渔。这回不给现成答案,来些提示,大家做做作业,用英语组织成句子。
each month/每月
in contract duration/合同期限内
current month/当月
the remaining of 70%/其余70%
to be paid in full/全部付清
积分 14201
福步币 62 块
阅读权限 80
原帖由 yulurain7 于
14:53 发表
合同期限内每月5日预付当月总数量30%的货款,其余70%自提单日期后3个工作日付清& &英语怎么表达? you should pay for 30% of total amount on 5th per month within expiry of contract, the balance 70% should be paid within 3 work days after B/L date.
不知道准确不准确,给楼主参考参考!~~
(阿文单证店)
UID 238551
积分 259686
帖子 14208
阅读权限 120
“当月”的意思楼上网友好象没说出来。
UID 1173744
阅读权限 40
来自 吉林→青岛
回复 #1 yulurain7 的帖子
You have to pay 30% of&&every month amount on the 5th of the very month in the contract duration, and the balance 70 per cent of every month should be paid in full within 3 days after the relevant B/L date.
UID 1173744
阅读权限 40
来自 吉林→青岛
回复 #1 yulurain7 的帖子
You have to pay 30% of&&every month amount on the 5th of the very month in the contract duration, and the balance 70 per cent of every month should be paid in full within 3 working&&days after the relevant B/L date.
UID 848229
福步币 25 块
阅读权限 40
In contract duration: 30% of current-month amount should be prepaid on each 5 70% balance should be paid in full within3 work days after B/L date
(阿文单证店)
UID 238551
积分 259686
帖子 14208
阅读权限 120
楼上网友有要点了。
UID 1332731
阅读权限 40
回复 #1 yulurain7 的帖子
you should pay for 30% of&&the total amount of current month on 5th each month within expiry of contract, the balance 70% should be paid full within 3 work days after B/L date.
UID 1387369
阅读权限 25
30% of the amount for goods should be paid on 5th every month in contract duration, and the rest 70% should be paid in three days after B/L issued date.
(阿文单证店)
UID 238551
积分 259686
帖子 14208
阅读权限 120
说些特定场合一些英语字眼的含义:
expiry 通常指的是特定的时间点,如合同、信用证的到期日。
duration 则是具体的延续时间段,如合同、信用证的效力时间的长度。
contract duration 常常用 in 来界定,“段段”搭配合理,in contract duration 是合同有效期内的意思。
within expiry of contract 的“线点”搭配很少见,用 within 限定 expiry of contract 这个时间点不太妥当。
(阿文单证店)
UID 238551
积分 259686
帖子 14208
阅读权限 120
联系上下文,“其余70%”怎样说好些。the remaining of 70%,the balance 70%,70% balance,the rest 70%。
UID 191841
积分 89822
福步币 200 块
阅读权限 120
Payment terms: 30% of the current-month’s amount should be paid on 5th of the month, and the rest 70% should be cleared within 3 working days from date of B/L.
此处the month承接的是前面的current month,不一定用each month/every month.
少用主动句。另外,我感觉合同期限内没有必要显示,如果合同过期,相信你也不会再供货了,就不存在什么当月总数量( a full month’s supply)
(阿文单证店)
UID 238551
积分 259686
帖子 14208
阅读权限 120
回复 #13 笑笑虫 的帖子
我感觉是这样的,探讨探讨:
楼主帖子的要点强调的是合同期限内,在每个月固定的两个时间分比例付款。没说合同期限内有几个月,但可以体会到至少要多于一个月。所以,有交代 each month 好些。
根据“当月总数量”的字眼看,各个当月货款的数量应该是不同的,因此,还要有体现 current month 的说头。
也就是说 each month 与付款时间有关,而 current month 牵涉到的则是每个月的具体付款金额。
句子这样开头来突出重点是不是好一些呢: On 5th of each month in contract duration,...
UID 191841
积分 89822
福步币 200 块
阅读权限 120
回复 #14 awen2188 的帖子
Awen, you are always the winner!
..............
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-

我要回帖

更多关于 预付货款合同 的文章

 

随机推荐